Wat Betekent BELIJD in het Spaans - Spaans Vertaling

• confesado
• profeso
• profesen
• confieso
• confiesa
• confiese

Voorbeelden van het gebruik van Belijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij was belijd.
Fue confesado.

Belijd of niet.
Confesado o no.

Hij is belijd.
Ha sido confesado.

Belijd, zondaar.
Confiesa, pecador.

Maar hij is belijd.
Pero está confesado.

Belijd je zonden!
¡Confiesa tus pecados!

Omdat je bent belijd.
Porque has sido confesado.

Belijd Jezus als Heer.
Confiesa a Jesús como Señor.

Richard zal worden belijd.
Richard será confesado.

Belijd je zonden aan anderen.
Confiese su pecado a los demás.

Waarom heb je hem niet belijd?
¿Porque no lo confesaste?

Belijd uw geloof in Jezus Christus.
Profesen su fe en Jesucristo.

Ik ben niet meer belijd.
No funcionó. Ya no estoy confesado.

Ik belijd de fouten van de natie.
Yo confieso los errores de esta nación.

Richard, ze zijn allemaal belijd.
Richard, están todos confesados.

Ik belijd de fouten van deze mensen.
Yo confieso los errores de este pueblo.

Je voelt het alleen, omdat je bent belijd.
Te sientes así sólo porque has sido confesada.

Maar elk uur belijd ik het, voortdurend.
Pero cada hora yo lo confieso, constantemente.

Ga naar een van mijn herders en belijd je fouten;
Acercaos a uno de mis pastores y confesad vuestras faltas;

Stap 2, belijd met je mond en word gered.
Segundo paso, confiesa con tu boca y serás salvo.

Er is maar een manier, een belijd man te bevrijden.
Sólo hay una forma de liberar a un hombre confesado.

Nu, belijd de zonden die je op aarde begaan hebt.”.
Ahora, confiesa los pecados que has cometido en la tierra.”.

Wanneer je iemand belijd, worden ze verliefd op je.
Cuando confesas a alguien se enamoran de ti.

Belijd niet een Christen te zijn, terwijl u iets anders leeft;
No profese ser un Cristiano y viva otra cosa; Ud.

Ik weet zeker dat Hij dat wil, en ik belijd dat ik Hem geloof.
Estoy seguro que lo hará, y yo declaro mi fe.

Ga naar huis en belijd die zonde aan uw man, aan uw vrouw.
Vaya allá y confiese ese pecado a su marido, a su esposa.

Ze doden iedereen, die niet door hem belijd is.
Sus seguidores están en todos lados, matan a todos los que no han sido confesados por él.

Huil voor God, belijd uw zonden en ga terug naar het gevecht.
Llora ante Dios, confiesa tus pecados y vuelve a el combate.

Hij realiseerde zich plotseling wat hij verloren had toen hij belijd werd.
De pronto se dio cuenta de todo lo que había perdido al ser confesado.

Belijd Hem je zonde en aanvaard de vergeving die Hij aanbiedt!
¡Confiese su pecado ante Él, y Él le perdonará con toda seguridad!

Hoe "belijd" te gebruiken in een Nederlands zin

Als wachter belijd je plaatsvervangend, collectieve schuld.

Belijd Zijn naam, waar je ook staat.

Dat belijd je niet met droge ogen”.

Verloochen die Jezus niet langer, belijd Hem!

Ik belijd voor den almachtigen God, enz.

Nee, niets van dat. “Ik belijd Jezus.

Bedek uw zonden niet, maar belijd ze.

Nimmer belijd ik mijn dwaling, mijn zwak.

Belijd het tegenover God en tegenover elkaar.

Ik belijd mijn gebrek aan profeten lezen.

Hoe "profeso, confesado" te gebruiken in een Spaans zin

Fue ex profeso para emboscar a los bomberos.

View attachment 29356 No profeso ninguna religión.

Porque muchas veces, no profeso lo que digo.

reconocido y confesado por los mismos adventistas.

Ideales con los que ha confesado sentirse identificada.

¿Ha confesado Donovan que tiene envidia?

Profeso res nativos, especializados que sienten su profesión.

Alan jamás me había confesado su verdadero nombre.

Nos han confesado que tienen 40.

Ellos habrían confesado que eran militares.