Voorbeelden van het gebruik van Confesado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He confesado.
Ik heb opgebiecht.Richard será confesado.
He confesado, Leo.
Sí. Han confesado.
Has confesado un doble asesinato.
Mensen vertalen ook
Ha sido confesado.
Hij is belijd.Sólo hay una forma de liberar a un hombre confesado.
Er is maar een manier, een belijd man te bevrijden.Ya ha confesado todo.
Hij heeft alles toegegeven.Como si hubieras confesado.
Alsof je het had toegegeven.Me he confesado hoy, padre.
Ik heb vandaag nog gebiecht, vader.Su padre ha confesado.
Je vader heeft alles opgebiecht.Te ha confesado algo,¿verdad?
Ze heeft iets opgebiecht, nietwaar?Bueno, no lo ha confesado.
Dat heeft ie niet toegegeven.Me he confesado hoy, padre.
Ik heb vandaag mijn zondes gebiecht, vader".Espere, todavía no he confesado nada.
Wacht, ik heb nog niet gebiecht.Lady Gaga ha confesado que tiene miedo de los bebés.
Lady Gaga heeft toegegeven dat ze bang is voor seks.No puede confesar ni ser confesado.
¿Se hubo confesado con el sacerdote que tocaba el órgano sin pausa?
Had hij gebiecht bij de priester die zonder pauze orgel speelde?Tienes otro sospechoso que ha confesado.
Je hebt een verdachte die opgebiecht heeft.¿No crees que hubiera confesado si no fuera tuyo?
Emmy, hemos hablado con Carmen y Jimmy… que han confesado.
Emmy, we hebben met Carmen en Jimmy gepraat… en zij hebben toegegeven.Más de 60 personas han confesado sobre el asesinato de Elizabeth Short.
También había sido pirata, pero todo estaba confesado y perdonado.
En hij was piraat geweest, maar dat was allemaal gebiecht en vergeven.En dos años, nunca has confesado nada ni remotamente interesante.
In twee jaartijd heb ik je nooit iets interessants horen biechten.Cody Blanchard mintió cuando dijo que mi hermano había confesado.
Cody Blanchard heeft gelogen toen hij zei dat mijn broer het heeft opgebiecht.Su hermano, Seth Docker, ha confesado el asesinato de Hattie Sutton.
Je broer, Seth Docker, heeft de moord op Hattie Sutton opgebiecht.Yo he confesado todos mis pecados y he aceptado a Cristo como mi Salvador.
Y estoy bastante segura que ha confesado matar a Charlotte.
En ik ben er zeker van dat ze heeft opgebiecht dat ze Charlotte heeft vermoordt.He pecado y confesado y hecho penitencia, pero Dios sigue castigándome.
Ik heb gezongdigd en opgebiecht en boetedoening gedaan, en nog steeds straft God me.Parece que otra persona ha confesado el asesinato de Frances Trevelyan.
Het blijkt dat iemand anders een bekentenis heeft afgelegd over de moord op Frances Trevelyan.
