Wat Betekent WISST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• weet
• kennen
• idee
• begrijpt
• snap
• beseffen
• weten
• wist
• wisten
• kent
• begrijp
• snapt
• besef
• snappen
• begrijpen

Voorbeelden van het gebruik van Wisst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wisst Ihr das?
Beseffen jullie dat?

Ihr… ihr wisst davon?
Weet je daarvan?

Wisst ihr noch?
Kennen jullie me nog?

Ihr alle wisst gar nichts!
Je weet er helemaal niets van!

Wisst Ihr das?
Beseffen jullie dat wel?

Wenn ihr wisst, was ich meine.
Als je begrijpt wat ik bedoel.

Wisst ihr, wer wir sind?
Kennen jullie ons?

Nicht als einen Freund, wisst ihr?
Niet als een vriendin, snap je?

Das wisst Ihr nicht?
Weten jullie dat niet?

Bin nicht ganz bei Verstand die letzten Tage, wisst ihr?
Er de laatste paar dagen niet helemaal bij, snap je?

Woher wisst Ihr das? Wie?
Hoe? Hoe weet u dat?

Manchmal glaube ich, als hätte ich nie wirklich Liebe empfunden, wisst ihr?
Soms denk ik dat ik nooit echte liefde gevoeld heb, snap je?

Wisst ihr, was ich meine?
Begrijpen jullie me?

Mir ist wichtig, dass ihr wisst, dass das nichts mit euch zu tun hat.
Het is belangrijk dat je begrijpt dat het niets met jou te maken had.

Wisst ihr, was der TGV ist?
De TGV kennen jullie wel?

Einen blauen Igel mit Überschallgeschwindigkeit jagt. Jetzt wisst ihr, wieso ein irrer Roboterdoktor.
Nu snap je waarom een gestoorde robotdoctor achter een snelle, blauwe egel aan zit.

Ich wisst, wie sie ist.
Jullie weten hoe ze is.

Wisst ihr, was ihr tut?
Snappen jullie wat jullie doen?

Danke! Ihr wisst nicht, was mir das bedeutet.
U weet niet wat dat voor me betekent.

Wisst ihr, was ich meine?
Snappen jullie wat ik bedoel?

Das wisst ihr doch, oder?
Dat weten jullie toch?

Wisst Ihr nicht, was das heißt?
Snappen jullie het niet?

Das wisst ihr doch, oder?
Dat beseffen jullie toch wel?

Wisst ihr, wer ich bin?
Hebben jullie enig idee wie ik ben?

Ihr wisst nicht, wer ich bin.
Je hebt geen idee wie ik ben.

Wisst ihr, wer der Mübarek ist!
Weten iullie wie Mübarak is?

Ihr wisst nichts von der Liebe.
Jij begrijpt niets van liefde.

Wisst ihr was ich meine?
Begrijpen jullie wat ik wil zeggen?

Ihr wisst es vielleicht nicht.
Jullie kennen het misschien niet.

Wisst ihr, was ihr getan habt?
Heb je enig idee wat je hebt gedaan?