Exemples d'utilisation de Apprendra en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ça leur apprendra.
Elle apprendra à l'aimer.
Ça leur apprendra.
On l'apprendra ce soir.
Qui le leur apprendra?
Men hvem skal lære dem det?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
enfants apprennentles enfants apprennentapprendre quelque chose
élèves apprennentétudiants apprendrontapprendre une langue
apprendre de nouvelles choses
apprendre une nouvelle langue
apprendre aux enfants
apprendre la langue
Plus
Apprendra de lui et avec lui.
Quand il apprendra.
On apprendra à se connaître.
Jeg vil lære dig bedre at kende.Car tu crois qu'il l'apprendra?
Du tror, han opdager det?Il ne l'apprendra pas.
Han opdager det ikke.Mon père me tuera quand il apprendra ça.
Min far slår mig ihjel, når han opdager det her.Elzar m'apprendra à cuisiner.
Elzar skal lære mig det.Savez-vous ce qu'il fera quand il apprendra la vérité?
Ved du, hvad han vil gøre, når han opdager sandheden?Qui lui apprendra à vénérer Dieu?
Hvem vil lære ham at tilbede Gud?Je ne sais pas où est votre père, mais quand il apprendra ça.
Mon Dieu, il n'apprendra jamais.
Den der drengen lær sig aldrig.Il apprendra à faire mieux avec moins.
Og han har lært at klare sig med mindre.Mais qui vous apprendra à aimer?
Men hvem skal lære dig at elske?Il nous apprendra à cesser de haïr, et à vraiment aimer.
Han vil lære os at elske rigtigt.Mon Dieu, il n'apprendra jamais!
Den der drengen lær sig aldrig. Jøsses!On apprendra quand il vaut mieux ne pas demander.".
Man skal lære, hvornår det er bedst ikke at sige noget.".Il dit qu'il vous apprendra la magie.
Ça t'apprendra à défier le Prince!
Det skal lære dig at trodse prins John!J'attends le moment où il apprendra que tu es de retour.
Vent til han hører, du er tilbage.Quand il apprendra que Monsieur sait ce qu'il a fait.
Men da han hører, at Lord Grantham ved, hvad han er gjort.Ce n'est pas comme ça qu'on apprendra à nager, elle le sait.
Hun vidste, vi ikke ville lære at svømme på den måde.Sal l'apprendra, et il me tuera.
Je me demande ce qui arrivera… quand il apprendra ce qui se passe réellement.
Hvad mon der sker, når han opdager, hvad det egentlig er, der foregår.Quiconque apprendra cela rira de moi»(Genèse 21.6).
Enhver, der hører det, må le ad mig«( 1 Mos 21,6).Il conduira une histoire(collecte d'informations sur la base d'une enquête auprès des patients), apprendra sur le régime de consommation d'alcool, le régime alimentaire.
Han vil føre en historie(indsamle oplysninger på basis af en patientundersøgelse), lærer om drikregimet, kost.
