Wat Betekent ANGERUFEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gebeld
• telefoontje
• teruggebeld
• aangeroepen
• gebelt
• belde
• bellen
• belt
• telefoon
• telefoontjes

Voorbeelden van het gebruik van Angerufen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du wurdest angerufen.
Je telefoon gaat.

Ich hab angerufen, aber niemanden erreicht.
Ik heb teruggebeld maar ik kreeg geen gehoor.

Ich habe angerufen.
Ik heb zitten bellen.

Hättest du mich nach Silvester angerufen.
Als je me had teruggebeld na Nieuwjaar.

Alex hat angerufen.
Alex heeft net gebelt.

Ich hab angerufen, aber es ist keiner rangegangen.
Ik heb gebelt, maar… er nam niemand op.

Sie hat nie angerufen.
Ze heeft nooit gebelt.

Er wird angerufen zum Schutz vor der Pest.
Hij wordt aangeroepen voor bescherming tegen de pest.

Hat Alice dich angerufen?
Heb je Alice gebelt?

Ich habe sie angerufen und es ihr gesagt.
Ik belde haar en heb het verteld.

Dann wurde ich angerufen.
Toen kreeg ik telefoon.

Ich habe Maria angerufen als mein Elend am Schlimmsten war.
Ik heb Maria aangeroepen toen mijn ellende ten toppunt was gestegen.

Du hast nicht angerufen.
Je had kunnen bellen.

Sheila hat angerufen und:"mache dein Lieblings-Abendessen… Schmorbraten.
Sheila heeft gebelt en ze"maakt je favoriete eten… stoofpot.

Du hast nie angerufen.
Je hebt niet teruggebeld.

Der Heilige wird als Schutzpatron gegen Unglück und Fieber angerufen.
Ze wordt aangeroepen als beschermster tegen de pest en ter bewaking van de kuisheid.

Ihre Assistentin hat angerufen, die mit dem"P"-Problem.
Uw assistent heeft gebeld, met dat P-probleem.

Übrigens hat Maria angerufen.
Maria heeft teruggebeld.

Wir hätten vorher angerufen, aber Sie haben kein Telefon.
We hadden eerst willen bellen, maar u hebt geen telefoon.

Frye wurde gerade angerufen.
Frye krijgt net telefoon.

Er wird angerufen, um Krämpfe, Epilepsie, Tollwut, Veitstanz, Bettnässen und Schlangenbiss zu heilen.
Hij werd aangeroepen om mensen te sparen of te genezen van jicht, epilepsie, stuipen en kinkhoest.

Du hast nicht angerufen.
Je hebt niet teruggebeld.

Ich hab dich gestern gesucht und in deinem Büro angerufen.
Ik belde gisteren naar je kantoor.

Deine Mutter hat uns angerufen, Brenna. Greer? Brenna?
Brenna. We kregen een telefoontje van je moeder, Brenna. Greer?

Ich habe sie nie wieder angerufen.
Ik heb 'r nooit teruggebeld.

Sorry, dass ich nicht angerufen habe.
Sorry dat ik niet heb teruggebeld.

Während Mutolos Befragung wurde er angerufen.
Tijdens het gesprek met Mutolo werd hij gebeld.

Ich habe jeden und überall, wo ich nur denken kann, angerufen, aber es gibt keine Amelia.
Ik heb iedereen gebelt die ik kon bedenken maar geen Amelia.

Ich habe jeden Detektiv im Telefonbuch angerufen.
Ik heb alle detectives in het telefoonboek gebeld.

Der Arzt hat mich angerufen.
Ik kreeg een telefoontje van de dokter.