Voorbeelden van het gebruik van Conocen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Chinos conocen chicas.
Por lo tanto, supongo que ya se conocen,¿eh?
Dus, jullie hebben elkaar al ontmoet, hè?Chicos conocen Chicas.
Jongen ontmoet meisje.Conocen a este Kurt Cobain de la banda Nirvana?
Tarde o temprano, todos conocen a su Homero.
Vroeg of laat, ontmoet iedereen zijn Homer.
Mensen vertalen ook
Se conocen muchas personas.
Je ontmoet veel mensen.Dijiste que las familias no conocen al asesino.¿Por qué?
Je zei dat de families de dader niet kenden. Waarom?¿Conocen los católicos de China esos mensajes?
A esta cárcel la conocen como Guantánamo de Reino Unido.
Sin familia, respetado por las personas que no lo conocen.
Geen familie, gerespecteerd door mensen die hem niet kenden.Todos conocen a Albert.
Ven a su general, al cual muchos conocen, y nadie dispara.
Ze zien hun generaal die velen kenden en niemand schiet.Todos conocen a Mischka.
Iedereen kende Mischka.He conocido a muchas personas capaces que conocen exactamente su misión.
Ik heb veel bekwame mensen ontmoet die precies hun missie kennen.Ahora ya conocen las 10 enmiendas.
Nu ken je alle 10 amendementen.Era importante que lo oyeran, pero ellos no le conocen como tú.
Het was belangrijk dat zij dat hoorden, maar zij kenden hem niet zoals jij.¿No conocen alguna mujer que no quiera oler como dulce?
Ken je geen vrouwen die niet naar snoepgoed ruiken?¿cuántos chicos de seis años conocen que sepan decir Bahasa?
Hoeveel zesjarige kinderen ken je, die Bahasa spreken?Lo conocen, pero hace tiempo que no lo ven.
Matsyendra, Goraksha y otros conocen bien la ciencia de Hatha Vidya.
MATSYENDRA, GORAKSA en anderen kenden de HATHA-VIDYA goed.Conocen esos pequeños, eh, submarinos a motor para el baño.
Ken je die kleine badspeeltjes, die onderzeeërs op batterijen.Los otros chicos lo conocen de los Bafana Bafana, por supuesto.
De andere jongens kende hem natuurlijk van Bafana Bafana.Conocen el chiste:¿Cómo sabes cuando un drogadicto está mintiendo?
Ken je die mop hoe ¿Por qué los médicos no conocen los riesgos de la terapia hormonal?
Ahora se conocen comúnmente como las cinco aberraciones de Seidel.
Tegenwoordig zijn ze gekend als de 5 Seidel lensfouten.El 36% de los clientes no conocen la impresión bajo demanda.
Van de media-inkopers is niet bekend met printen op aanvraag.Todos conocen mi pasión por las vías férreas, incluso en la DG VII.
Mijn liefde voor spoorwegen is algemeen bekend, zelfs bij DG VII.Los niños esquimales lo conocen y beben fácilmente desde hace varios años.
Eskimo Kids reeds enkele jaren gekend en drinken het zo ook gemakkelijk.Otros la conocen como Magdalena con el famoso jarrón lleno de bálsamo curativo.
Anderen kenden haar als Magdalena met de gevierde vaas vol met helende balsem.Seguramente ya conocen el nombre de algunas moléculas, como por ejemplo, el agua.
Van sommige moleculen ken je waarschijnlijk al de naam, zoals water.
