Voorbeelden van het gebruik van Vous apprend in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elle vous apprend.
Ze leert het jou.Ah, la nécessité… elle vous apprend.
On vous apprend ça aux USA.
C'est les trucs qu'on vous apprend au FBI, non?
Elle vous apprend l'indépendance.
Ze leert jullie onafhankelijk te zijn.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
les enfants apprennentappris quelque chose
les gens apprennentappris une leçon
apprendre des choses
les élèves apprennentappris la leçon
enfants à apprendregens ont appris
Meer
Ce n'est pas la première chose qu'on vous apprend?
On vous apprend rien à l'école?
Une infection ne vous apprend pas le latin.
Van een infectie leer je geen Latijn.On vous apprend plus rien à l'école?
Wat leren ze je op school tegenwoordig?Quelle technique débile on vous apprend à Quantico?
Ce jeu va vous apprend à être un Gent correctement.
Dit spel zal leert je hoe goed een Gent.Voilà ce qui arrive quand le roi vous apprend à se battre.
Dat gebeurt er als de koning je leert vechten.Le jeu qui vous apprend à être un sale con.
Het bordspel dat je leert om een enorme lul te zijn.Quand on est môme,c'est L.A. qui vous apprend à rêver.
Als je een kind bent,is het LA… die jouw leert te dromen.Toutefois, temps vous apprend comment être patient.
Vous apprend à identifier quatre coup de fibre.
Je leert te identificeren hout fiber behang vier.Comment les rapports de CRM et d'analyse vous apprend à être toujours raison.
On vous apprend toujours ça à l'école de police?
Leren jullie dat nog steeds bij de politieopleiding?On vous apprend à pas mettre le feu à une forêt?
Moesten jullie leren dat je het bos niet af mocht branden?Qu'est-ce qu'on vous apprend comme trucs utiles à Harvard!
Je leert toch wel veel nuttige dingen op Harvard!Il vous apprend à vivre avec plus de confiance et d'énergie.
Het leert je om te leven met meer vertrouwen en energie.Notre moniteur vous apprend à bouger sur un nouveau rythme!
Onze instructeur zal u leren bewegen op een nieuw ritme!Vous apprend à se concentrer sur l'essentiel afin de vous simplifier la vie et de devenir plus efficace dans votre travail.
Leert je te concentreren op de essentie om u het leven makkelijker maken en zo effectiever in uw werk.J'étais un soldat, et la guerre vous apprend à ne pas demander ce que vous n'avez pas besoin de savoir.
Ik was een soldaat, en oorlog leert je niet te vragen wat Ce cours vous apprend les bases de syntaxe de la langue Perl 5.
Deze cursus leert u de basissyntax van de programmeertaal Perl 5.Un tel programme vous apprend à mieux vivre avec votre maladie.
Zo'n programma leert u om beter om te gaan met uw ziekte.Cette affiche vous apprend à lire et à écrire des hiéroglyphes rapidement et facilement!
Met deze poster leert u snel hierogliefen herkennen en schrijven!C'est ainsi que l'on vous apprend à vous comporter avec les malades de nos jours?
Is dit het gedrag wat ze op vandaag leren?Ce cours interactif vous apprend le COBIT 5 en tant que référentiel de gouvernance informatique.
Deze interactieve cursus leert u COBIT 5 als IT Governance raamwerk.
