Voorbeelden van het gebruik van Geopend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een rekening geopend.
Geopend van 1 juni tot 23 september.
Het gebouwencomplex werd in 1938 geopend.
Dagelijks geopend voor lunch en diner.
S'ouvrir quotidiennement pour le déjeuner et le dîner.Deze werden nog hetzelfde jaar feestelijk geopend.
Ils furent solennellement inaugurés la même année.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
open de deur
geopende werkmappen
open je ogen
open de map
open het bestand
open de app
ogen openengeopende bestanden
opent de vergadering
opende zijn deuren
Meer
Gebruik met bijwoorden
officieel geopendrecent geopendeeenvoudig te openensnel openenmakkelijk te openenvolledig geopendnieuw geopende
Meer
Gebruik met werkwoorden
geopend voor het publiek
geopend van juni
geopend voor publiek
openen van deuren
openen van een rekening
openen van een account
Meer
Zijn de winkels geopend op zondag in Egmond?
Geopend van eind april tot half september. Badmuts verplicht.
Zijn de winkels geopend op zondag in De Haan?
Est-ce que les magasins à Le Coq sont ouverts le dimanche?Ik heb de meeste van de bouw zelf en had het geopend door augustus.
Voor de magister geopend directe straat naar beroemdheid.
Devant le maître s'est ouvert le chemin direct vers la gloire.Geopend van 1 juli tot 15 augustus. Ruimere openingstijden op afspraak.
Ouvert du 1er juillet au 15 août, et à d'autres périodes sur demande.Werken bij Twitter heeft mijn ogen geopend,"Chen had getweet.
Travailler sur Twitter a ouvert mon esprit,"Chen avait tweeté.De fabriek werd geopend in 1967 en het eerste model was de Ford Falcon.
Als het formaat niet wordt ondersteund,wordt het gedownloade boek niet geopend.
De bloemen alleen geopend in een heldere, zonnige dagen.
Les fleurs s'ouvrent uniquement dans une journées claires et ensoleillées.De boerderij-agrituristica bijenteelt taakgerichte, geopend in December 2011.
La ferme-agrituristica apiculture axée sur la tâche, ouvrira en décembre 2011.Deze ruimte, enkel geopend door bloed, is onze schuilplaats.
Cette pièce, dont les portes ne s'ouvrent qu'avec du sang, est notre sanctuaire.Incheckbalies op alle vliegvelden zijn vanaf 2 uur voor de geplande vertrektijd geopend.
Toen ik de versterkte deur had geopend, ontdekte ik Benjamin's lichaam.
Dan geopend register-editor om de sporen volledig te verwijderen dat het systeem profiel.
Béter nog, je bericht moet geopend en gelezen worden en kliks genereren.
Mieux encore, votre message doit être ouvert et lu, et générer des clics.Het forumwerd geopend door de Franse minister van Buitenlandse Zaken, Hubert Védrine.
De eerste Starbucks-vestiging buiten Seattle werden geopend in Vancouver en Chicago in 1987.
Deux nouveaux cafés ouvrent fin 1987 à Vancouver et Chicago.We hebben een mooie kamer geopend naar een klein terras omringd door geurige jasmijn.
Nous avions une belle chambre ouvrant sur une petite terrasse entourée de jasmin parfumé.Dit is vooral belangrijk voor het bouwen geopend lay-outs bijvoorbeeld studio.
Ceci est particulièrementimportant pour la construction de configurations ouvertes, par exemple studios.Proefnemingen met andere gassen geopend het brede spectrum van verschillende kleuren.
Les Expériences avec d'autres gaz ont ouvert un large spectre des différentes couleurs.
