Que Veut Dire DEVAIS APPRENDRE en Danois - Traduction En Danois

• skulle lære
• måtte lære
• skal lære
• var nødt til at lære

Exemples d'utilisation de Devais apprendre en Français et leurs traductions en Danois

Que je devais apprendre?
At jeg skulle lære noget?

Vous deviez m'enseigner et je devais apprendre.
Du skal undervise mig, og jeg skal lære.

Tu devais apprendre à perdre.".
Man måtte lære at tabe".

Mais j'ai compris que je devais apprendre à me connaître.
Men det fik mig til at indse, at jeg skal lære mig selv at kende.

Je devais apprendre quelque chose.
Jeg skulle lære noget.

Quand j'ai commencé ce métier, vous m'avez dit que je devais apprendre à mentir pour y arriver.
Da jeg fik jobbet, sagde du, at jeg måtte lære at lyve.

Je devais apprendre de l'expérience.
Jeg var nødt til at lære af erfaringen.

Gaston était parti combattre, elle estimait que… je devais apprendre à gérer ses biens.
Med Gaston væk kampene, hun følte jeg skulle lære at køre sine egenskaber.

Que je devais apprendre à quel moment ne pas suivre la loi.
Jeg måtte lære, hvornår man ikke følger loven.

À cacher les choses que j'aimais… Tu disais que je devais apprendre… si on voulait s'en sortir.
At skjule de ting, jeg elskede, Du sagde, jeg skulle lære hvis vi nogensinde skulle kunne komme ud derfra.

Je devais apprendre à le connaître avant de le juger.
Jeg måtte lære ham ordenligt at kende, før jeg begyndte på at dømme ham.

Le chef Hunt a dit que je devais apprendre des choses sur le cerveau.
Chef Hunt siger jeg skal lære hjerneting.

Je devais apprendre tout ce que je pouvais sur la personne Morra travaille avec.
Jeg skulle lære alt, om den person Morra arbejder med.

Puis mon père a décidé que je devais apprendre à nager et m'a balancé dans le grand bassin.
Min far bestemte sig for, at jeg skulle lære at svømme, så han smed mig ud på det dybe på Holiday Inn.

Je devais apprendre plus après avoir découvert Noocube et je voulais savoir si ce supplément pourrait vraiment me aider à être plus concentré et stimuler ma mémoire.
Jeg var nødt til at lære mere efter at finde ud af om Noocube og ønskede at vide, om dette tillæg virkelig kunne hjælpe mig være mere fokuseret og øge min hukommelse.

J'ai dit que tu devais apprendre à sucer des queues.
Hør efter. Du skal lære at sutte pik.

Si tu devais apprendre une nouvelle langue, quelle serait- elle?
Hvis du skulle lære et nyt sprog, hvad skulle det så være?

Cela a également signifié que je devais apprendre que certaines tâches ne sont plus mes fonctions, ce que je fais depuis près de 20 ans.
Det har også betydet, at jeg måtte lære, at visse opgaver ikke længere er mine pligter, noget jeg har gjort i næsten 20 år.

Lorsque je devais apprendre l'allemand, j'avais un manuel intitulé Schwere Wörter.
Da jeg skulle lære tysk, havde jeg en bog, der hed Schwere Wörter.

Si je devais apprendre une nouvelle langue, ça serait en priorité l'Espagnol!
Hvis jeg endelig skulle lære et sprog mere, så skulle det være spansk!

Il arrivait qu'à l'école je devais apprendre le français, ce dont je n'avais jamais eu besoin dans ma vie, et que j'avais donc oublié avec un flash.
Det skete så, at jeg i skolen skulle lære fransk, som jeg aldrig havde brug for i mit liv, og som jeg derfor glemte med en flash.

Nous devons apprendre pour bien comprendre.».
Vi skal lære at forstå den rigtigt.".

Toute la famille devrait apprendre l'espagnol.
Familien skulle lære spansk sammen i år.

Elle devrait apprendre peu sur la viscosité de l'eau.
Det skal lære lidt af vandets viskositet.

Pourquoi chaque fille devrait apprendre à réparer un appartement.
Hvorfor hver pige skal lære at lave en lejlighed.

Tu sais rien, tu devrais apprendre à la fermer!
Du ved ingenting! Du skulle lære at holde din kæft!

J'ai dû apprendre tout ça.
Alt dette var noget jeg måtte lære.

Vous devez apprendre à vendre.
Du skal lære at sælge.

Tu devrais apprendre le Braille.
Du skulle lære brailleskrift.

Les familles ont dû apprendre à attendre.
Alle ungerne har måtte lære ar vente.

Comment utiliser "devais apprendre" dans une phrase en Français

Je devais apprendre à ne plus occulter, je devais apprendre à faire avec.

Je devais apprendre plus tard que s'était risqué.

Je devais apprendre à vivre sans cette perspective.

Maintenant je devais apprendre à faire des ajustements.

Je devais apprendre ces derniers temps que M.

Je devais apprendre à rester dans les rangs.

Bon, je devais apprendre à... [Lire la suite]

Que je devais apprendre à maîtriser mes émotions.

Décidément, tu devais apprendre à être plus attentif!

Je devais apprendre à moins consommer, mieux consommer, bref.

Comment utiliser "skal lære, måtte lære" dans une phrase en Danois

Dette var min tanke, da jeg tilrettelagde et seminar om beslutningstagning – vi skal lære med både krop og sjæl.

På denne teamperiode mødte jeg en KFS'er, der bare brændte for, at hendes venner fra klassen måtte lære Jesus at kende.

Marie Antoinette måtte lære alle de forskellige måder man hilste på en prins af blodet, en hertug, en greve osv.

Ilham Khalif fra Gellerup lagde ud med en fortælling om, hvor svært det er at få barn i et land, hvor man skal lære alt andet samtidigt.

Ole Christian Olesen er uddannet pædagog og måtte lære sig selv alt undervejs.

Sidstnævnte havde ikke denne mulighed, og måtte lære at slå sig til tåls med de nye naboer på godt og ondt.

Bevægelse: Barnet skal lære at bevæge sig frem i vandet på egen hånd.

Mange medarbejdere har hurtigt måtte lære at omstille sig og tage nye digitale samarbejdsværktøjer i brug, for at kunne arbejde effektivt hjemmefra.

Hver enkelt borger skal lære mere om forskellige affaldsfraktioner, og de skal sortere deres affald mere grundigt end i dag.

Han skal lære kunsten at fange hekse, trolde og skræmmevæsener og 'binde' dem til jorden.