Wat Betekent NOEMDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• llamaron
• mencionaron
• denominaron
• nombraron
• decían
• calificaron
• se refirieron
• citaron
• apodaron
• llamaban
• llamamos
• llaman
• mencionamos
• denominaban
• decíamos
• dijeron
• dicen
• nombró
• se referían
• mencionaban
• denominan
• mencionan
• nombrados
• denominamos
• calificó

Voorbeelden van het gebruik van Noemden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze noemden hem Mr M.
Le decían:"Sr. M.".

Zuivere wezens, zoals zij ze noemden.
Seres puros, como decían ellos.

Ze noemden niet het geld;
Ellos no dijeron dinero;

Op rust, zoals ze het lachend noemden.
Para descansar, como le decían bromeando.

Ze noemden haar het poepmeisje.
Le dicen Niña Mierda.

Mijn moeder en broer noemden me een prinses.
Mi madre y me hermano me decían princesa.

We noemden hem Wilfrid de vos.
Le decíamos Wilfrid el Zorro.

Geloof me, het is veel beter dan hoe ze me eerst noemden.
Créeme. Es mejor a cómo me decían antes.

Zo noemden m'n vriendinnen me.
Así me decían mis amigos de la escuela.

De jongens op school noemden haar Varkenskop?
Recuerdan que en el bachillerato los chicos le decían Puerquita?

Zij noemden het een oorlogsdaad.
Ellos dicen que ha sido un acto de guerra.

In Europa bestond nu een groot aantal verspreide groepen van mensen die zich Christenen noemden.
Había en Europa muchos grupos dispersos que se decían cristianos.

Maar weinigen noemden andere bekende.
Pero pocos citaron otras causas.

Zo noemden ze"Iran-Contra" in Washington"ijscreem".
Le decían así en Washington:.

Maar we weten niet hoe ze zichzelf noemden, omdat ze geen geschriften hebben nagelaten.
No sabemos cómo se denominaban a sí mismos, porque no escribían.

Ze noemden mam een psychopaat.
Ellos dicen que mamá es una asesina psicótica.

Zij bepleit gewelddadige actie als een middel om sociale revolutie noemden ze te bereiken.
Propugnaban la acción violenta como medio para alcanzar la que denominaban revolución social.

De artsen noemden het een wonder.
Los médicos dijeron que fue un milagro.

Hoe noemden we Ellie toen ze dat nepkleurtje had?
¿Cómo le decíamos a Ellie cuando se bronceaba artificialmente?

De kabbalisten noemden het een astraal licht.
Los cabalistas la denominaban una luz astral.

We noemden ze de spoken, want je wist niet wie ze waren.
Les decíamos los fantasmas. Venían y no sabías quiénes eran.

Anderen noemden potentiële gezondheidsproblemen.
Otros citaron posibles problemas de salud.

We noemden hem Mean Steve, maar zijn echte naam was Steven killer.
Le decíamos"Mean Steve", pero su nombre real era Steven Killer.

De Romeinen noemden deze worst:"farcimen mirtatum".
Los romanos denominaban a este embutido:“farcimen mirtatum“.

Ze noemden hem 'n leugenaar en een dief, net als alle Hazara's.
Le dijeron que era mentiroso y ladrón como todos los demás hazaras.

Wetgevers noemden de slechte gezondheid van lokale ouderen.
Por que asi Los legisladores citaron la mala salud de los ancianos locales.

We noemden je naam ter bescherming en hoorden dat het jouw werk was.
Mencionamos tu nombre para protegernos y nos dijeron que estabas involucrado.

Egyptenaren noemden Mars ook ‘de planeet die achteruit reist'.
Los antiguos egipcios se referían a Marte como«el planeta que se mueve hacia atrás».

Als gevolg daarvan noemden veel New Yorkers het gebouw het “leegstaande staatsgebouw”.
Como resultado, muchos neoyorquinos se refirieron al edificio como el«Edificio Vacío».

Zoals we eerder al noemden, worden al deze bestanden gehost op de ThinkEffic-servers.
Como mencionamos anteriormente, todos estos archivos están alojados en los servidores Thinkific.

Hoe "noemden" te gebruiken in een Nederlands zin

Beiden noemden ook het sociale aspect.

Deze studenten noemden zich geen SM-er.

Homeopaten noemden het een vruchtbare vergissing.

Iedereen noemden hem altijd gewoon Jacob.

Sommigen van ons noemden ons "herrieschoppers".

Vijf respondenten noemden medicijnen als behandelingsmogelijkheid.

Ravotten, noemden mijn ouders dat dan.

Het bijbehorende feest noemden zij 'Kinderfest'.

Zijn onderdanen noemden hem König Lustig.

Wij noemden het Hollands gekscherend Huillands.

Hoe "llamaron, denominaron, mencionaron" te gebruiken in een Spaans zin

Nos llamaron para avisarnos dónde estaban.

Muy gentiles, llamaron para confirmar pedido.

"Salvo Tierra del Fuego, llamaron todos.

BRUNO: "Me llamaron para una propaganda.

Los rayos emitidos se denominaron rayos Becquerel.

mencionaron que cada pareja a las mujeres!

Según mencionaron , fueron premiados con S/.

Los propios investigadores denominaron este método 'preservativo molecular'.

Fue lo que denominaron como "presión dental".

En aquel estaban como mencionaron Sessa, Lujambio.