Voorbeelden van het gebruik van Werd gebeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sam werd gebeld.
Maar ik was niet verrast toen ik werd gebeld.
Ik werd gebeld over de handschoen.
Recibí la llamada sobre el guante.Mijn vriend werd gebeld.
Mi amigo recibió una llamada.Ik werd gebeld door de Vinick-campagne?
Het noodnummer werd gebeld om 8.48 u.
Er werd gebeld uit zone 14 om 9.50 uur.
Una llamada desde la zona catorce a las 9:50.Ik was op de basketbal wedstrijd van mijn kleinzoon toen ik werd gebeld.
Estaba en el partido de baloncesto de mi nieto cuando recibí la llamada.Hij werd gebeld door zijn werk. Wat betekent dat hij won.
Lo llamaron del trabajo, lo que significa que ganó.Ik had moeten weten dat jij het was toen ik door de bewaking werd gebeld.
Debí haber sabido que fuiste tú cuando recibí una llamada de los guardias.Er werd gebeld van 'n telefoon in de bibliotheek.
La llamada se hizo desde un teléfono común de la biblioteca.Ons crisisinterventieteam werd gebeld, onze specialist in psychische gezondheid.".
Llamaron a nuestro equipo de intervención en crisis, a nuestros especialistas en salud mental”.Ik werd gebeld door de staatspolitie van Virginia.
Hemos recibido la llamada de la Policía Estatal de Virginia.
De SWAT werd gebeld en arriveerde om 1.45 uur.
SWAT llamada a hacer una entrada. Llegado a la escena a las 1:45.Ze werd gebeld naar een dubbele moord, maar is nooit thuisgekomen.
La llamaron por un doble asesinato, Nunca volvió a casa.Kijk, Charlie, ik werd gebeld door een journalist ongeveer een uur geleden.
Mira Charlie, me llamó un periodista hace una hora.Ik werd gebeld door Joe Profaci, 'n broer van de weduwe van Gaetano Reina.
Me llamó Joe Profaci, hermano de la viuda de Gaetano Reina.Toen ik werd gebeld dat Lilly was gevonden was ik de eerste die daar aankwam.
Er werd gebeld vanuit een telefooncel binnenin 17 West Dewy Avenue.
La llamada vino de una cabina dentro de la avenida 17 del West Dewy.Ik werd gebeld over de reischeques gekocht met jouw creditcards.
Me llamaron por los cheques de viajero, los compraron con tus tarjetas de crédito.Ik werd gebeld door mijn huisbaas dat mijn huurcontract… eind deze maand verloopt.
Me llamó el propietario para decirme que vence el contrato… a fin de mes.Toen werd hij gebeld dat zijn broer dronken was aangetroffen.
Yluego le avisaron que habían encontrado borracho a su hermano.Een paar dagen geleden werd ik gebeld door een oude vriend van Jason.
Hace un par de días me llamó un viejo amigo de Jason.Anderhalf jaar geleden werd ik gebeld door Palmer.
Hace alrededor de año y medio, David Palmer me llamó.Toen werd ik gebeld over de coach.
Entonces recibí la llamada sobre el entrenador.Tien maanden geleden werd ik gebeld door Barry Diller uit Los Angeles.
Om 2 uur werd ik gebeld, dat ze was ingeslapen.
A las 2:00 A.M., recibí la llamada informándome de que había perecido durante el sueño.Een paar dagen later… Een paar dagen later werd Michael gebeld.
Unos días después, Michael recibió una llamada de su hijo.De volgende morgen vroeg werd ik gebeld.
A la mañana siguiente, bien temprano, recibo la llamada.Ik werd net gebeld.
