Wat Betekent PLEK in het Duits - Duits Vertaling

• Ort
• Platz
• Stelle
• hier
• Laden
• Fleck
• Versteck
• Tatort
• Standort
• Parkplatz
• Treffpunkt
• Bude
• Plätzchen
• Gelände
• Gegend

Voorbeelden van het gebruik van Plek in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mooie plek.
Schöne Gegend.

Mijn plek is warm.
Mein Versteck ist warm.

Goede plek.
Gutes Versteck.

Een plek in de woestijn.
Ein Ort in der Wüste.

Goede plek.
Nettes Plätzchen.

Die plek die je bouwt?
Der Ort, den du aufbaust?

Een open plek.
Offene Gegend.

Deze plek is een puinhoop.
Diese Bude ist ein Saustall.

Mooie plek.
Schönes Plätzchen.

Deze plek is echt zo gaaf.
Dieser Laden ist echt so cool.

Prachtige plek.
Schönes Plätzchen.

Of je plek hebt?
Hast du Platz für sie?

Dit is mijn plek.
Das ist meine Bude.

Is onze plek veilig?
Das Versteck ist sicher?

Ik ken die plek.
Ich kenne die Gegend.

Heb je nog plek in je auto?
Hast du noch Platz im Auto?

Het is mijn plek.
Es ist mein Parkplatz.

De blauwe plek verdwijnt al.
Dein blauer Fleck heilt schon.

Niet die plek.
Nicht dieses Versteck.

Nee. Deze plek, hoe zeg je dat?
Dieser Ort, wie sagen? Nein?

Daar is plek.
Da ist ein Parkplatz.

Zo'n plek is het hier niet.
So ein Laden ist das hier nicht.

Vreemde plek.
Seltsamer Treffpunkt.

Mooie plek geweldig eigenaars.
Schöner Ort wunderbar Eigentümer.

Fijn, geen plek.
Toll, kein Parkplatz.

Je moet de plek onderzoeken.
Wir sollten den Tatort ausloten.

Ik ken de plek.
Ich kenne das Gelände.

Het is mijn plek, met mijn regels.
Das ist mein Laden, meine Regeln.

Ik noem de plek.
Ich nenne den Standort.

Een plek waar je ooit thuis was.
Ein Ort, der einst dein Zuhause war.

Hoe "plek" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze plek laat immers meer vermoeden.

Een plek met ook internationale aantrekkingskracht.

Mooie, rustige plek met eigen terras.

Een verdiende plek wat ons betreft.

Zoek rustig een stillere/veiligere plek op.

Vanaf elke plek met een internetverbinding.

Mooie plek voor smerige thrash metal.

Aansluitend plek voor een grote eethoek.

Deze plek heeft een opknapbeurt nodig.

Geen plek bij een reguliere sportclub.

Hoe "ort, stelle" te gebruiken in een Duits zin

Die Praxis als Ort der Theologie.

Nie wird der Ort selber genannt.

Toller Ort für eine schnelle Übernachtung.

Hallo, Stelle mich mal kurz vor.

Das stelle ich gerne zur Diskussion.

Stelle nicht jede Sekunde eine Frage.

Der Ort hat eine lange Geschichte.

Stelle hinterm Komma eine Veränderung spürbar.

Dieser Ort könnte nicht besser sein.

Nicht umsonst heißt der Ort Tännesberg.