Voorbeelden van het gebruik van Aprendido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Hemos aprendido algo?
Bueno, niños, espero que hayan aprendido la lección.
Ik hoop dat jullie een lesje geleerd hebben.He aprendido mucho durante todo este proceso.
Ik heb veel bijgeleerd tijdens dit proces.¿Qué?¿Dónde has aprendido a hacer eso?
Los empiristas creen que el lenguaje es un comportamiento aprendido.
Mensen vertalen ook
A otros, he aprendido a tolerarlos.
También se eliminan todos los vídeos grabados y patrones aprendido.
Alle opgenomen video's en geleerde patronen zijn ook gewist.¿Dónde has aprendido a tocar, hijo?
Archivo para almacenar y analizar el volumen del material aprendido.
Archief voor het opslaan en analyseren van het volume van het geleerde materiaal.¿Dónde has aprendido a hablar así?
¿Confío en que hoy hayas aprendido una lección?
Ik vertrouw erop dat je je les hebt geleerd vandaag?He aprendido de una tierra, su Excelencia, hacia el oeste.
¿Cuándo habré aprendido a hacer eso?
Wanneer heb ik geleerd hoe dat te doen?Pero hemos aprendido la lección, así que prometo.
Maar we hebben onze les geleerd, en dus beloof ik bij deze.Es posible que Lex finalmente haya aprendido a cubrir su rastro.
¿Qué habéis aprendido o estáis aprendiendo vosotros de vuestros hijos?
Wat leer jij of heb jij geleerd van jouw kinderen?Se les preguntó por cuánto tiempo habían aprendido inglés y desde qué edad.
Pero había aprendido algo sobre cómo podemos dejar de tener miedo.
Hemos observado y aprendido eso al entrar.
Wij keken en leerden dat op weg naar binnen.¡Todos han aprendido mucho y ciertamente hay trabajo por hacer!
Él dijo,"Sí,¿has aprendido de una mujer?".
Hij zei:"Heb je het geleerd van een vrouw?".Todos hemos aprendido la lección de la crisis alimentaria de los años noventa.
Wij hebben allemaal onze lessen geleerd van de voedselcrises in de jaren 90.¿Qué es lo que ha aprendido el Consejo de ello?
Wat heeft de Raad daar dan van opgestoken?¿Dónde has aprendido baile hindú?
Wie heeft je Indiaas leren dansen?De ambos hemos aprendido que no hay marcha atrás.
Este hombre habría aprendido junto con la raza.
John's man zou geleerd hebben zoals een ras leert.¿Qué es lo que ha aprendido de la crisis de la EEB?
Wat heeft de Raad nu van de BSE-crisis opgestoken?Se conforma con lo aprendido es muy autocrítico.
Is tevreden met wat hij leert Is zeer kritisch over zichzelf.Espero que todos hayan aprendido algo de la testarudez de Nelson.
Hopelijk hebben jullie wat opgestoken van Nelsons koppigheid.Espero que hayas aprendido la lección sobre recompensas.
Ik hoop dat je een les geleerd hebt wat die beloningen betreft.
