Wat Betekent WE LIGGEN in het Frans - Frans Vertaling

• nous sommes
• nous sommes situés
• nous nous trouvons

Voorbeelden van het gebruik van We liggen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We liggen voor op schema.
Du calme, on est en avance.

We zijn even groot als we liggen.
On fait la même taille quand on est allongés.

We liggen zwaar onder vuur!
On est sous un feu nourri!

Geen zorgen, Roc, we liggen nog goed op koers.
T'inquiète pas, Roc, on est toujours en bonne position.

We liggen onder vuur, mevrouw.
On est sous le feu Madame.

Kleine verkeersdrempel, maar we liggen weer op schema.
Un tout petit dos d'âne, mais on est de retour.

We liggen iedere avond samen.
On s'allonge tous les soirs.

Kom op, viezerik, we liggen in een stapelbed,!
C'est pas vrai! Espère de pervers! On est dans des lits superposés!

We liggen op de bodem van de oceaan.
On est au fond de l'océan.

Je hoeft maar te knikken… en we liggen samen in mijn bed.
Fais simplement signe de tête, et nous serons au lit ensemble.

We liggen recht tegenover 't konvooi.
Le convoi est droit devant.

Hé, Casey, we liggen nek aan nek met je vriend, Welch.
Hé, Casey, On est au coude à coude avec ton pote Welch.

We liggen ver van elkaar, Joe.
On est très loin l'un de l'autre, Joe.

Oké… we liggen doodstil midden in de nacht.
D'accord. Allongés en silence au cœur de la nuit.

We liggen op het strand in de zon.
On sera là-bas, couchés au soleil.

Bravo 1, we liggen onder vuur bij het ontmoetingspunt.
Bravo 1, nous sommes au point de rendez-vous et essuyons des tirs.

We liggen 28 minuten voor op schema.
On a près de 28 minutes d'avance.

We liggen in scheiding.
Nous sommes au milieu D'un divorce désagréable.

We liggen niet allemaal in coma, lieverd.
On est pas tous comateux, chérie.

Ja, we liggen op schema, minister.
Oui, M. le ministre, on est dans les temps.

We liggen 500 meter van coördinaat 4.
On est à un demi-km du point-contrôle 4.

We liggen onder vuur. Je moet stil zijn.
On est en état de siège, tu dois te calmer.

We liggen tien uur naast de Botany Bay.
Nous sommes amarrés au S.S. Botany Bay depuis dix heures.

We liggen onder vuur bij ontmoetingspunt Zebra!
Nous sommes sous le feu au point Zebra de collection!

We liggen 12 uur achter op de tijdlijn van Boko Haram.
On est à 12 heure de l'ultimatum de Boko Haram.

We liggen onder vuur hier bij ontmoetingspunt Bravo.
Nous sommes sous le feu ici au point de collecte Bravo.

We liggen midden in een gebied met een roerig verleden.
Nous sommes situés dans une zone avec un passé turbulent.

We liggen op schema en komen gauw terug.
Nous sommes dans les temps et espérons vite rentrer chez nous..

We liggen erg dicht bij het bekende lopen straat Vaci utca.
Nous sommes très près de la rue piétonne famouse Vaci utca.

We liggen hier toch maar te wachten tot ik meer weeën krijg.
On est juste là… à attendre que ces contractions se rapprochent.

Hoe "we liggen" te gebruiken in een Nederlands zin

We liggen toch zes meter onder zeeniveau?

We liggen ver onder het Europese gemiddelde.

We liggen een tijdje zwaar onder vuur.

Nee, we liggen helemaal niet lekker meer.

We liggen het dichtst bij Engeland hé!

Kortom, we liggen niet alleen maar onderwater.

We liggen pal aan grote, mooie bloembakken.

We liggen aan een zandweg, besloten hofje?

Dus ruimte genoeg, we liggen goed hier.

We liggen immers allen onder het oordeel.

Hoe "nous sommes situés, nous sommes, nous nous trouvons" te gebruiken in een Frans zin

Nous sommes situés dans un excellent emplacement...

Nous sommes happés, nous sommes fascinés.

Nous nous trouvons dans les mêmes eaux.

Nous sommes situés à Shenzhen, Guangdong, Chine.

Nous nous trouvons actuellement dans notre lycée.

Nous sommes courant, nous sommes câblés.

Nous sommes situés entre Dothan et Eufaula.

nous sommes nous sommes pour ton.

Nous sommes situés près de Narbonne (11).

Nous nous trouvons dans le domaine anaérobie.