Voorbeelden van het gebruik van Aufsuchte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Weil sie mich aufsuchte.
Als Elliott mich aufsuchte, sah ich zum ersten Mal Bobbis männliche Seite.
Pas toen Elliott naar me toe kwam, zag ik Bobbi's mannelijke helft.Ist das der Mann, der Sie aufsuchte?
An einem Ort, den Otto Ganz oft aufsuchte. Heute Morgen fand die Polizei eine Haufen Wegwerfhandys.
Ich finde raus, wieso Damian Sie aufsuchte.
Ik kom er wel achter waarom Damian je opzocht.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Was wollte der Agent, der Sie aufsuchte, als Leticia bei Ihnen war?
Wat wou de agent die kwam toen Leticia er was?Wussten Sie, dass er einen Psychiater aufsuchte?
Als ich deinen Kontaktmann aufsuchte, wartete Vaughn auf mich.
Toen ik naar jouw contactpersoon ging, was Vaughn daar.In jener Nacht, bevor ich dich aufsuchte.
Die avond, voor ik Als Detective Owens dich gestern zu Hause um 18.54 Uhr aufsuchte, fiel ihm auf, dass du keine Jogging-Kleidung getragen hast.
Toen Owens gisteren om 18:54 uur bij je thuis kwam… droeg je geen sportkleding.Sie wohnte in einer Herberge, die ich oft aufsuchte.
Ze verbleef in een hostel waar ik soms kwam.Aber als Sir John Coates Matthew aufsuchte, war er derselben Meinung.
Das war nicht mein Eindruck, als sie mich aufsuchte.
Die indruk kreeg ik niet toen ze bij me kwam.Der Spezialist, den ich in L.A. aufsuchte, sagte mir das Gleiche, das jeder Arzt sagt, wenn er versucht, eine Klage zu vermeiden.
De specialist die ik gezien heb in L.A. zei hetgene dat elke dokter zegt… wanneer hij een rechtzaak probeert te voorkomen.Ich habe nicht gelogen, als ich Sie letztens aufsuchte.
Sicher ist, dass sie diese Frau aufsuchte, um sie umzubringen.
Het is zeker dat ze deze vrouw opzocht om haar te doden.Er hatte akutes Asthma, alser mich letztes Jahr aufsuchte.
Hij had vreselijk astma totdathij vorig jaar kwam.Wieso er ausgerechnet gestern Nacht dort war, wieoft er den Friedhof aufsuchte und wie es zu diesem fatalen Ausgang kam, ist bis dato unbekannt.
Waarom hij daar gisteravond was enhoe vaak hij de begraafplaats bezocht… en hoe dit fataal afliep is nog onbekend.Ich hatte ein kleines Fantasie-Cottage, das ich aufsuchte.
Ik had een denkbeeldig hutje waar ik naar binnen ging.Ich kann nicht fassen, dass ich dich letzte Nacht aufsuchte, um dich um Verzeihung zu bitten.
Ik kan niet geloven dat ik gisteravond naar je toekwam, vragen om jouw vergeving.Ich erinnere mich, dassich zu ihm in die Arbeit fuhr und ihn aufsuchte.
Um dessen Jagdrevier zu kaufen.der einen weisen, gerissenen Löwen aufsuchte, Es war einmal ein junger, dummer Drache.
Om zijn territorium over te nemen.die met een verzoek naar de wijze sluwe leeuw kwam Er was eens een jonge domme draak.Erinnere mich daran, warum ich zuerst dich nach meiner Rückkehr aufsuchte.
Anfang der 1980er-Jahre begab er sich auf eine Expedition nach Südamerika, wo er die Orte aufsuchte, an denen Charles Darwin zwischen 1832 und 1835 gewesen war.
Begin jaren 1980 reisde hij naar Zuid-Amerika waar hij de plaatsen opzocht die Charles Darwin tussen 1832 en 1835 had bezocht.Komm jetzt. Was wissen wir über diesen Typen, den Sweeney aufsuchte?
Und wie es zu diesem fatalen Ausgang kam, ist bis dato unbekannt. wieoft er den Friedhof aufsuchte Wieso er ausgerechnet gestern Nacht dort war.
En hoe dit fataal afliep is nog onbekend.Waarom hij daar gisteravond was en hoe vaak hij de begraafplaats bezocht.Einspruch. Ich möchte nur wissen, obder Zeuge die Hauptstadt der Konföderierten aufsuchte.
Ik wil enkel weten ofde getuige ooit de hoofdstad van de Confederatie bezocht heeft.- Bezwaar.Schlich sich der Mörder rein und tat etwas in ihre Drinks, bevor er sein Versteck wieder aufsuchte, wo er… Während sie nicht im Zimmer waren.
Terwijl zij niet in de kamer zijn, komt de moordenaar tevoorschijn, doet wat in hun drankjes, en verstopt zich weer, waarna hij.Gehörte Gilbert zusammen mit weiteren Baronen wieWilliam de Forz zu einer englischen Gesandtschaft, die den römischen Kaiser Friedrich II. in Antwerpen aufsuchte.
In 1227 maakte Gilbert samen met andere baronnen alsWilliam de Forz deel uit van een gezantschap dat de rooms-Duitse keizer Frederik II in Antwerpen opzocht.Ich sah die Zeichen Monate bevor ich einen Arzt aufsuchte.
Synonyms are shown for the word 
