Voorbeelden van het gebruik van
Schorskevers
in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Meer en meer schorskevers in de tuinen.
Más y más escarabajos de corteza en los jardines.
Schorsparasieten gebruiken dit deel van de boom om hun eigen honger te stillen(teken, schorskevers).
Los parásitos de la corteza usan esta parte del árbol para satisfacer su propio hambre(garrapatas, escarabajos de corteza).
En ik heb schorskevers in mijn broek.
Y ahora tengo escarabajos de la corteza en los calzones.
Het gebruik van een valstrik in stedelijke omstandigheden bevordert het verschijnen van schorskevers in parken en voorstedelijke dachas.
El uso de una trampa en condiciones urbanas promueve la aparición de losescarabajos de la corteza en parques y dachas suburbanas.
Wat zijn schorskevers en waarnaar zoeken ze in de tuin?
¿Qué son losescarabajos de la corteza y qué están buscando en el jardín?
Maar alser te weinig watertoevoer is voor de aanmaak van hars, en schorskevers te talrijk zijn, dan verliezen de bomen de strijd.
Pero sino hay suficiente agua para la producción de resina, y losescarabajos de la corteza son demasiado numerosos, los árboles pierden la batalla.
Schorskevers dringen in de boom door een klein gaatje in een gat van 2 mm, seksueel volwassen insecten verschijnen door de uitgang.
Los escarabajos de corteza penetran en el árbol a través de un pequeño agujero en un orificio de 2 mm, los insectos sexualmente maduros aparecerán a través de la salida.
Kenmerkend voor de familie van schorskevers is dat ze uitsluitend op hout leven, fokken en voeden.
Una característica distintiva de la familia de losescarabajos de la corteza es que viven, se reproducen y se alimentan exclusivamente de madera.
Moore zei dat dit ook het verdunnen van dichte gebieden inhoudt, zodat bossen weerbaarder kunnen worden in de strijd tegen bosbranden,droogtes en uitbraken van schorskevers.
Moore dijo que esto incluye la reducción de áreas densas para que los bosques puedan volverse más resistentes en la lucha contra incendios forestales,sequías y brotes de escarabajos.
Voor degenen die schorskevers eten, zijn er veel soorten vogels.
Para aquellos que comen escarabajos de la corteza, hay muchas especies de aves.
De officiële aanbeveling is om de aangetaste boom zo snel mogelijk te laten vallen enver weg te houden van elk contact met natuurlijke producten, omdat de schorskevers meer soorten aantrekken.
La recomendación oficial es talar el árbol afectado lo más rápido posible ydeshacerse de él lejos de cualquier contacto con productos naturales porque los escarabajos atraen más especies.
Hieronder leert u wanneer schorskevers gevaarlijk zijn en hoe u uw bomen het beste kunt bewapenen:.
A continuación, aprenderá cuándo los escarabajos de corteza son peligrosos y cómo armar mejor sus árboles:.
Deze plagen, volgens het in het VK gevestigde bedrijf, omvatten gewoonlijk bladluizen, spinnen, mijten, adelgids, dennenaaldschaal, bladwespen,bidsprinkhanen en schorskevers.
Estas plagas, según la compañía británica, comúnmente incluyen áfidos, arañas, ácaros, adelgids, escamas de agujas de pino, moscas de sierra,mantis religiosa y escarabajos de la corteza.
Invloeden op schorskevers en hun larven kunnen ook warm zijn(temperatuur moet hoger zijn dan 65 graden) en koud(temperatuur onder de 30 graden).
Las influencias en losescarabajos de la corteza y sus larvas también pueden ser cálidas(la temperatura debe ser superior a 65 grados) y fría(temperatura inferior a 30 grados).
Elke klimaatuiteinde brengt het gevaar met zich mee dat de schorskevers zich explosief vermenigvuldigen(zoals bijvoorbeeld 1994/95, 1999 en 2003/2004).
Cada extremidad climática trae consigo el peligro de que losescarabajos de la corteza se multipliquen explosivamente(como fue el caso, por ejemplo, 1994/95, 1999 y 2003/2004).
Schorskeverpopulaties kunnen onder bepaalde gunstige(weers) omstandigheden tot probleemsterkte uitgroeien: jarenlang warm voor- en najaarsweer met temperaturen boven de 17 graden,waarbij drie generaties schorskevers elk jaar uitkomen;
Las poblaciones de escarabajos de la corteza pueden crecer hasta una resistencia problemática bajo ciertas condiciones favorables(clima): durante años la primavera y el clima otoñal cálidos con temperaturas superiores a los 17 grados,en los que tres generaciones de escarabajos de la corteza nacen cada año;
Maar ze zijn ook kwetsbaar,niet alleen voor natuurlijke verstoringen zoals schorskevers, die bij voorkeur grote oude bomen aanvallen maar ook voor selectieve houtkap en kaalslag.
Pero también son vulnerables, no sólo a perturbaciones naturales como escarabajos de la corteza que suelen atacar árboles viejos sino a la tala intensiva y tala de clareo.
Deze ontwikkeling werd echter niet aangekondigd door schorskevers met fantasieën over almacht- de nuttige verwijderingsbedrijven hebben zich ontwikkeld tot ongedierte, omdat mensen eerst hebben gehandeld en vervolgens de verbindingen hebben begrepen:.
Sin embargo, este desarrollo no fue anunciado por losescarabajos de la corteza con fantasías de omnipotencia: las empresas de eliminación de residuos útiles se han convertido en plagas, porque los humanos actuaron primero y luego comprendieron las conexiones:.
Na het vinden van kleine gaten in de bast van de boom ofde bewegingen van schorskevers, is het noodzakelijk om ervoor te zorgen dat het niet wordt beschadigd.
Después de encontrar pequeños agujeros en la corteza del árbol olos movimientos de losescarabajos de la corteza, es necesario asegurarse de que no estén dañados.
Hoog rendement- de vernietiging van schorskevers, mieren of bladluizen op de locatie kan maanden duren, de insecten zullen hun habitat alleen veranderen en na het gebruik van professionele chemicaliën is er zelfs voor de larven geen overlevingskans;
Alta eficiencia- la destrucción del escarabajo de corteza, las hormigas o los áfidos en el sitio puede durar meses, los insectos solo cambiarán su hábitat y, después del uso de químicos profesionales, no habrá posibilidad de supervivencia incluso para las larvas;
Maar ze zijnook kwetsbaar, niet alleen voor natuurlijke verstoringen zoals schorskevers, die bij voorkeur grote oude bomen aanvallen maar ook voor selectieve houtkap en kaalslag.
Pero también son vulnerables,vulnerables no solo a las perturbaciones naturales como losescarabajos de la corteza que atacan preferentemente a los árboles grandes y viejos, sino también a la tala de alto grado y la tala clara.
De droogtecondities, samen met een toename van schorskevers en warmere temperaturen, hebben geleid tot dergelijke historische boomsterfte die de Californische gouverneur Jerry Brown in oktober 2015 tot noodtoestand had verklaard.
Las condiciones de sequía, junto con un aumento en las infestaciones deescarabajos de corteza y temperaturas más cálidas, llevaron a niveles tan históricos de muerte de árboles que el gobernador de California, Jerry Brown, declaró estado de emergencia en octubre de 2015.
De droogte in Californië begon in 2010 en schorskevers zijn insecten die zich voortplanten onder de schors van bomen, zei de USDA in een persbericht.
La sequía de California comenzó en 2010 y losescarabajos de la corteza son insectos que se reproducen bajo la corteza de los árboles, dijo el USDA en un comunicado de prensa.
Tip: Genieten is relatief voor een hongerige of reproductieve bereid schorskevers omdat de kevers na een succesvolle verovering van een verzwakte boom, natuurlijk, die gelijk is aan de naburige bomen te pakken en zo schuifel van boom tot boom.
Consejo: Disfrutando es relativamente por hambre o reproductivos escarabajos de la corteza dispuestos debido a que los escarabajos después de una exitosa conquista de un árbol debilitado, por supuesto, igual a hacer frente a los árboles vecinos y así trepidación de árbol en árbol.
Niet iedereen heeft de kever als een schorskever gezien, dus het is absoluut noodzakelijk om de vijand persoonlijk te kennen.
No todos han visto al escarabajo como un escarabajo de la corteza, por lo que es absolutamente necesario conocer al enemigo en persona.
Zelfs met de aantasting van de schorskever kan alleen een radicale snoei tot succes leiden.
Incluso con la infestación del escarabajo de la corteza, solo una poda radical puede conducir al éxito.
Vernietiging van de schorskever met behulp van antifarmonische middelen heeft minder nadelen dan de vorige methode.
La destrucción del escarabajo de la corteza con la ayuda de agentes antifarmónicos tiene menos inconvenientes que el método anterior.
De schorskever valt hoofdzakelijk zwakke planten aan en komt meestal voor na een extreem droog seizoen.
Elescarabajo de la corteza ataca principalmente a las plantas débiles y generalmente ocurre después de una temporada seca extrema.
Het nadeel is dat het noodzakelijk is om de locatie van de schorskever nauwkeurig te kennen en de mate van oppervlakteverwarming te controleren, waardoor verkoling wordt voorkomen.
La desventaja es quees necesario conocer exactamente la ubicación del escarabajo de la corteza y controlar el grado de calentamiento de la superficie, evitando la carbonización.
Chemische stoffen van de schorskever maken het mogelijk een aanzienlijk gebied te bewerken zonder toevlucht te nemen tot de ontmanteling van structuren.
Los productos químicos del escarabajo de la corteza permiten procesar un área considerable sin recurrir al desmantelamiento de las estructuras.
Uitslagen: 36,
Tijd: 0.0342
Hoe "schorskevers" te gebruiken in een Nederlands zin
Droogte, stormen en schorskevers beschadigden vele bomen.
De meest schorskevers tasten vooral verzwakte bomen aan.
Schorskevers bestaan uit ongeveer 6.000 verschillende soorten kevers.
Ook schorskevers (Scolytidae) en bonenkevers (Bruchidae) kunnen gastheren zijn.
Hierdoor kunnen schorskevers helpen bij het vernieuwen van bossen.
En dan kun je alleen groene of schorskevers ontmoeten.
Normaal gesproken hebben de schorskevers twee generaties per jaar.
Iedere 10 gevangen schorskevers zou een euro vindersloon opleveren.
6.
De schorskevers voeden zich maar enkele dagen met gezonde iepen.
Enige schorskevers nieuw voor de Nederlandse fauna (Coleoptera: Curculionidae: Scolytinae).
Hoe "escarabajos de la corteza" te gebruiken in een Spaans zin
El uso de una trampa en condiciones urbanas promueve la aparición de los escarabajos de la corteza en parques y dachas suburbanas.
Los escarabajos de la corteza se encuentran en Europa, Siberia, el Cáucaso, el Lejano Oriente y Japón.
La industria química moderna produce una amplia gama de productos para combatir los escarabajos de la corteza de plagas.
Produce más savia de árbol, lo que evita que los escarabajos de la corteza penetren en la corteza del árbol.
Desarrollo del control etológico y biológico para escarabajos de la corteza del pino.
En la foto, uno de los escarabajos de la corteza más peligrosos es el tipógrafo de escarabajos.
Los escarabajos de la corteza son tan peligrosos que ponen sus huevos debajo de la corteza.
Parásitos como escarabajos de la corteza desaparicían del terreno de los experimentos, y los animales del bosque volvían muy mansos.
, un hongo que se sabe que se relacionado con escarabajos de la corteza de árboles de madera dura.
Todos los tipos de escarabajos de la corteza deben perecer.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文