Wat Betekent AUFSUCHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• raadplegen
• bezoeken
• opzoeken
• gaan
• komen
• zien
• hulp
• prospectie
• exploratie
• bezoekt
• gaat
• raadpleeg
• komt
• ga
• ziet

Voorbeelden van het gebruik van Aufsuchen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich muss sie aufsuchen.
Ik moet haar zien.

Wenn der Schmerz stark und hartnäckig wird, dann musst du einen Arzt aufsuchen.
Als de pijn sterk en aanhoudend wordt, moet u een arts zien.

Die Männer, die mich aufsuchen, sind keine Freier.
De mannen die mij bezoeken, zijn geen klanten.

Diese Orte würde er nicht aufsuchen.
Waar hij niet heen zou gaan.

Wynant wollte den Mann aufsuchen, dem er den Betrug zuschrieb.
Wynant ging de man opzoeken die hem volgens hem bedroog.

Dringend einen Arzt aufsuchen.
Dringend een arts raadplegen.

Sie sollten Ihren Arzt aufsuchen, wenn sich diese Nebenwirkungen verschlimmern.
U moet uw arts raadplegen als deze bijwerkingen verergeren.

Sie wird dich aufsuchen.
Ze zal je opzoeken.

Artikel 6- Bestimmungen für das Aufsuchen und die Förderung von Erdöl, Gas, Kohle und anderen festen Brennstoffen sowie für Häfen und Flughäfen.
Artikel 6‑ Bepalingen inzake de exploratie en winning van aardolie, gas, steenkool en andere vaste brandstoffen en inzake havens en luchthavens.

Meine Anwältin aufsuchen.
Mijn advocaat zien.

Ziehen Sie sofort einen Arzt aufsuchen, wenn Sie irgendwelche ernsten Nebenwirkungen erfahren.
Zoek onmiddellijk medische hulp als u ernstige bijwerkingen ervaart.

Er wird sie dann aufsuchen.
Hij komt u dan bezoeken.

Gefährliche Abfälle, die beim Aufsuchen von Erdöl- und Erdgasvorkommen und deren Förderung auf Bohrinseln entstehen und dort verbrannt werden;
Gevaarlijke afvalstoffen die ontstaan bij de exploratie en de exploitatie van olie- en gasbronnen vanaf offshore-installaties en die aan boord worden verbrand;

Ich muss jemanden aufsuchen.
Ik moet iemand opzoeken.

Aufsuchen": die Suche nach wirtschaftlich nutzbaren Minerallagerstätten, einschließlich Probenahme, Massenbeprobung, Bohren und Aushub, jedoch ausschließlich aller Arbeiten zur Erschließung solcher Lagerstätten und aller Tätigkeiten, die unmittelbar mit dem bereits laufenden Betrieb einer mineralgewinnenden Industrie zusammenhängen;
Prospectie": het zoeken naar economisch winbare ertslagen, tevens inhoudende bemonstering, bulkbemonstering, boren en graven, maar geen werkzaamheden in de ontwikkelings-fase voorafgaand aan de productiefase van dergelijke lagen, noch activiteiten die rechtstreeks verbonden zijn met bestaande winning;

Du solltest ihn aufsuchen.
Je zou hem moeten bezoeken.

Es erfüllt auch die Anforderungen, Bohren Sie das Loch für die Überwachung, Rettung, aufladen und Energie Speicher sowie Geologie und Kohle Bereich aufsuchen.
Het ook voldoet aan de eisen aan boor het gat voor de monitoring, redding, opladen en energie opslag evenals geologie en kolen veld prospectie.

Ist hier ein Arzt, den ich aufsuchen kann?
Is er een dokter die ik kan zien?

Die Richtlinie 92/91/EWG gilt speziell für die Gesundheit und Sicherheit derjenigen Arbeitnehmer, die mit dem Aufsuchen und Gewinnen von Mineralien durch Bohrung(onshore und offshore) befasst sind, während die Richtlinie 92/104/EWG alle übrigen mineralgewinnenden Industriezweige abdeckt, d. h. das Aufsuchen und Gewinnen von Mineralien im Übertage- und Untertagebergbau sowie in Steinbrüchen.
Richtlijn 92/91/EEG is specifiek van toepassing op de veiligheid en de gezondheid van de werknemers in de winningsindustrieën die zijn betrokken bij de exploratie en exploitatie van delfstoffen met behulp van boringen(onshore en offshore), terwijl Richtlijn 92/104/EEG betrekking heeft op de resterende sectoren van de winningsindustrieën, d.w.z. exploratie en exploitatie van delfstoffen in bovengrondse of ondergrondse mijnen en groeven.

Sie müssen einen Arzt aufsuchen.
Je moet een arts raadplegen.

Ziehen Sie sofort einen Arzt aufsuchen, wenn diese Symptome auftreten.
Zoek onmiddellijk medische hulp als deze symptomen optreden.

Du solltest deinen Vater aufsuchen.
Je zou je vader moeten bezoeken.

Ziehen Sie sofort einen Arzt aufsuchen, wenn diese Symptome auftreten.
Roep onmiddellijk medische hulp als deze symptomen zich voordoen.

Brit sagte, ich soll Sie aufsuchen.
Brit zei dat ik je moest opzoeken.

Oft müssen Sie mehrere Ärzte aufsuchen, darunter einen Psychologen.
Vaak zul je verschillende artsen moeten bezoeken, waaronder een psycholoog.

Ich werde Elizabeth persönlich aufsuchen.
Ik zal Elizabeth zelf opzoeken.

Jemand sollte ihn aufsuchen.
Ik denk dat iemand hem moet opzoeken.

Entweder machen Sie etwas falsch oder Sie können einen Arzt aufsuchen.
Je doet iets verkeerd, of je kunt een dokter zien.

Sagen sie ihr, dass sie mich aufsuchen soll.
Zeg haar dat ze bij me moet komen.

Die Nutzer können unsere Website jedoch auch anonym aufsuchen.
Gebruikers kunnen echter ook anoniem onze website bezoeken.