Voorbeelden van het gebruik van Apprenait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si Stumpy l'apprenait.
On apprenait à en jouer.
Nathan était enchanté de ce qu'il apprenait.
On lui apprenait des choses.
We leerden hem iets.Après le Vietnam, mais on leur apprenait à tuer.
Het was na Vietnam, maar ze leerden nog steeds doden.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
les enfants apprennentappris quelque chose
les gens apprennentappris une leçon
apprendre des choses
les élèves apprennentappris la leçon
enfants à apprendregens ont appris
Meer
Gaby apprenait un secret.
Il l'avait pris sous son aile, lui apprenait les échecs.
Si on apprenait à swinguer?
Il pensait que ça serait bien si on apprenait à se connaître.
Hij dacht dat het goed zou zijn, dat wij elkaar beter leren kennen.On apprenait les arts martiaux.
We leerden vechtkunsten.Brooke baliserait si elle apprenait que je traînais avec toi.
On apprenait à tirer, sur la plage.
We leerden schieten op het strand.Elle a dit que si Tommy apprenait, il la tuerait.
Ze zei dat als Tommy erachter zou komen, hij haar De Nabe il apprenait le Hakutsuru ou le style de la grue blanche.
Van Nabe leerde hij de Hakutsuru of White Crane.MacDonald a acheté une épée d'officier et apprenait à s'en servir.
MacDonald kocht een officierszwaard… en leerde zichzelf het te gebruiken.On lui apprenait à sauter.
We leerden hem om te springen.Qui seront tués dans leur sommeil si leur grand-père apprenait leur existence?
Die gedood zouden worden in hun slaap als hun grootvader over hen hoorde?Le MI6 n'apprenait rien de Téhéran.
Ml6 hoorde niets meer in Teheran.Il a dit qu'il était un croyant et apprenait les vérités à Amightywind.
Hij zei dat hij een gelover was en leerde de waarheden op Amightywind.Si Monsieur apprenait la vérité, ça lui ferait tant de peine.
Als meneer de waarheid hoorde, zou hem dat verdriet doen.Si quiconque apprenait que vous demandez.
Als iemand wist dat je dit zelfs maar vroeg.Si papa apprenait que j'ai un travail, il tomberait à la renverse.
Il m'a dit qu'il apprenait la chasse à ses filles.
Hij zei dat hij al zijn dochters leerde jagen.Il apprenait à jouer et composer de la musique sans aucune formation formelle.
Hij leerde muziek spelen en componeren, zonder enige formele opleiding of begeleiding.Vous avez dit que le jeu apprenait les règles à partir de Teal'c.
Jij zei dat het spel de regels leerde van Teal'c.L'autre apprenait dans une situation simulant le pays étranger.
Het andere deelging in een gesimuleerde buitenlandsituatie leren.Et si elle apprenait quel en était le prix?
En wat als ze wist wat het gekost heeft?Si Ariane apprenait la véritable raison de sa fuite d'Atlantis.
Als Ariadne te weten zou komen wat de ware reden was, dat hij Atlantis ontvluchtte.Que dirait Susan si elle apprenait pourquoi votre demande était si spontanée?
Hoe reageert Susan als ze hoort waarom ze zo spontaan gevraagd werd?SimMan 3G apprenait 3 points pour contrer une attaque cardiaque à domicile.
SimMan 3G gebruikt voor het leren van 3 dingen om thuis een hartaanval te stoppen.
