Wat Betekent WE LEREN in het Frans - Frans Vertaling

• nous apprenons
• nous enseignons
• nous apprendre
• nous apprendrons
• nous apprend
• nous découvrons

Voorbeelden van het gebruik van We leren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We leren door pijn.
Nous apprenions à travers la douleur.

Wat kunnen We leren van Liu Zhirong?
Que pouvons-nous apprendre de Liu Zhirong?

We leren niks van de geschiedenis!
L'Histoire ne nous apprend rien!

Wat kunnen we leren van hun fouten?
Que pouvons-nous apprendre de leurs erreurs?

We leren van de anderhalf jaar ouder.
Nous enseignons à l'année et demi de plus.

Het idee is dat we leren om zelf te lopen.
L'idée est que nous apprenions à marcher seul.

We leren communiceren met paarden.
Nous enseignons la connexion avec les chevaux.

Hoe, waar, wanneer en waarom we leren slaafse gehoorzaamheid?
Comment, où, quand et pourquoi apprenons-nous de la carcasse de l'obéissance?

We leren iedereen wat hij eigenlijk is.
Nous enseignons à chacun ce qu'il est réellement.

Wij installeren een gevoel van trots en respect in alles wat we leren.
Nous installons un sentiment de fierté et de respect dans tout ce que nous enseignons.

Kunnen we leren creatief te zijn?
Pouvons-nous apprendre à être créatif?

We leren werken met planten en kruiden.
Nous apprendrons à travailler avec les herbes et les plantes.

Wat kunnen we leren van dystopische literatuur?
Que pouvons-nous apprendre de la littérature dystopique?

We leren hem kennen en waarderen. Dat beloof ik je.
Nous apprendrons à la connaître et à l'apprécier, je te le promets.

En hoe kunnen we leren compassie voor onze kinderen?
Et comment pouvons-nous enseigner la compassion pour nos enfants?

We leren kinderen en volwassenen snel en veilig.
Nous enseignons aux enfants et adultes rapidement et en toute sécurité.

Juist, we leren liegen van volwassenen.
Ce sont les adultes qui nous apprennent à mentir.

We leren meer van ze dan we ze geven.
Nous apprenions plus d'eux que ce que nous leur enseignions.

Wat kunnen we leren van de ervaringen en fouten van anderen?
Que pouvons-nous apprendre des expériences et des erreurs des autres?

We leren Margarita's naam pas kennen in Deel II van het boek.
Nous découvrons le nom de Marguerite dans la Deuxième Partie du roman.

Hoe zouden we leren om met elkaar te praten om gehoord te worden?
Comment pourrions-nous apprendre à nous parler pour être entendus?

We leren ontdekken welke voeding ons lichaam nodig heeft.
Nous apprendrons à découvrir les besoins de notre corps en matière d'alimentation.

Wat konden we leren door de blogs van Arabische vrouwen te lezen?
Que pouvons-nous apprendre en lisant des blogs rédigés par des femmes arabes?

We leren allemaal gevechtstechnieken, en we zullen veel goude medailles winnen.
On apprend les arts martiaux et on gagnera des médailles d'or.

Wat kunnen we leren van kunstenaars en ontwerpers over leiderschap?
Que pouvons-nous apprendre des artistes et des designers sur l'art de diriger?

Wat kunnen we leren over de vrije wil en uitverkiezing door genade?
Que pouvons-nous apprendre au sujet du libre-arbitre et de l'élection par grâce?

En wat kunnen we leren van bedrijven die hier al succesvol mee bezig zijn?
Et que pouvons-nous apprendre des entreprises qui traitent bien cette question?

Laten we leren een aantal nuttige expressie bij elkaar als pizza volgorde:.
Laissez-nous apprendre quelques expressions utiles ensemble quand commander des repas:.

Laten we leren gebruiken phen375 voor het beste resultaat en effectief gebruik.
Laissez-nous apprendre comment utiliser Phen375 pour le meilleur résultat et une utilisation efficace.

Terwijl we je leren poker spelen, kan je ons alles over je vertellen.
Pendant que vous apprendrez, vous nous en apprendrez sur vous.

Hoe "we leren" te gebruiken in een Nederlands zin

We leren van wat we doen en we leren van elkaar.

We leren de datastructuren toepassen en we leren dit analyseren m.b.t.

We leren shines en we leren dansen (variaties) los van elkaar.

We leren elkaar steeds beter kennen en we leren van elkaar.

We leren patiënten ook relaxatietechnieken aan, we leren ze zelfhypnose aan.

We leren en verbeteren We leren samen van onze ervaringen en keuzes.

We leren niet alleen maar naar voorschrift, we leren ook naar voorbeeld.

Laten we leren van de oorlog, laten we leren van de vrede.

We leren nieuwe dingen van elkaar en we leren in onze communicatie.

We leren niet alleen (een) taal maar we leren ook door taal.

Hoe "nous apprenons, nous enseignons" te gebruiken in een Frans zin

Ce que nous apprenons et la façon dont nous apprenons varient avec l’âge.

Nous enseignons le français dans nos écoles.

Aujourd’hui, nous apprenons que les ac...

Nous enseignons aussi la langue des signes.

Nous apprenons le sons qu'elle fait et nous apprenons à l'écrire en cursif.

Quand nous apprenons une langue, nous apprenons de nouvelles choses sur l'autre.

Nous savons comment nous enseignons nos fidèles.

Nous apprenons encore tous les jours

La magie est que nous apprenons mieux nous-même si nous apprenons aux autres.

Nous apprenons d’eux tous les jours.