Wat Betekent AUFGERUFEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aangeroepen
• opgeroepen
• genoemd
• genaamd
• verzocht
• gevraagd
• geopend
• bekeken
• bezocht
• aangedrongen
• opgevraagd
• omgeroepen
• de opgeroepen
• afgeroepen
• opgenoemd

Voorbeelden van het gebruik van Aufgerufen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mal aufgerufen.
Keer bekeken.

Du wurdest nicht aufgerufen.
Jij bent niet opgeroepen.

S kann aufgerufen werden durch.
S kan worden aangeroepen via.

FRONTEX wird aufgerufen.
Frontex wordt verzocht.

Du wirst aufgerufen auszusagen-- unter Eid.
Te getuigen… onder ede. Jij wordt opgeroepen.

Er hat mich nicht aufgerufen.
Hij heeft mij niet genoemd.

Wenn eure Namen aufgerufen wurden, bleibt bitte hier.
Als je naam genoemd is, blijf dan hier.

Die Branche wird aufgerufen.
De industrie wordt verzocht.

Sie werden aufgerufen und treten in den Zeugenstand.
Je naam wordt genoemd en je komt naar voren.

Im April wurde ich aufgerufen.
In April. Toen ben ik opgeroepen.

Ihr wurdet aufgerufen, zu dienen.
Jullie zijn opgeroepen om te dienen.

Zumindest wurde Boyle zuerst aufgerufen.
Boyle werd eerst genoemd.

Wurde aufgerufen.
Werd aangeroepen.

Sie haben meinen Sohn nicht aufgerufen.
U heeft mijn zoon niet genoemd.

URL„ %1“ aufgerufen.
URL-adres"%1" aangeroepen.

Ich habe die"Baltimore Gazette" aufgerufen.
Ik heb de Baltimore Gazette bezocht.

Ibumetin, die aufgerufen Kasten.
Ibumetin die doos genoemd.

Die Freiwilligen haben zu Übungsmärschen aufgerufen.
Vrijwilligers zijn ook opgeroepen.

Telefon ist aufgerufen ► Link.
Het menu Telefoon is geopend ► Link.

Die Seite wird 700 Mal pro Minute aufgerufen.
De site wordt 700 keer per minuut bezocht.

Ich hatte aufgerufen zu Bemerkungen zum Protokoll.
Ik had gevraagd om opmerkingen over de notulen.

Wann Sie die Seite aufgerufen haben.
Wanneer u de website hebt geopend.

Dll aufgerufen werden muss, um die Seite zu verarbeiten.
Dll moet worden aangeroepen om de pagina te verwerken.

Wenn euer Name aufgerufen wird.
Wegwezen als je naam wordt afgeroepen.

Auf YouTube wurde es über 380 Millionen Mal aufgerufen.
Op YouTube is het ruim 430 miljoen keer bekeken.

Alle Namen wurden aufgerufen, nur meiner nicht.
Iedereens naam werd omgeroepen, behalve die van mij.

Taste auf der Zeichnung Baustein aufgerufen b.
Knop op de tekening blok genaamd b.

Wenn Ihre Nummer aufgerufen wird, begeben Sie sich in die Zelle!
Wanneer uw nummer opgenoemd wordt, gaat u in de cel!

URL„ %1“ mit Browser„ %2“ aufgerufen.
URL-adres"%1" aangeroepen met browser"%2.

Die Mitgliedstaaten werden aufgerufen, die Höhe der Phtalatfreisetzung zu kontrollieren.
De lidstaten worden verzocht het migratieniveau van ftalaten te controleren.