Wat Betekent OPENSTELLEN in het Frans - Frans Vertaling

• ouvrir
• l'ouverture
• ouvrent
• ouvrant
• ouvrez

Voorbeelden van het gebruik van Openstellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sarah, openstellen.
Sarah, ouvre.

Openstellen van het algemeen stelsel.
Ouverture du système général.

Ik wil mezelf openstellen.
Je souhaite m'ouvrir.

Openstellen. Het is de laatste keer dat ik het zeg.
Pour la dernière fois, ouvre la porte.

Ik had me nooit moeten openstellen voor hem.
J'aurais jamais dû me confier à lui.

Delen, me openstellen… Ik ben gewoon niet dat soort man.
Partager, m'ouvrir- c'est pas mon genre.

Kies de kaart die je wilt openstellen.
Choisissez la carte que vous souhaitez activer.

Jezelf openstellen, andere mensen binnenlaten.
Rester ouvert, laisser entrer de nouvelles personnes.

Wij moeten dit Parlement openstellen.
Nous devons ouvrir cette Assemblée à d'autres membres.

Hoe mijn kaart openstellen voor betalingen op internet?
Comment paramétrer ma carte pour payer sur Internet?

Negatieve emoties kwijtraken en mezelf openstellen.
Pour me débarrasser des ondes négatives et m'ouvrir.

We kunnen ons niet zo openstellen voor de commissie.
On ne peut pas juste s'ouvrir comme ça à la commission.

Extra Sub schakelaar aan onderkant openstellen.
Void extra/ commutateur pour ouvrir l'extrémité inférieure.

Openstellen van de databank voor diverse gebruikers:.
Ouverture de la banque de données à divers utilisateurs;

Wanneer ze elk hun cadeautjes openstellen, is de ironie intens.
Quand ils ouvrent chacun leurs cadeaux, l'ironie est intense.

Openstellen van het kledingstuk met de verkeerde kant naar buiten en plat.
Ouvrez le vêtement avec WS sortir et poser à plat.

We moeten bidden over Zijn Woord, en onszelf openstellen voor Zijn Geest.
Nous devons prier Sa Parole et nous ouvrir à Son Esprit.

We moeten ons openstellen… en nieuwe dingen uitproberen.
Je crois qu'on devrait s'ouvrir… à de nouvelles possibilités.

Swipe naar links en kies de kaart die je wilt openstellen.
Faites glisser vers la gauche et choisissez la carte que vous souhaitez paramétrer.

Het openstellen van onderwijs- en opleidingsstructuren en -instellingen;
D'ouvrir des structures d'éducation et de formation;

Stap 2- Start het iTunes-programma en het openstellen van de “voorkeuren” menu.
Étape 2- Lancez le programme iTunes et ouvrez le“préférences” menu.

Het openstellen van de grenzen voor vrij personenverkeer;
De l'ouverture des frontières à la libre circulation des personnes.

Stap 1- Unlock je iPhone en het openstellen van de “instellingen” toepassing.
Étape 1- Déverrouillez votre iPhone et ouvrez la“Réglages” application.

Openstellen van elke versie van je en heroïsche overwinningen!
Ouvrez n'importe quelle version de vous et les victoires héroïques!

Wat is de timing voor het openstellen van de Turkse luchthavens en zeehavens?
Quel est le calendrier d'ouverture des aéroports et des ports turcs?

Wij zijn van mening dat onze innovatie een nieuwe markt voor u kan openstellen.
Nous croyons que notre innovation ouvriront un nouveau marché pour vous.

Stap 1- Neem je Android-toestel en het openstellen van de “instellingen” toepassing.
Étape 1- Prenez votre appareil Android et ouvrez la“Réglages” application.

Een verbreding van de basis van mogelijke beheerders draagt bij tot het openstellen van deze markt.
Élargir la base de gestionnaires potentiels contribue à ouvrir ce marché.

De tweede fase van het openstellen van de markt moet worden verduidelijkt.
Il convient de clarifier la question de la deuxième phase de l'ouverture des marchés.

Hierin gaat de aandacht vooral uit naar het openstellen van de vervoersmarkten.
L'accent est mis principalement sur l'ouverture des marchés des transports.

Hoe "openstellen" te gebruiken in een Nederlands zin

Wie zich ervoor wil openstellen natuurlijk.

Bernardt zijn Asylum openstellen voor bezoekers.

Zie: Subsidie openstellen boerenland (Recreatie Noord-Holland).

Openstellen voor het goede maakt kwetsbaar.

Apple gaat Berichten openstellen voor ontwikkelaars.

Moeite met het openstellen naar mensen.

Openstellen van Toernooibase voor andere (dam)programmeurs.

Veel meer openstellen voor meer mensen.

Het openstellen van dit systeem t.a.v.

het openstellen van een oud kasteel.

Hoe "ouvrent, ouvrir, l'ouverture" te gebruiken in een Frans zin

Des industriels ouvrent des chaines d'assemblage.

Commencez par ouvrir toutes les portes.

Certaines ONG lui ouvrent leurs portes.

Berlin: deux passionnés ouvrent une presse.

Découper dans la fibre l ouverture pour la cheminée.

L ouverture d un compte dans une banque suisse.

Pensez vous ouvrir votre boutique bientôt?

Cliquez ici pour ouvrir cette étude.

Elle s’est fait ouvrir son sac.

Les musulmans doivent ouvrir leurs yeux.