Voorbeelden van het gebruik van Conoceis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Os conoceis?
Así que os conoceis.
Chicas, conoceis a Asi,¿verdad?
Vosotras dos… os conoceis?
Kennen jullie elkaar?¿Conoceis la zona del río San Juan?
Chicos os conoceis, verdad?
Jullie kennen elkaar toch?Venga, haced que no me conoceis.
Ga weg, doe alsof jullie me niet kennen.¿Conoceis todos a Harry Enfield?¿Harry Enfield?
¿Cómo es que os conoceis?
Hoe kennen jullie twee elkaar?Me conoceis a mi, es hora de conocer a mis hijos.
Supongo, que os conoceis.
Conoceis las reglas de un arresto domiciliario.
Vosotros dos os conoceis entonces,¿no?
Jullie kennen elkaar dus?¿Conoceis la leyenda del gallo de Barcelos?
Parece que sí os conoceis en esta foto.
Oh, Está bien, Creo que vosotras dos os conoceis.
Dat klopt… ik denk dat jullie elkaar kennen.Algunos que quizás conoceis, y otros que nunca habeis visto antes.
Sommige kent u en sommige heeft ¿conoceis la paradoja del cumpleaños? Abby lo discute en su blog?
Kennen jullie de verjaardag paradox, waar Abby in haar blog over schrijft?¿Qué hay de vosotros chicos?¿Conoceis a este tipo?
Algunos ya la conoceis, nuestra nueva Enfermera clínica, Lizzie Clapham.
Sommigen kennen haar al, onze nieuwe Nurse Specialist, Lizzie Clapham.Sé que solo estáis intentando hacer vuestro trabajo aquí, pero no conoceis a Elvis.
¿Querréis aseguraros que todos conoceis vuestro papel perfectamente? Discord…!
Wil iedereen dan zorgen dat hij z'n tekst kent?Taylor, todos, habrá un millón de preguntas, algunas incluso normales,pero lo importante es que me conoceis.
Taylor, iedereen, er zullen miljoenen vragen zijn… sommige zelfs legitiem,maar het belangrijkste is: U kent me.En febrero de1650 escribió a su embajador en Roma para que le urgiese el regreso:«pues conoceis su flema, y que sea por mar, y no por tierra, porque se podría ir deteniendo y más con su natural».
In februari 1650schreef hij aan zijn ambassadeur in Rome om hem urgiese in ruil", zoals Conoceis hun slijm, en de zee, niet door het land, want je kon gaan met het stoppen en natuurlijk.".Como he dicho anteriormente, todos los"Power Lines"(líneas de sangre fuera del mundo) que componen el Interior"Sanctum"(o Manos Ocultas, Hidden Hand) de la Familia, tienen ciertas habilidades que los encarnados en Tercera Densidad no poseen(ni incluso los demás de nuestra Familia,las líneas que conoceis), una de ellas la capacidad de saber la totalidad de su encarnación en el pasado, con la concentración enfocada.
Zoals ik eerder al zei, hebben alle ‘Power Lines'(van wereldbloedlijnen) die het ‘Innerlijke Heiligdom'(of ‘Verborgen Handen') van de Familie vormen, bepaalde vermogens die 3e Densiteit incarneert niet bezitten(zelfs de anderen van onze familie,de regels die u kent), een daarvan is het vermogen om hun hele incarnerende ‘verleden' te 
