Wat Betekent DE OPEN DAG in het Frans

Voorbeelden van het gebruik van De open dag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Stijl/onderwerp:

Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming

Bij de trein. De open dag.

À la journée portes ouvertes.

De Open Dagen tonen wat het regionaal beleid van de EU doet.

Les Open Days témoigneront des accomplissements de la politique régionale de l'UE.

We doen alsof je m'n garage opruimt… voor de open dag.

Disons que tu fais le ménage au garage pour ma journée portes ouvertes.

Organisatie van de Open Dag van het EESC- 9 mei 2015.

Organisation de la Journée portes ouvertes(JPO) du CESE- le 9 mai 2015.

Kijk voor meer informatie op de officiële website voor de open dag 2009.

Pour plus d'informations, visitez le site officiel de la journée portes ouvertes 2009.

Combinations with other parts of speech

Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden

de laatste dagdiezelfde dagde grote dageen hele dageen mooie dagde internationale dageen halve dageen slechte dageen grote dagde zevende dag

Meer

Gebruik met werkwoorden

reizen per dagdag volgende ingaat op de dagtablet per dagbepaalde dagvolgend op de daggewerkte dagengeldt op de dagdagen bedoeld ingaat de dag

Meer

Gebruik met zelfstandige naamwoorden

dagen na ontvangst dagen per week mg per dagdagen per jaar dag na dagdagen voor aankomst maal per dagcapsules per dagminuten per dagtabletten per dag

Meer

Tijdens de open dag kan je gewoon binnenlopen in het Paleis der Natie.

Lors de cette journée portes ouvertes, tu peux visiter le Palais de la Nation sans prendre rendez-vous.

De stand van het EESC tijdens de open dagen in Straatsburg.

Le stand du CESE pendant la journée portes ouvertes à Strasbourg.

Boek nu voor de open dag voor het begin van hun loopbaan info profs.

Réservez dès maintenant pour la journée portes ouvertes pour les infos en début de carrière pros.

Het Museum van de Nationale Bank vanBelgië is present op de Open dag van de Raad van de Europese Unie.

Le Musée de la Banque nationale deBelgique sera présent à la Journée portes ouvertes du Conseil de l'Union européenne.

Ook tijdens de open dagen bij het Europees Parlement in Straatsburg was het EESC prominentaanwezig.

À l'occasion de la journée portes ouvertes, le CESE aégalement organisé un intéressant kiosque dansl'enceinte du Parlement européen à Strasbourg.

Op 4 mei nam hetBureau van de Ombudsman deel aan de open dag, georganiseerd doorde Europese instellingen in Brussel.

Le 4 mai,les services du Médiateur participent à la journée portes ouvertes organisée parles institutions européennes à Bruxelles.

Diende als de gracieuze gastheer museum cofundadador, Leopoldo Zugaza,die groette iedereen die het Fotomuseum bezocht in de open dag gisteren.

Servi comme hôte gracieux de l'cofundadador musée, Leopoldo Zugaza,recevoir tous les visiteurs du Photomuseum en plein jour, hier.

De open dag vindt plaats tegelijkertijd met de nationale Dutch Technology Week en de daarbij horende KempenTech in Hapert.

La journée portes ouvertes aura lieu pendant la nationale Dutch Technology Week et le correspondant KempenTech à Hapert.

Op 9 mei nam hetBureau van de Ombudsman deel aan de open dag, georganiseerd doorhet Europees Parlement in Straatsburg.

Le 9 mai,les services du Médiateur prennent part à la journée portes ouvertes organiséepar le Parlement européen à Strasbourg.

De open dag van VB-Airsuspension werd in meerdere kranten en tijdschriften en zelfs op tv aangekondigd en dat was dan ook te merken aan het bezoekersaantal!

Cette journée portes ouvertes de VB-Airsuspension avait été annoncée dans plusieurs journaux et magazines et même à la télévision!

Dit debat vindt vandaagplaats in Brussel tijdens de openingsceremonie van de Open Dagen, de Europese week van regio's en steden 2008.

À l'occasion de la cérémonie d'ouverture des«Open Days- Semaine européenne des régions et des villes», organisée aujourd'hui à Bruxelles.

Tijdens de open dag van KSE van 20 mei jl. kregen onder andere werkzoekenden uitgebreid de kans om een goede indruk te krijgen van dit Kempische bedrijf.

Pendant la journée portes ouvertes de KSE du 20 mai,les demandeurs d'emploi ont eu l'opportunité d'avoir une bonne impression de cet entreprise Campine.

Na de eedaflegging van Koning Filip in het halfrond van de Kamer van volksvertegenwoordigers,bezochten zo'n 5.000 mensen tijdens de open dag het Federale Parlement.

Après la prestation de serment du Roi Philippe, près de 5.000 personnes ontvisité le Parlement fédéral lors d'une journée portes ouvertes.

Het Museum van de Nationale Bank vanBelgië is present op de Open dag van de Europese Raad en de Raad van de Europese Unie.

Le Musée de la Banque nationale deBelgique sera présent à la Journée portes ouvertes du Conseil européen et du Conseil de l'Union européenne.

Opendeurdag van 12 mei In het kader van de Europese dagen van de winningsindustrie van de InternationalMineral Association(de IMA) en de open dag van de UN. I. S.

Journée Portes Ouvertes du 12 mai Dans le cadre des journées européennes de l'industrie extractive del'IMA(International Mineral Association) et de la journée portes ouvertes d'UN.I.S.

Het verhoogt evenwel het aantal leden dat zal deelnemen aan de Open dag van 15 naar 21( aanvraag a), en breidt het aantal leden dat de 525e bureauvergadering in Wenen zal bijwonen uit tot alle Oostenrijkse leden aanvraag t.

Il élargit cependant la participation des Conseillers à la Journée portes ouvertes(21 Conseillers au lieu de 15)(demande a) ainsi que la participation à la 525ème réunion du Bureau à Vienne à tous les Conseillers autrichiens demande t.

Home» News» Archives for april 2009 Monthly Archives: 12:06 Opendeurdag van de Raad van de Europese Unie, 9 mei 2009 Het Museum van de Nationale Bank vanBelgië is present op de Open dag van de Raad van de Europese Unie.

Home» News» Archives for avril 2009 Monthly Archives: 12:06 Journée portes ouvertes du Conseil de l'Union européenne, le 9 mai 2009 Le Musée de la Banque nationalede Belgique sera présent à la Journée portes ouvertes du Conseil de l'Union européenne.

Zondag 9 juni, 11:00- 16:00 uur Atlantikwall Museum-Locatie Scheveningen De open dag van Atlantikwall Museum Scheveningen biedt de gelegenheid om de bunkers uit de Tweede Wereldoorlog aan de Badhuisweg te bezoeken.

Dimanche 9 juin, 11:00- 16:00 heures Atlantikwall Museum-Locatie Scheveningen La journée portes ouvertes de l'Atlantikwall Museum Scheveningen donne l'occasion de visiter les bunkers de la Seconde guerre mondiale à la Badhuisweg.

Home» News» Archives for april 2011 Monthly Archives: 08:35 Open dag van de Europese Raad en de Raad van de Europese Unie, 7 mei 2011 Het Museum van de Nationale Bank vanBelgië is present op de Open dag van de Europese Raad en de Raad van de Europese Unie.

Home» News» Archives for avril 2011 Monthly Archives: 08:35 Journée portes ouvertes du Conseil européen et du Conseil de l'Union européenne, 7 mai 2011 Le Musée de la Banque nationale deBelgique sera présent à la Journée portes ouvertes du Conseil européen et du Conseil de l'Union européenne.

Dit jaar staat de Open dag in het teken van het 50-jarig bestaan van het Europees Economisch en Sociaal Comité( EESC), waarbij ruimschoots aandacht zal worden besteed aan de rol die het Comité sinds 1958 heeft gespeeld als brug tussen de instellingen en het maatschappelijk middenveld.

Cette année, la journée portes ouvertes célèbrera le 50e anniversaire du Comité économique et social européen(CESE) en soulignant le rôle qu'il a joué depuis 1958 en tant que pont entre les institutions et la société civile organisée.

Home» News» Opendeurdag van de Raad van de Europese Unie, 9 mei 2009 Opendeurdag van de Raad van de Europese Unie, 9 mei 2009 Open Dag EU 2009 Het Museum van de Nationale Bank vanBelgië is present op de Open dag van de Raad van de Europese Unie.

Home» News» Journée portes ouvertes du Conseil de l'Union européenne, le 9 mai 2009 Journée portes ouvertes du Conseil de l'Union européenne, le 9 mai 2009 Portes ouvertes UE 2009 Le Musée de la Banque nationalede Belgique sera présent à la Journée portes ouvertes du Conseil de l'Union européenne.

Home» News» Open dag van de Europese Raad en de Raad van de Europese Unie, 7 mei 2011 Open dag van de Europese Raad en de Raad van de Europese Unie, 7 mei 2011 Het Museum van de Nationale Bank vanBelgië is present op de Open dag van de Europese Raad en de Raad van de Europese Unie.

Home» News» Journée portes ouvertes du Conseil européen et du Conseil de l'Union européenne, 7 mai 2011 Journée portes ouvertes du Conseil européen et du Conseil de l'Union européenne, 7 mai 2011 Le Musée de la Banque nationale deBelgique sera présent à la Journée portes ouvertes du Conseil européen et du Conseil de l'Union européenne.