Wat Betekent LICHTUNG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• open plek
• open veld
• glade

Voorbeelden van het gebruik van Lichtung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich vermisse die Lichtung.
Maar ik mis de Laar.

Bei der Lichtung am Bachbett.
De open plek bij de beek.

Hier oben ist eine Lichtung.
Hier is het open veld.

Suche die Lichtung im Wald.
Zoek de open plek in het bos.

Und Ali war auf der Lichtung.
Ali was op de open plek.

Da ist eine Lichtung, auf 9:00 Uhr.
Er is een open plek op 9 uur.

Ich warte in der Lichtung.
Ik wacht op je op die open plek.

Lauft zur Lichtung der Waldelben!
Ren naar de open plek van de boselfen!

Sie sehen gleich eine Lichtung.
Jullie zien zo een open veld.

Da ist eine Lichtung im Wald.
Er is een open plek in het bos.

Sie sind auf dem Weg zur Lichtung.
Ze zijn naar de open plek.

Eine Lichtung im Fox Forest. Wo?
Een open plek in Fox Forest. Waar is het?

Er geht auf eine Lichtung zu.
Hij gaat naar een open plek.

Auf dieser Lichtung sind wir beim Kampf im Vorteil.
Op dit veld zijn we in het voordeel.

Wir müssen von der Lichtung weg!
We moeten weg uit 't open veld!

Suche die Lichtung im Wald. Folge der Musik.
Zoek de open plek in het bos. Volg de muziek.

Sie befinden sich auf einer Lichtung.
Ze staan op een open plek.

Vielleicht will die Lichtung auch nicht gefunden werden.
Misschien wilt die open plek ook niet gevonden worden.

Erzählt mir davon. Es gibt eine Lichtung.
Vertel het me.- Er is een open plek.

Wenn sie die Lichtung erreicht haben, gebe ich das Signal.
Zodra ze de open plek hebben bereikt, geef ik het signaal.

Wir müssen von der Lichtung weg.
We moeten weg van deze open plek.

Wenn sie die Lichtung erreicht haben, gebe ich das Signal.
Als ze de open plek in het bos bereiken, geef ik het signaal.

Wir sollten lieber zur Lichtung zurück.
Laten we gauw naar de open plek gaan.

Er kommt in eine Lichtung, wo er einen Anblick findet, der ihn erschreckt.
Hij komt in een clearing waar hij een blik vindt die hem afschuwt.

Und wer hat mutig die Lichtung verlassen?
En wie heeft dapper de open plek verlaten?

Wir müssen noch eine Meile laufen bis zu einer Lichtung.
We moeten nog een mijl lopen, naar een veld.

Du hast uns noch nicht der Lichtung gemacht hast.
Je hebt nog steeds niet verteld, wat je deed op die open plek.

Das Ziel befindet sich auf der anderen Seite dieser Lichtung.
Het doelwit is aan de andere kant van deze open plek.

Allgemeine sah Lichtung von anderen Marken nicht gehen einige Prozesse;
Algemene zag glade van andere merken niet een aantal processen verder;

Das hier ist nicht nur eine Lichtung im Wald.
Dit is niet zomaar een plek in het bos.