Voorbeelden van het gebruik van Prospectie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Prospectie voor uw zaken van het huis.
Veiligheid van offshore activiteiten inzake de prospectie, exploratie en productie van olie en gas.
Sicherheit von Offshore-Aktivitäten zur Prospektion, Exploration und Förderung von Erdöl und Erdgas.Prospectie of winning van aardolie, gas, steenkool of andere vaste brandstoffen, of.
Of misschien een doos vol bewezen, krachtige,overtuigende prospectie tools die nooit gefaald.
Oder vielleicht eine Kiste voller bewährte, leistungsstarke,überzeugende Prospektion Tools, die nie versagt.Al ik geweten had wat prospectie betekende… was ik in Tampico gebleven totdat ik een andere baan had.
Hätte ich gewusst, was Goldsuchen heißt, wäre ich in Tampico geblieben und hätte auf den nächsten Job gewartet.
Mensen vertalen ook
Tegelijkertijd, de webinars zou kunnen werken uitstekend om uw leads te voeden enhet creëren van meer betrokken prospectie proces.
Gleichzeitig, Die Webinare konnte hervorragende Arbeit Ihre führt zu ernähren undmehr engagiert Prospektierung Prozess erstellen.Voorwaarden voor het verlenen van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de winning van koolwaterstoffen.
Erteilung von Genehmigungen zur Suche, Exploration und Förderung von Kohlenwasserstoffen.De prospectie en de promotie van de handel van de beide partijen op hun respectieve markten alsmede op de markten van de derde landen;
Die Marktforschung und die Absatzförderung auf den Märkten der beiden Vertragsparteien sowie auf den Märkten der Drittländer;Ik praat met verkopers al de tijd en de meeste zeggen dat prospectie hun nummer een bron van de nieuwe productie is.
Ich Rede mit Verkäufern ständig und die meisten sagen, Prospektion ihre Nummer eins Quelle des Neugeschäfts ist.Vervolgens wordt de film gepromoot en verkocht, wordt publiek aangetrokken enwordt het marktaandeel ontwikkeld, met name door prospectie.
Danach kümmert sie sich um Förderung und Verkauf dieser Filme, Werbemaßnahmen undEntwicklung der einzelnen Marktbereiche, vor allem durch Sondierungen.PDC bits wordt voornamelijk gebruikt voor Geologische prospectie, exploratie van de kolen, water conservancy en Energietechniek, enz.
PDC-Bit wird hauptsächlich für geologische Prospektion, Exploration der Kohle, Wassererhaltung und Energietechnik, etc. verwendet.Degenen die niet hebben gevonden groot succes van cold calling zou kunnen blijken te inbound marketing voor de prospectie van nieuwe klanten.
Diejenigen, die keinen großen Erfolg von cold calling gefunden könnte sich zu Inbound Marketing für Prospektion neue Kunden.Een nieuwe werkgroep voor de prospectie en winning van aardolie, aardgas en andere door boring gewonnen delfstoffen is in 1976 ingesteld.
Eine neue Arbeitsgruppe für die Prospektion und Gewinnung von Erdöl, Erdgas und anderen durch Bohrungen geförderten Bodenschätzen wurde 1976 gebildet.Elektriciteit gebreide voorraden bij het Nederlandse Groningen werden ontdekt, enkorte tijd daarna de prospectie ook in de Noordzee re sultaat boekte.
Elektrizität men nahe dem niederländischen Groningen entdeckt wurden undwenig später die Pro spektoren auch in der Nordsee fündig wur den.Het casino heeft een prospectie themadesign, harkening de Gold Rush periode in de Amerikaanse geschiedenis versieren hun logo met een gold nugget.
Das Casino hat einen Kundenakquise themed Design, harkening zum Gold Rush Period' in der amerikanischen Geschichte schmücken Ihr Logo mit einem Gold Nugget.Het ook voldoet aan de eisen aan boor het gat voor de monitoring, redding, opladen en energie opslag evenals geologie enkolen veld prospectie.
Es erfüllt auch die Anforderungen, Bohren Sie das Loch für die Überwachung, Rettung, aufladen und Energie Speicher sowie Geologie undKohle Bereich aufsuchen.In voorgaande jaren had ik vaak gegaan prospectie over een aantal kale heuvel, waar de een pitch dennenbos vroeger stond, en stapte uit het vet pijnboom wortels.
In früheren Jahren hatte ich oft gegangen Prospektion über einige kahlen Hügel, wo einem Pitch Kiefernholz früher stand, und stieg aus dem Fett Kiefernwurzeln.Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen enhet gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de winning van koolwaterstoffen.
Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Erteilung undAusübung von Genehmigungen zur Suche, Exploration und Förderung von Kohlenwasserstoffen.Landmeetkundige(gesloten 1921) en geologische prospectie, en verkreeg het recht voor om de wetenschappelijke graad door middel van openbare verdediging van de wetenschappelijke verhandeling.
Vermessung(Eingeschlossen 1921) und Geological Prospecting, und erhielt das Recht zur Vergabe der wissenschaftlichen Grad durch öffentliche Verteidigung der wissenschaftlichen Dissertation.Sinds het begrotingsjaar 1976 zijn op verzoek van de Commissie door het Parlement kredieten geopend ten behoeve van de prospectie van uranium op het grondgebied van de Gemeenschap.
Seit dem Haushaltsjahr 1976 enthält der Haushaltsplan auf Antrag der Kommission vom Parlament bereitgestellte Mittel für das Aufsuchen von Uranreserven auf dem Territorium der Gemeinschaft.De Internationale Zeebodemautoriteit heeft in 2010 verordeningen aangenomen inzake de prospectie en de exploratie van metaalknollen15 en in juli 2011 een vergunning afgegeven voor de prospectie van een gebied in het noordelijke deel van de Midden-Atlantische rug.
Im Jahr 2010 nahm die Internationale Meeresbodenbehörde Verordnungen zur Prospektion und Exploration polymetallischer Knollen15 an und erteilte im Juli 2011 eine Genehmigung für die Prospektion eines Gebiets nördlich des mittelatlantischen Rückens.Deze producenten hebben tot in 1995 afspraken gemaakt over hun res pectieve thuismarkten voor bepaalde naadloze buizen voor de prospectie en het transport van olie en gas.
Diese Hersteller hatten sich bis zum Jahr 1995 darauf geeinigt, bei bestimmten nahtlos geschweißten Röhren für die Schürfung und Beförderung von Erdöl und Gas die jeweiligen Inlandsmärkte abzuschotten.Prospectie": het zoeken naar economisch winbare ertslagen, tevens inhoudende bemonstering, bulkbemonstering, boren en graven, maar geen werkzaamheden in de ontwikkelings-fase voorafgaand aan de productiefase van dergelijke lagen, noch activiteiten die rechtstreeks verbonden zijn met bestaande winning;
Aufsuchen": die Suche nach wirtschaftlich nutzbaren Minerallagerstätten, einschließlich Probenahme, Massenbeprobung, Bohren und Aushub, jedoch ausschließlich aller Arbeiten zur Erschließung solcher Lagerstätten und aller Tätigkeiten, die unmittelbar mit dem bereits laufenden Betrieb einer mineralgewinnenden Industrie zusammenhängen;Verslag van de Commissie aan de Raad inzake Richtlijn 94/22/EG betreffende de voorwaarden voor het verlenen enhet gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen.
Bericht der Kommission an den Rat hinsichtlich der Richtlinie 94/22/EG über die Erteilung undNutzung von Genehmigungen zur Prospektion, Exploration und Gewinnung von Kohlenwasserstoffen.Het storten van onverontreinigde grond ofongevaarlijke inerte afvalstoffen die afkomstig zijn uit de prospectie en de winning, de behandeling en de opslag van mineralen of van de exploitatie van steengroeven.
Die Ablagerung vonnicht verunreinigtem Boden oder von nicht gefährlichen Inertabfällen aus der Prospektion und dem Abbau, der Behandlung und der Lagerung von Bodenschätzen sowie aus dem Betrieb von Steinbrüchen.Kennisgeving door de regering van de Tsjechische Republiek overeenkomstig artikel 10 van Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 1994 betreffende de voorwaarden voor het verlenen enhet gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen 1.
Vermerk der Tschechischen Republik gemäß Artikel 10 der Richtlinie 94/22/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 1994 über die Erteilung undNutzung von Genehmigungen zur Prospektion, Exploration und Gewinnung von Kohlenwasserstoffen 1.Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen enhet gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de winning van koolwaterstoffen(ingediend door de Commissie) 11.05.1992-26 blz.
Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Erteilung undAusübung von Genehmigungen zur Suche, Exploration und Förderung von Kohlenwasserstoffen(von der Kommission vorgelegt) 11.05.1992-25 Seiten ISBN 92-77-43590-9 CB-CO-92-181-DE-C.Larive(LDR), rapporteur.- Voorzitter, vandaag spreken we in tweede lezing over de ontwerprichtlijn betreffende voorwaarden voor verlenen engebruik maken van ver gunningen voor prospectie, exploratie en winning van koolwaterstof.
Larive(LDR), Berichterstatterin.-(NL) Herr Präsident, wir sprechen heute in der zweiten Lesung über den Richtlinienentwurf über dieBedingungen zur Erteilung und Ausübung von Genehmigungen zur Suche, Exploration und Förderung von Kohlenwasserstoffen.De GFCM heeft besloten dathet gebruik van ROV's in gebieden onder nationale jurisdictie uitsluitend voor waarneming en prospectie van rood koraal op basis van aanbeveling GFCM/35/2011/2, na 2014 niet langer mag worden toegestaan.
Die GFCM hat entschieden, dassin der nationalen Gerichtsbarkeit unterliegenden Gebieten ROV ausschließlich für die Beobachtung und Prospektion von Roten Korallen auf der Grundlage der Empfehlung GFCM/35/2011/2 nach 2014 nicht mehr zugelassen werden dürfen.CES(92) 1343 Advies over het voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen enhet gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de winning van koolwaterstoffen.
CES(92) 1343 Stellungnahme zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Erteilung undAusübung von Genehmigungen zur Suche, Exploration und Förderung von Kohlenwasserstoffen Dok.
