Voorbeelden van het gebruik van Es suspendido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Josh Gordon es suspendido por 1 año.
Shane se enloquece con pintura, es suspendido.
Arda Turan es suspendido con 16 partidos.
Arda Turan voor 16 wedstrijden geschorst.Ellos al objeto que es suspendido.
Chris Davis es suspendido por dar positivo en anfetaminas.
Chris Davis geschorst voor het gebruik van amfetamine.
Procedimiento cuando el juego es suspendido por el Comité.
Simeone es suspendido tres partidos en la Copa del Rey.
Tenista estadounidense Odesnik es suspendido 15 años por doping.
Tennisser Odesnik vijftien jaar geschorst wegens doping.Un mínimo de dos suspensiones es por artículo recomendado que es suspendido.
Tenista chileno es suspendido por ocho años.
Chileense tennisser voor acht jaar geschorst.El externo rosca para atarlos al objeto que es suspendido.
Externe draden om hen aan het voorwerp vast te maken dat wordt opgeschort.Tenista guatemalteco es suspendido 2 años por amañar partido.
Tennisser uit Guatemala twee jaar geschorst voor matchfixing.Asegúrese de utilizar un ficonfiable y seguro xing para el objeto que es suspendido.
Zorg ervoor om een betrouwbare enveilige fi xing voor het voorwerp te gebruiken dat wordt opgeschort.
Cuando el juego es suspendido por el Comité debido a una situación.
Wanneer het spel door de Commissie wordt stopgezet voor een.Estudiante cristiano argumenta conprofesora musulmán sobre el tema de la crucifixión de Jesús y es suspendido.
Christelijke student geschorst na discussie met moslimprof over Jezus' kruisiging.Una vez que la HCG es suspendido, el atleta debe ir a través de una re-período de ajuste.
Posteriormente, de un salto se inserta a partir del séptimo día yla ingestión es suspendido por dos días.
Vervolgens is een onderverdeling is geplaatst vanaf de zevende dag ende inname wordt geschorst voor twee dagen.Una vez que la HCG es suspendido, el atleta debe ir a través de una re-período de ajuste.
Zodra de HCG wordt stopgezet, moet de atleet gaan nog steeds door middel van een re-aanpassingsperiode.La mayoría de los agarradores del cabletienen los hilos internos o del externo atarlos al objeto que es suspendido.
De meeste Kabeltangen hebben of interne ofexterne draden om hen aan het voorwerp vast te maken die worden opgeschort.Un pequeño imán está pintado en ambos finales y es suspendido y libre de girar en una carcasa de plástico.
Een kleine magneet Cuando un sistema es suspendido, el kernel solicita a los controladores almacenar sus estados y luego los descarga.
Als een systeem wordt onderbroken, vraagt de kernel aan de drivers om hun toestand op te slaan en vervolgens hun toestand te verwijderen.Aún no se ha dado la orden de detención del narcotraficante internacional Bouterse,al tiempo que el fiscal es suspendido.
Het arrestatiebevel voor de internationale drugshandelaar Bouterse blijft uit,terwijl de openbare aanklager op een non-incident wordt geschorst.El único oficial que sobrevive al incidente, Zhang Zili, es suspendido de sus funciones y acepta una oferta de empleo como guardia de seguridad en una fábrica.
De overlevende agent, Zhang Zili, wordt geschorst en neemt een baan aan als bewaker in een fabriek.Es suspendido de los discos de madera, tubos metálicos huecos de diferentes longitudes, que están sonando como campanas de la ráfaga de viento.
Het is opgehangen aan de houten schijven holle metalen buizen van verschillende lengte, die klinken als klokken van de ontploffing van de wind.Si se lo contamos a Foreman, o bien House accede al tratamiento o bien es suspendido, lo que significa que House es suspendido.
Als we het Foreman vertellen, Cuando el gerente financiero es suspendido del cumplimiento de sus deberes, el tribunal de arbitraje debe aprobar a la nueva persona responsable.
Wanneer een financieel manager wordt geschorst, moet het scheidsgerecht een nieuwe verantwoordelijke persoon goedkeuren.El presente Acuerdo dejará de estar vigente o quedará suspendido con respecto a una Parte asociada siel Acuerdo de asociación correspondiente deja de estar vigente o es suspendido.
Deze Overeenkomst treedt met betrekking tot een geassocieerde partij buiten werking of Un registrador Diver de aguas subterráneas es suspendido en un DXT cable, que está conectado al dispositivo de radio Diver-DXT en la parte superior del pozo.
Een Diver grondwater datalogger hangt aan een DXT-kabel, die aan de bovenkant van de put is verbonden met een Diver-DXT radioapparaat.El resto del intestino delgado es suspendido dentro de la cavidad peritoneal por un mesentery fino, amplio que se asocie a la pared abdominal posterior.
De rest van de dunne darm wordt opgeschort binnen de buikvliesholte door een dunne, gevarieerde mesentery die aan de latere buikmuur in bijlage is.
