Que Veut Dire DEVAIS ATTENDRE en Danois - Traduction En Danois

• skulle vente
• var nødt til at vente
• måtte vente
• skal vente

Exemples d'utilisation de Devais attendre en Français et leurs traductions en Danois

Je devais attendre un mois.
Men jeg skulle vente en måned.

Parce qu'il était convaincu que je devais attendre.
Han var overbevist om, at jeg skulle vente.

Tu devais attendre 60 minutes.
Du skulle vente 60 minutter.

Je vous ai dit que je devais attendre le jeune Byrd!
Men jeg sagde jo, at jeg skal vente på unge Byrd!

Je devais attendre le tiercé.
Jeg måtte vente på sidste løb.

Mon arrière-grand-mère m'a dit que je devais attendre un signe.
Min oldemor sagde, jeg skulle vente på et tegn.

Tu devais attendre dans la voiture.
Du skulle vente i bilen.

Mais j'étais sous contrat et donc je devais attendre.
Men jeg var på kontrakt, og så jeg var nødt til at vente.

Harun. Tu devais attendre ici.
Du skulle vente dernede. Harun.

Car je me suis dis que j'étais trop jeune, que je devais attendre.
Men hun sagde, at jeg var for ung og jeg skulle vente lidt.

Je devais attendre encore 2 semaines.
Jeg skulle vente 2 uger mere.

Et ensuite, appeler la police. Et il a dit que je devais attendre 10 minutes.
Og han sagde, jeg skulle vente ti minutter og så tilkalde politiet.

Je devais attendre d'en être sorti.
Jeg måtte vente, til jeg slap ud.

Je l'ai découvert quand elle n'était qu'une enfant, mais je devais attendre qu'elle vienne à nous.
Jeg opdagede det, da hun kun var et barn men jeg måtte vente på, hun kom til os.

Je devais attendre que tu sois prêt.
Jeg måtte vente, til du var klar.

J'ai appelé la police, mais ils m'ont dit que je devais attendre 24h. Je ne peux pas. Je sais qu'il y a quelque chose qui cloche.
Politiet sagde, at jeg skal vente et døgn, men der er noget galt.

Je devais attendre après… Mais j'ai pensé.
Jeg skulle vente til bagefter.

Je ne savais pas si je devais attendre les renforts ou entrer.
Jeg vidste ikke, om jeg skulle vente på forstærkning, men gik så ind.

Tu devais attendre la fin de la chanson.
Du skulle vente til efter sangen.

De plus, il ya un restaurant attenant à l'hôtel, donc ma salle de bain a été partagé avec tous les visiteurs qui signifie que je devais attendre un peu pour prendre la douche.
Plus, der er en restaurant knyttet til hotellet, så min badeværelse blev delt med alle de besøgende, hvilket betyder, at jeg var nødt til at vente lidt for at tage brusebad.

Je devais attendre qu'il s'ouvre à nouveau.
Jeg måtte vente på, den blev åbnet.

J'ai dit que tu devais attendre quelques semaines.
Jeg sagde, at du skulle vente et par uger.

Je devais attendre 2 semaines complètes avant que les pilules sont arrivés, principalement parce que je suis un âne pas cher et commandé le moins cher expédition qui est aussi le plus lent.
Jeg måtte vente efter fulde uger før pillerne ankom, primært fordi jeg er en billig røv og beordrede billigste forsendelse som blodprop er den langsomste.

Non, j'ai dit que tu devais attendre jusqu'à ce que j'ouvre la porte et vérifie que c'est sur.
Nej, du skal vente, til jeg åbner døren og tjekker, det er sikkert.

Je devais attendre le jour où les hommes ne répèteraient pas mon erreur et éviteraient la propagation de la tyrannie, où certains se souviendraient de la Voie d'autrefois, se rappelleraient que même dans l'obscurité, il y a toujours de la lumière.
Jeg måtte vente til en tid hvor menneskene… ikke ville gentage min fejl og lade tyranniet trives. Hvor der ville være nogen der huskede de gamle skikke… huskede at selv i mørket var der lys.

Je ne peux pas croire putain je devais attendre toute la journée et je ne pouvais pas voir,» dit un homme.
Jeg kan ikke skide tro jeg var nødt til at vente hele dagen, og jeg kunne ikke se hende," sagde en mand.

Je devais attendre jusqu'au matin.
Jeg var nødt til at vente til morgen.

Tout simplement parce que je devais attendre les perspectives financières pour pouvoir avancer.
Årsagen er simpelthen, at jeg var nødt til at vente på de finansielle overslag for at kunne komme videre.

Je devais attendre un peu pour mon repas.
Vi var nødt til at vente et godt stykke tid for vores måltid.

J'aime comment expliquez- vous tous vos videotutorialele sont utiles, j'ai une stik ancienne des années 3, je devais attendre une erreur des propriétés lui- me montre 0mb uilizati et 0mb libre, même si le format normal tout juste me montrer(la vérité est que moi et passé, environ 6 mois je l'ai utilisé plus que stik bootable de Windows XP), mais parce que vous est maintenant à nouveau. Merci!
Jeg hvordan forklarer du alle dine videotutorialele er nyttige, jeg har en stik nogen 3 år, jeg var nødt til at vente på en fejl fra egenskaberne lui- viser mig 0mb uilizati og 0mb gratis, selv om normal format det hele bare vise mig(sandheden er, at jeg og tilbragte ca. 6 måned jeg brugte det mere som stik bootable Windows XP), men fordi du nu er, at igen. Tak!