Voorbeelden van het gebruik van Daar wonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ga daar wonen.
Va vivre là-bas.En liet 'm gewoon daar wonen.
Elle l'a laissé vivre là.Daar wonen mijn pachters.
C'est là que vivent mes gens.En ik mag daar wonen?
Daar wonen we niet, maar?
On n'y vit pas, mais… Sérieusement?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Dan gaan we daar wonen, Ruth.
On va y vivre, alors.Daar wonen alle kunstenaars.
C'est là que vivent les artistes.Ik ook, wil ik daar wonen?
Est-ce que je veux vivre là-bas?Daar wonen m'n ex en mijn kinderen.
Mon ex habite là-bas… avec mes gamines.De terreinbaas laat 'm daar wonen.
Le garde le laisse vivre là.Daar wonen Turken, en wij zijn Koerden.
Des Turcs habitent là et nous, on est kurdes.Zijn nakomelingen bleven daar wonen.
Hij kan daar wonen omdat hij bij Ultra werkt.
Il vit là-haut pour pouvoir infiltrer Ultra.En dan niet alleen op bezoek, ik wil daar wonen.
Pas seulement visiter, je veux y vivre.En daar wonen Ellen DeGeneres en Anne Heche.
Je zegt dat geen enkele van de Rimsky's daar wonen?
Vous dites ni des Rimskys vivent là-bas?Haar grootmoeder kan daar wonen, we zweven er niet rond.
Ik wilde ons thuis terug,dus ik ga daar wonen.
Je voulais récupérer notre foyer.Je vais donc y vivre.En je kunt daar wonen zolang je eraan werkt.
Et vous pouvez vivre là pendant que vous faites les travaux.Er is plaats in Manhattan, maar dan moet hij daar wonen.
J'ai trouvé une place à Manhattan, mais il doit être résident.Hoe moeten we daar wonen, onder vreemdelingen?
Comment sommes-nous supposés vivre là-bas parmi des aliens?Daar wonen de liefste eenhoorns in een wereld vol magie.
Là où vivent les plus adorables licornes, dans un monde merveilleux.Dan kan Ah Tao daar wonen… voor haar laatste jaren.
Tao pourrait le prendre pour y vivre jusqu'à la fin de ses jours.Daar wonen mensen, en ik wou ze leren kenen als buren.
Des gens habitent là-bas, et je voulais les connaitre car ce sont nos voisins.Als dit voorbij is…gaat Kevin met pensioen en gaan we daar wonen.
Quand tout sera terminé,Kevin prendra sa retraite et on ira vivre là-bas.Niemand wil daar wonen, want dat is alleen maar duur.
Les gens ne souhaitent plus y habiter parce qu'ils n'y gagnent pas.Er bestaan geen armzaliger mensen dan de mijnwerkers die daar wonen.
Daar wonen betekent jezelf blootstellen aan speciale klimatologische en economische omstandigheden.
Vivre là-bas, c'est s'exposer à des conditions climatiques et économiques particulières.Het is een prachtige stad, het milieu is mooi en de economie is Zeer snel ontwikkelen,Zo veel buitenstaanders willen daar wonen en werken.
C'est une ville magnifique, L'environnement est magnifique et l'économie est Se développant très vite, Il y atellement d'étrangers qui souhaitent vivre là-bas et travailler.De vele Afro-Venezolanen die daar wonen representeren zowel het voorbije verleden als de rijkdom van hun hedendaagse aanwezigheid.
Le nombre important d'Afro-Vénézuéliens qui y vivent représente aussi bien le passé que la richesse de leur présent.
