Wat Betekent APPRENDRA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• leert
• zal leren
• hoort
• weet
• erachter komt
• leren
• verneemt

Voorbeelden van het gebruik van Apprendra in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ça leur apprendra.
Dat zal ze leren.

On apprendra à nager.
We zullen leren zwemmen.

Lorsque la presse apprendra que.
Als de pers hoort dat.

Elle n'apprendra jamais. Non.
Ze leert het ook nooit.

Je vais devoir te donner une fessée AWESOM-O, ça t'apprendra!
Nu krijg je slaag. Dan leer je het wel!

Ça t'apprendra.
Ik zal je leren.

Elle apprendra par la suite que Max est un être transgénique.
Later verneemt ze dat Anton een mens is.

Personne n'apprendra rien.
Niemand gaat iets leren.

Les marshals s'en occupent. Nous autres, on observera et apprendra.
De rest van ons zal kijken en leren.

Ca t'apprendra.
Dat zal je leren.

J'ai hâte de voir la téte de Chloé quand elle l'apprendra.
Ik kan niet wachten op Chloe's reactie als ze hoort dat je nog leeft.

Demain, on apprendra à pêcher.
Morgen leer ik hem vissen.

Epluchez la"littérature" sur ssh, elle vous apprendra beaucoup.
Onderzoek de"literatuur" over SSH, je kunt er een hoop van leren.

Ça t'apprendra à fuir.
Ik zal je afleren weg te rennen.

J'ai hâte de voir la tête de Ted quand il apprendra la nouvelle.
Ik kan niet wachten Teds gezicht te zien als hij het nieuws hoort.

Tout ce qu'il apprendra avec toi, c'est à perdre.
Het enige wat hij van jou leert is verliezen.

Soit ici avant minuit, chaque samedi Et ce sera toi qui leur apprendra le blues.
Kom hier elke zaterdag nacht voor twaalven en je zal blues leren.

Quand il apprendra ce qu'il s'est passé, il reviendra.
Als hij hoort wat hier is gebeurd, komt ie wel terug.

Quand Sven nous apprendra à voler.
En als Sven ons leert vliegen.

Ça apprendra à ces marins d'eau douce à jouer avec nous.
Dat zal die lui leren om niet met de marine te sollen.

J'espère que quoi qu'elle apprendra, ça la libérera.
Ik hoop dat wat ze te weten komt, bevrijdend werkt.

Quand Lola apprendra mon sort, elle aura peur pour lui.
Als Lola van mijn lot hoort zal ze vrezen voor zijn leven.

Que pensera ton gamin quand il apprendra ce que tu as fait?
Wat zal je zoon denken als hij weet wat je hebt gedaan?

Quand Kosygin apprendra que Stanislofsky l'a balancé, ton problème sera résolu.
Als Kosygin ontdekt dat Stanislofsky hem verraadde… zijn jouw problemen opgelost.

Promettez-moi que Will Conway n'apprendra pas que ça vient de moi.
Je moet beloven dat Will Conway nooit weet dat dit van mij kwam.

Les choses que tu apprendra sur moi, Je ne joue que des paris sûrs.
Je zult leren dat ik alleen veilige gokken neem.

Quelques semaines plus tard, Otto apprendra que ses filles sont mortes.
Een paar weken later hoort Otto dat zijn dochters dood zijn.

Flyn sera là. Super! On apprendra les derniers ragots d'Hollywood.
Dan horen we meteen de laatste roddels uit Hollywood.

Mais parce qu'elles est humaine, elle nous apprendra peut-être quelque chose.
Juist omdat het menselijk is… kunnen we er misschien iets uit leren.

Le médecin ou son assistant(e) vous apprendra comment procéder à l'administration.
De arts of zijn/haar assistent zal u instrueren hoe het geneesmiddel moet worden geïnjecteerd.

Hoe "apprendra" te gebruiken in een Frans zin

Cet échange nous en apprendra sûrement d'avantage.

Plus tard, on apprendra qu'ils sont ensemble.

On apprendra des informations sur son passé.

Elle apprendra même de ses propres bêtises.

Peut-être qu’on apprendra des choses sur Ornael.

oui peut-être qu'Arion apprendra à apprécier Cobra.

Cela apprendra la vie pour soi alors.

Votre article ne m'en apprendra pas plus.

Ce pack vous apprendra les bases du…

Une brochure touristique vous apprendra ces détails.

Hoe "zal leren, leert, hoort" te gebruiken in een Nederlands zin

De toekomst zal leren wie gelijk heeft.

Ook mijn dochter zal leren doorzetten.

Iedereen leert iedere dag iets bij.

Ervaring zal leren hoe duurzaam hij is.

Manafort hoort het allemaal zwijgend aan.

Bij welke generatie hoort hij dan?

Want Femmy leert immers niets bij.

Leert van hoe anderen dingen aanpakken.

Maar Jezus leert ons iets anders.

Ervaring leert dat wegkijken niets oplost.