Wat Betekent SE CONOCEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bekend
• staan bekend
• kennen elkaar
• zijn bekend
• worden aangeduid
• ontmoeten elkaar
• weten
• wel bekend
• ontmoeten
• we weten

Voorbeelden van het gebruik van Se conocen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿no se conocen?
Niet ontmoet?

John y Mary se conocen.
John en Mary ontmoeten elkaar.

También se conocen sus opciones de parto.
Ze zijn ook weten dat hun geboorte-opties.

Jon y Daenerys se conocen.
Jon en Daenerys ontmoeten elkaar.

Aquí se conocen todos.
Iedereen kent elkaar hier.

Nota: Las anteriores dos partes no se conocen entre sí.
NB: De bovenstaande twee partijen weten niet van elkaar.

Dos personas se conocen durante una nevada.
Twee mensen die elkaar ontmoeten in een sneeuwstorm.

Estos músculos también se conocen como las alas.
Deze spieren zijn ook wel bekend als de vleugels.

Es cuando se conocen dos personajes en una película.
Twee personages die elkaar ontmoeten in een film.

En todo el mundo los Hippeastrum se conocen como Amaryllis.
De hippeastrum is wereldwijd bekend onder de naam amaryllis.

Martin y Gabi se conocen a través de una aplicación de citas.
Martin en Gabi ontmoeten elkaar via een app.

¿Ustedes se conocen?
U kent elkaar?

Dos antenas se conocen en un techo, se enamoran y se casan.
Twee antennes ontmoette op een dak, werd verliefd en trouwde.

Ya durante la época prehistórica, se conocen y frambuesas se comían.
Al in de prehistorie, wisten we en werden gegeten frambozen.

Dos antenas se conocen en un techo, se enamoran y se casan.
Twee antennes ontmoetten elkaar op een dak, werden verliefd en gingen trouwen….

¿Cómo las personas se conocen en Francia→.
Hoe doen mensen elkaar ontmoeten in Frankrijk.

Elena y Jake se conocen por casualidad en Nochevieja luchando por el mismo taxi.
Elena en Jake ontmoeten elkaar toevallig tijdens Nieuwjaarsnacht wanneer ze bakkeleien over dezelfde taxi.

Un pueblo pequeño donde todos se conocen y donde no hay secretos.
Een dorpje waar iedereen elkaar kent en niemand geheimen heeft.

Eleanor y Park se conocen en el autobus yendo al colegio.
Eleanor en Park ontmoeten elkaar in de bus naar school.

Las grandes bayas de goji secas se conocen como el rey wolfberry.
Grote gedroogde goji-bessen staat bekend als de wolfberry-koning.

Tiempo Ustedes se conocen, hablan, no solo hablan de autos.
Je kent elkaar, je praat, je praat niet alleen over auto's.

Todos se conocen.
Iedereen kent elkaar.

Peter y Gordon se conocen en la Westminster School dn Londres.
Peter en Gordon ontmoetten elkaar op de Westminster School.

Todavía no se conocen sus orígenes.
We weten nog steeds niet wat hun oorsprong is.

Romeo y Julieta se conocen en una discoteca parisina y se enamoran locamente.
Romeo en Juliette ontmoeten elkaar in een Parijse discotheek en zijn op slag verliefd.

Supongo que así se conocen las parejas perfectas.
Dus zo ontmoet 't volmaakte stel elkaar.

Combinados, los tres se conocen también como gases intestinales.
Gecombineerde, de drie zijn ook wel bekend als intestinale gas.

Traveller y Bogarde se conocen bien de sus períodos como jugador.
Reiziger en Bogarde kennen elkaar goed uit hun periode als speler.

Aurelia y Juan Domingo se conocen en 1925, cuando era maestra.
Aurelia Tizón en Juan Perón ontmoetten elkaar in 1925, toen ze lerares was.

Dos chicas llamadas Nana, se conocen por coincidencia en un tren que va a Tokio.
De twee Nana's ontmoeten elkaar toevallig in de trein naar Tokio.

Hoe "se conocen" te gebruiken in een Spaans zin

Actualmente se conocen sus propiedades como diurético.

Estas células se conocen como células Gaucher.

Los ladrones se conocen perfectamente esos lugares.

Cada vez más parejas se conocen online.

También se conocen como fundas con bolsa.

Estas figuras se conocen popularmente como cuchimilcos.

Estas medidas se conocen como Pacto presupuestario.

Estas innovaciones se conocen como Ars Antiqua.

Las ecuaciones se conocen desde muy antiguo.

Estos errores se conocen como unchecked exceptions.

Hoe "kennen elkaar, bekend" te gebruiken in een Nederlands zin

Bestuurders kennen elkaar via allerlei verbanden.

Die kennen elkaar natuurlijk van AZ.

Verspreiding van tbi bekend als woordvoerder.

Deze mensen kennen elkaar allemaal al!

Kleinere boetes die bekend dat bij.

Ben jij bekend met dit geurtje?

Hasj staat niet bekend als zuiver.

Deze regel staat bekend als natrekking.

Maar bekend zijn ook zijn kippetjes.

Les Landes staat bekend als surfersparadijs.