Wat Betekent OPEN PLEK in het Frans - Frans Vertaling

• clairière
• espace ouvert
• lieu ouvert
• un espace ouvert
• zone ouverte

Voorbeelden van het gebruik van Open plek in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Die open plek is daar ergens.
La clairière est par ici.

Breng me op een open plek.
Emmène-moi à un endroit ouvert.

Dat is de open plek met de gaslamp, waar Baird verdween.
C'est la clairière avec la lampe à gaz où Baird a disparu.

Hebt u onlangs iets gezien op zo'n open plek?
Avez-vous noté une activité récente dans ces clairières?

Ik vond parachute nylon op deze open plek, waar we elkaar ontmoetten.
J'ai trouvé des bouts de nylon dans la clairière où on s'est rencontrés.

Cocoanut Manor, Granada Road… 6 meter binnen de open plek.
Cocoanut Manor, Granada Road, à 6 m de la clairière.

De rest van jullie, zoek een open plek en blijf daar tot nadere instructies.
Tous les autres trouvez un endroit dégagé et restez-y jusqu'à instructions contraires.

De plant wordt begin mei overgebracht naar een open plek in de tuin.
La plante est transférée dans un endroit ouvert dans le jardin au début de mai.

Een volledig open plek, het is geschikt voor klanten om goederen op te nemen.
Complètement un espace ouvert, il est commode que les clients prennent des marchandises.

U kunt de film in het midden van een open plek opschorten;
Vous pouvez suspendre le film au milieu d'un espace ouvert;

Dzanga-bai is een heel grote open plek, maar het is maar een vlekje in dit enorme groene oppervlak.
Le bai de Dzanga est une autre vaste clairière, mais ce n'est qu'un point dans cette immensité de vert.

De thermometer kan het best worden geplaatst op een open plek op afstand van gebouwen.
Le thermomètre doit, de préférence, être installé dans une zone ouverte, à distance des bâtiments.

Als de dinosaurus op een open plek blijft staan, schiet de stroper het net met het netkanon af.
Lorsque le dinosaure s'arrête dans une clairière, le braconnier décide de tirer son filet à l'aide de son canon.

In de veertiende eeuw Neamt klooster is geboren, in een open plek op het juiste rivier Nemtisor.
Au XIVe siècle, le monastère Neamt est né, dans une clairière sur la droite rivière Nemtisor.

Op een open plek vóór hal B4 bij de uitgang naast de stand zijn nog vier andere voertuigen te vinden.
Quatre autres véhicules seront exposés sur l'espace ouvert situé devant la salle B4, à la sortie, à côté du stand.

En op een mooie dag… ging je moeder, die toen nog heel klein was… naar de open plek en daar stond een man.
Et un beau matin… ta maman, qui était encore toute petite… s'en va dans la clairière. Et il y a un homme là.

Het stenen landhuis ligt in een open plek tussen bossen, truffels en gewassen van hazelnoten en kruiden.
La maison de campagne en pierre est située dans une clairière entre bois, truffes et cultures de noisettes et d'herbes.

Na ruim een half uur en een flink klim gaat het scherp links, verder op een open plek naar rechts.
Après un peu plus d'une demi-heure et une montée raide, il tourne brusquement à gauche, plus loin de nouveau à droite, sur un espace ouvert.

Terwijl ze dit zei, kwam ze plotseling op een open plek, met een huisje in het over vier meter hoog.
En disant cela, elle est venue soudainement sur un lieu ouvert, avec une petite maison en elle à propos quatre pieds de haut.

Onafhankelijk en open plek vooral op zoek naar jongere, meer geavanceerde, zowel Italiaanse als internationale.
Indépendants et lieu ouvert recherchons principalement les jeunes, les plus avancés, à la fois italienne et internationale.

Classical berghut, ten noorden van de stad Ugovizza gelegen in een open plek, omringd door bossen van beuken, lariks en spar.
Cabane de montagne classique, situé au nord de la ville de Ugovizza dans une clairière entourée de forêts de hêtres, mélèzes et de sapins.

Deze open plek was een kerkhof, die kuil een graf, dat lange voorwerp het lijk van den man, die 's nachts gestorven was!
Cette clairière c'était un cimetière, ce trou, une tombe, cet objet oblong, le corps de l'homme mort dans la nuit!

Naast dit is het nodig om een feestzaal of een open plek, waar de hele ceremonie en de viering zal plaatsvinden maken.
En plus de cela, il est nécessaire de faire une salle de banquet ou une clairière, qui aura lieu toute la cérémonie et la fête.

De plaats lag aan de rand van het Zoniënwoud en zou genoemd zijn naar een herberg ofwel naar een grote, lange open plek in het bos.
L'endroit était situé au bord de la forêt de Soignes et appelé à cause d'une auberge où se trouvait un grand et long espace ouvert dans la forêt.

Kies waar mogelijk een open plek(zo nodig op een dak) en meet de afstand van de windmeter tot de grond.
Choisissez pour autant que possible une zone ouverte(sur un toit si nécessaire) et mesurez la distance qui sépare l'anémomètre du sol.

Ontwerp en productie van een breed scala van verticale en horizontale, roller, paneel open plek en vouwgordijnen voor residentiële en commerciële interieurs.
Conception et fabrication d'un large éventail de verticale et horizontale, rouleau, panneau clairière et stores d'intérieur résidentiel et commercial.

Just vindt een open plek, neemt inflatables en de ventilator van het pakket, stopt in de ventilator en opblaast het.
Just trouvent un espace ouvert, prennent les inflatables et le ventilateur du paquet, branchent le ventilateur et le gonflent.

We ontmoeten elkaar aan de oostkant van Southampton Common, op de open plek naast Highfield Road en tegenover de kruising met Omdurman Road.
Nous nous retrouverons du côté est de Southampton Common, dans la clairière à côté de Highfield Road et en face de l'intersection avec Omdurman Road.

Globe Aroma is een open plek in hartje Brussel waar mensen welkom zijn los van afkomst, persoonlijke situatie of statuut.
Globe Aroma est un lieu ouvert, au cœur de Bruxelles, où tout un chacun est le bienvenu- indépendamment de l'origine, de la situation personnelle ou du statut.

Vertaald door Ik denk dat wat er werkelijk maakt ons anders is dat La Controra is een open plek voor de lokale bevolking ook.
La traduction suivante est une traduction automatique effectuée par Je pense que ce qui fait vraiment nous distingue, ce est que La Controra est un lieu ouvert pour les habitants ainsi.

Hoe "open plek" te gebruiken in een Nederlands zin

Een open plek waar wat tenten stonden.

open plek buigt het pad naar links.

Straks hebben wij een open plek bereikt.

Een open plek met een oude eikenboom.

De open plek komt langzaam tot leven.

Als een open plek in het bos.

Bij een open plek gaan we zitten.

Wanneer komt er een open plek beschikbaar?

Het lijkt een open plek in nergenshuizen.

Die stille open plek in het bos.

Hoe "lieu ouvert, clairière" te gebruiken in een Frans zin

C’était un lieu ouvert où l’on vivait littéralement ensemble.

Clairière dans laquelle Rhan reconnut enfin Charlie.

La clairière arrive sur moi par surprise.

Hilary déboucha dans une clairière verdoyante.

La clairière n'est plus qu'une gigantesque enluminure.

Il s’agit d’une clairière avec l’arbre-maison d’Encre.

Le Fuzz'Yon est un lieu ouvert depuis 1986.

Aussi, la clairière n'étais pas bien loin...

L'Adresse est un lieu ouvert toute l'année.

Mutualāb est un lieu ouvert d’innovation sociale.