Voorbeelden van het gebruik van Bluterguss in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Einen Bluterguss.
Hast du Sallys Gesicht gesehen? Ich glaub sie hat einen Bluterguss.
Und der Bluterguss.
En die blauwe plek.Der Bluterguss auf deinem Fuß ist weg.
De blauwe plek op je voet is weg.Wie ein Bluterguss.
Net als een blauwe plek.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Der Bluterguss ist immer noch da.
De bloeduitstorting zit er nog steeds.Du hast einen Bluterguss.
Je heb! 'n blauwe plek.Ein Bluterguss vom Sturz.
Es ist nur ein Bluterguss.
Het is gewoon een kneuzing.Mein Bluterguss ist fast weg!
M'n blauwe plek is bijna weg!Es ist nur ein Bluterguss.
Het is maar een blauwe plek.Dieser Bluterguss auf der Stirn.
Die blauwe plek op haar voorhoofd.Das ist nur ein Bluterguss.
Gewoon een bloeduitstorting.Kein Bluterguss, keine Entzündung.
Ich meinte den Bluterguss.
Der Bluterguss ist vom Griff. Was?
Deze blauwe plek kwam van het handvat, Wat?Blutung oder Bluterguss.
Bloedingen of bloeduitstortingen.Der Bluterguss wird morgen echt dunkel sein.
Die blauwe plek is morgen erg donker.Außerdem hat er einen Bluterguss am Brustkorb.
En hij heeft een blauwe plek op z'n ribben.Der Bluterguss hat die Form eines umgekehrtes Vs.
De kneuzing is in de vorm van een omgekeerde V.Das würde den Bluterguss erklären.
Dat zou de blauwe plekken verklaren rond het bovenbeen.Ein Bluterguss kann den Genesungsprozess verzögern.
Een bloeduitstorting kan het genezingsproces vertragen.Er hat diesen schweren Bluterguss an seinem Hals.
Hij heeft een grote blauwe plek in z'n nek.Der Bluterguss verschwindet nach zwei Regenerationen.
De blauwe plekken verdwijnen meestal na twee regeneraties.Nicht mehr als einen Bluterguss oder Nasenbluten.
Niet meer dan een blauwe plek of een bloedneus.Häufig: Bluterguss an der Injektionsstelle, Kopfschmerzen, Husten.
Vaak: blauwe plek op de injectieplaats, hoofdpijn, hoest.Ein paar gebrochene Rippen und ein riesiger,ekeliger Bluterguss.
Een paar gebroken ribben en een grote,lelijke blauwe plek.Ich kann Euch den Bluterguss zeigen, an meinem Steißbein.
Ik kan u de kneuzing op m'n kont laten zien.Reaktionen an der Einstichstelle,Rötung, Bluterguss oder Schmerzen.
Reacties op de plaats van de injectie,roodheid, bloeduitstorting of pijn.Blutung, Bluterguss, Verhärtung, Schwellung und Juckreiz an der Injektionsstelle.
Bloeding, bloeduitstortingen, verharding, zwelling en jeuk op de plaats waar de injectie is gegeven.
