Wat Betekent APPRENDRAIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• leren
• zou leren
• zal leren
• leer

Voorbeelden van het gebruik van Apprendrais in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu m'apprendrais?
Wil je me het leren?

Peut-être qu'un jour je vous apprendrais.
Misschien kan ik het jou op een dag ook leren.

T'apprendrais à nager.
Je kan leren zwemmen.

Et tu as dit que j'apprendrais à guérir.
Je zei dat ik zou leren om te genezen.

Je t'apprendrais les paroles.
Ik leer je de tekst.

Pos(192,230)}J'ai dit que je t'apprendrais, pas quand.
Ik zei dat ik het jou ging leren. Ik heb niet gezegd wanneer.

Tu m'apprendrais à nouveau?
Geef je me weer les?

Et si on avait des garçons, tu leur apprendrais à jouer au football.
En als het dan nog jongens zijn… kan je ze leren voetbal spelen.

Tu apprendrais tant de lui.
Je kan veel van hem leren.

J'espérais que tu apprendrais de mes erreurs.
Je kunt ook van m'n fouten leren.

Tu apprendrais beaucoup de Melvin.
Je kan nog veel leren van Melvin.

Là où je t'apprendrais des choses.
Naar een plek waar ik je dingen kan leren.

J'apprendrais à mieux les comprendre.
Ik zal ze beter leren begrijpen.

Plus queje ne lui apprendrais, en tout cas.
In elk geval meer dan hij van mij kon leren.

Je t'apprendrais bien un truc ou deux.
Ik kan je nog wel iets leren.

Peut-être que les Fondateurs pensaient que tu apprendrais quelque chose avec lui.
Misschien dachten de Wijzen dat je iets zou leren… door met hem te werken.

Et t'apprendrais à te relaxer aussi.
En je kan er ook leren te ontspannen.

Si tu parlais moins et écoutais davantage, tu apprendrais sans doute quelque chose.
Als je minder zou praten en meer zou luisteren kun je misschien iets leren.

J'apprendrais plus en restant ici avec toi.
Ik leer meer als ik hier blijf bij jou.

Je te montrerais et t'apprendrais des choses qui te dépassent.
Ik zal je ongelooflijke dingen laten zien en leren.

T'apprendrais beaucoup avec de tels espions.
Je kunt een heleboel leren van zulke spionnen.

Et décidé:«Vous savez, j'apprendrais beaucoup sur la culture.
En besloot:"Weet je, ik zou veel leren over cultuur.

Je t'apprendrais à lire si tu le souhaite.
Ik kan het je wel leren lezen als je wilt.

Mais moi, je lui apprendrais à marcher. Et à danser!
Ik leer liever dat kind om te wandelen… en te dansen!

Tu apprendrais beaucoup si tu l'écoutais.
Als je luistert, kun je nog wat van haar leren.

Tu m'apprendrais.
Je kan het me leren.

Je t'apprendrais à commander à mon image.
Ik zal je leren te leiden naar mijn evenbeeld.

Et je t'apprendrais à te battre.
En ik zal je leren om een vechter te zijn.

Je lui apprendrais bien, moi, s'il veut me laisser toucher.
Ik wil het hem wel leren, als ik hem mag aanraken.

Je t'ai dit que j'apprendrais mieux avec une partenaire d'étude.
Ik zei dat ik beter zou leren als ik een studiemaatje had.

Hoe "apprendrais" te gebruiken in een Frans zin

Et j'en apprendrais des bien pires plus tard ...

C'est que je lui apprendrais de nouveaux remèdes !

Je vous apprendrais aussi comment entretenir celui-ci sans effort.

Des fois que j'y apprendrais plein de trucs intéressants...

J'éspère que j'y apprendrais un nouveau sort.), pensa Maï.

Mais cela apprendrais aussi à gerer et dépenser l'argent.

Je vous apprendrais les bases et comment évoluer !

Lorsqu'elle dit qu'elle apprendrais elle aussi à se retrouver.

Ils apprendrais bein des choses tch'y n'apprendront jamais ichin."

J’en apprendrais bien plus grâce au Magellan qu’avec toi.

Hoe "zou leren, zal leren, leren" te gebruiken in een Nederlands zin

Het plan was dat hij ons zou leren dichten.

toekomst zal leren dat dit de enige.

Uw kind zal leren van superheld Timmy!

Ik zou leren beter voor mezelf te zorgen.

Waarom zou leren saai moeten zijn?

De tijd zou leren wat de gevolgen zouden zijn.

Hoe zou leren ook anders kunnen?

Want waarom zou leren alleen in trainingsruimtes kunnen?

Wil jij alles leren over kickboksen?

Hij dacht dat hij nooit zou leren zwemmen.