Wat Betekent OPEN PLEKKEN in het Frans - Frans Vertaling

• clairières

Voorbeelden van het gebruik van Open plekken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Overvloedig in de bergen en in de open plekken.
Abondante dans les montagnes et dans les clairières.

Aan de randen van bossen, open plekken van loofbomen, tussen struiken.
En bordure de forêt, dans des clairières d'arbres à feuilles caduques, entre des buissons.

Maar het goede nieuws is dat wij nu drie open plekken hebben.
Mais la bonne nouvelle, c'est que cette année, on a trois postes à pourvoir.

Nogmaals: een fontein, aangelegde open plekken, mooie stenen istukanchiki- glans en schoonheid!
Encore une fois: une fontaine, clairières paysagers, belle istukanchiki de pierre- l'éclat et la beauté!

Woonplaats: groeit goed in de halfschaduw, maar kan groeien in open plekken.
Lieu: pousse bien à l'ombre partielle, mais peut pousser dans des endroits ouverts.

De berk wordt vaak gezien in heidevelden en open plekken en wordt ook aangeplant in tuinen.
Il pousse souvent dans les landes et les clairières, et est également cultivé dans les jardins.

In het Atlantisch Woud ontdekten we dattapirs zich verplaatsen over open plekken.
En forêt atlantique, nous constatons queles tapirs traversent des zones ouvertes.

Het groeit in weilanden, open plekken, rond wegen. Op grote schaal gebruikt in de geneeskunde.
Il pousse dans les prairies, les clairières, les routes autour. Largement utilisé en médecine.

Van erg afgelegen tussen de bomen tot grotere open plekken bij enkele huizen.
De très isolé entre les arbres, de grands espaces ouverts à certaines maisons.

Terrassen zijn open plekken om te rusten, de veranda's kunnen open of gesloten zijn, geïsoleerd.
Les terrasses sont des espaces ouverts pour se reposer, les vérandas peuvent être ouvertes ou fermées, isolées.

Het groeit in bossen, ravijnen, struiken struikgewas, op open plekken, oevers.
Il pousse dans les bois, les ravins, les taillis d'arbustes, dans les clairières, sur les berges.

Onder de eikenbossen kunt u de paden die de open plekken waar de 3 BBQ staan klaar om u een onvergetelijke picknick te bereiken vinden.
Parmi les forêts de chênes, vous pouvez trouver les chemins qui atteignent les clairières où 3 barbecue attendent pour vous donner pique- nique inoubliable.

Hij is voorzien van rondels bij de knieholtes, zodat ook deze open plekken beschermd blijven.
Il a cocardes à l'arrière des genoux pour se assurer que ces taches ouvertes sont protégés ainsi.

U ziet een echte weergave van uw omgeving om sporen, wandelpaden en open plekken om te kamperen te vinden, om parken en parkeergelegenheid voor geocaching te vinden en zelfs om waypoints op basis van opvallende punten te creëren.
Vous verrez une représentation réelle de votre environnement qui vous permettra de trouver les sentiers, les points de départ de sentier et les clairières pour les campements, de trouver les parcs et parkings pour la chasse au trésor, et même de créer des waypoints basés sur des points de repère.

In ons land is het heel vaak te vinden opbosranden, evenals in open plekken.
Dans notre pays, on le trouve très souvent surbords de la forêt, ainsi que dans les clairières.

Hierdoor kunt u het niet alleen op het balkon laten groeien, maar ook op open plekken, van het vroege voorjaar tot het midden van de herfst.
Cela vous permet de le cultiver non seulement sur le balcon, mais aussi sur les espaces ouverts, du début du printemps à la mi-automne.

Moerasspirea verkiest vochtige plaatsen- moerassen, oevers van reservoirs, ontbossing en vochtige bos open plekken.
Reine des prés préfère les endroits humides- marais, les rives des réservoirs, la déforestation et les clairières de forêt humide.

De totale beboste oppervlakte overschrijdt niet 50% van de totale oppervlakte om de open plekken en andere open ruimten te sparen.
La surface totale boisée n'excède pas 50% de la surface totale, de manière à ménager des clairières et autres espaces ouverts.

Met behulp van een kaart, kunt u wandelen langs de vele paden die bossen en open plekken attraverssno.
Avec l? aide d? une carte, vous pourrez flâner le long des nombreux sentiers qui attraverssno forêts et clairières.

Dit park, dat meer dan honderd jaar oud is, heeft veel half verborgen afgelegen hoeken en gaten, evenals bosrijke open plekken, open weiden en ongewone vergezichten over Praag.
Ce parc, existant depuis plus d'un siècle, abrite de nombreux coins et recoins retirés à moitié cachés, ainsi que des clairières boisées, des prairies ouvertes et des vues atypique de Prague.

Soms, als het licht door een zinderende mist is getemperd en de zon niet te hoog staat, begeven ze zich naar de open plekken of naar het strand.
Parfois, sila lumière esttamiséepar une brume miroitanteet si le soleil n'est pas trop haut, ils se hasardentdans l'espacedécouvert ou sur le rivage.

De eerste permanent gevestigdenzijn begonnen dank zij de landbouw en de veeteelt open plekken in het bos te creëren.
Les premiers sédentaires: grâce à l'agriculture et à l'élevage, ils se mirent à ouvrir des clairières artificielles dans la forêt.

Na 20 minuten volgen enkele bochten met mooie, brede treden en na weer 5 minuten komen we op twee kleine, open plekken met telkens een bron:.
Après 20 minutes nous rencontrons quelques virages avec de belles marches larges et après 25 minutes nous atteignons deux petits espaces libres, avec une source:.

Deze dubbele autoriteit, burgerlijk en geestelijk, die zich rond het centrum van de kerk ontwikkelt, breidt zich uit tot in de naburige agglomeraties, die in de vroegere open plekken van het woud opgericht werden.
Cette double autorité, civile et religieuse, attachée au centre autour de l'église, étend sa juridiction sur les agglomérations voisines, établies dans les anciennes clairières de la forêt.

Met Sculpture flottante(1960-1961), voor het beeldenpark van het Kröller-Müller Museum in Otterlo heeft zij ook het ontwerp gemaakt voor de vijver, de gazons, de paden en de open plekken, waar de andere beelden zouden worden opgesteld.
Avec Sculpture flottante(1959-1960), pour le parc de Kröller-Muller à Otterlo elle réalise aussi le plan de l'étang, des pelouses, allées et clairières où sont installées les autres sculptures.

Hostelworld gasten hebben gezegd de privé-kamers hebben'alle faciliteiten van een hotel met meer karakter' en dat ze dit hostel zou aanraden omdat het heeft'veel open plekken om te zitten, mengen en te drinken'.
Invités Hostelworld ont dit que les chambres privées ont«toutes les commodités d'un hôtel avec plus de caractère» et qu'ils avaient recommander cet hôtel car il a«beaucoup de lieux ouverts à siéger, se mêlent et boisson».

Al Bakri vermeldde in zijn Beschrijving van noordelijk Afrika dat het fort"was gebouwd in de tijd dat Jezus leefde" en dat de stad"een groot aantal karavanserais bevat en drie open plekken waar de voedselmarkt wordt gehouden.
Al-Bakri indique dans sa Description de l'Afrique septentrionale que la forteresse a été« bâtie à l'époque où vivait Jésus» et que la cité renferme« un grand nombre de caravansérails et trois places ouvertes où se tient le marché des comestibles».

Inkt champignonteelt groepen in de rijke humus en vochtige gronden in parken, plantsoenen, in compost en vuilnis hopen of in de tuinen, in aanvulling op de rottend hout open plekken in het bos, etc… Coprinus gewone.
Champignon d'encre de plus en plus de groupes dans le sol riche en humus et les sols humides dans les parcs, les jardins publics, dans le compost et de déchets tas ou dans les jardins, en plus des clairières de bois en décomposition dans les bois, etc… Coprinus ordinaire.

In de tuin voor een succesvolle teelt vraagt om een open zonnige plekken.
Résistant à la sécheresse, la chaleur et la lumière exigeant Dans le jardin pour la culture réussie exige ouvertes endroits ensoleillés.

Dat is de open plek met de gaslamp, waar Baird verdween.
C'est la clairière avec la lampe à gaz où Baird a disparu.

Hoe "open plekken" te gebruiken in een Nederlands zin

Graslanden (geen klei), open plekken in bossen.

Open plekken aarde drogen erg snel uit.

Is altijd vol ondanks open plekken buiten.

Op open plekken zweeft een witte waas.

Open plekken zijn ideaal voor deze plant.

Biodiversiteit heeft namelijk (ook) open plekken nodig.

Zorg dat er geen open plekken zijn.

Er blijven aardig wat open plekken over.

Open plekken van hakvruchtakkers, moestuinen en bermen.

Open plekken krijgen een nieuwe, groene bestemming.

Hoe "clairières" te gebruiken in een Frans zin

Fréquente friches, bocage, haies, clairières et lisières forestières...

Clairières vides, traces fondues, sommeil traître...

Lacs, forêts, clairières et rivières se sont succédés.

Des clairières à la végétation luxuriante, présentant toutes ...

Dans leurs clairières intimes, les arbres se rassemblent.

Les chemins et clairières forestières lui conviennent parfaitement.

Les clairières sont des zones trop dangereuses...

Espèce hygrophile en milieux chauds, prairies, clairières et ripisylves.

Champs broussailleux, friches, collines rocheuses, clairières et pâturages.

Il préfère l'herbe des clairières ou des friches.