Wat Betekent WEITERLEBEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• leven
• blijven leven
• voortleven
• verder
• doorgaan
• doorleven
• overleven
• blijft leven
• blijven voortbestaan

Voorbeelden van het gebruik van Weiterleben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er muss weiterleben.
Hij moet leven.

Wir können so nicht mehr weiterleben.
We kunnen niet meer zo leven.

Er muss weiterleben.
Hij moet blijven leven.

Wir müssen stark bleiben und weiterleben.
We moeten sterk zijn en blijven leven.

Du musst weiterleben.
Je moet verder.

Ich will nicht durch meine Kunst weiterleben.
Ik wil niet voortleven in mijn kunst.

Du musst weiterleben.
We moeten verder.

Ich will nicht durch meine Kunst weiterleben.
Ik wil niet doorleven via mijn kunst.

Du musst weiterleben!
Je moet overleven.

Ich will selbst nach meinem Tod noch weiterleben.
Ik wil nog voortleven, ook na mijn dood.

GLC muss weiterleben.
GLC moet voortleven.

GeneCo wird unter neuem Management weiterleben!
GeneCo zal overleven, onder nieuw management!

Ich muss weiterleben.
Ik moet blijven leven.

Nach Ritas Tod wollte ich nicht mehr weiterleben.
Na de dood van Rita wilde ik niet meer leven.

Das wird weiterleben.
Die zullen voortleven.

Ihre Energien werden als etwas anderes weiterleben.
Hun energieën zullen voortleven als iets anders.

Wir hätten weiterleben können.
We hadden kunnen blijven leven.

Weiterleben bedeutet manchmal, Dinge hinter sich zu lassen.
Soms betekent doorgaan dingen achterlaten.

Wir müssen weiterleben.
We moeten leven.

Du musst weiterleben, wenn ich nicht mehr bin.
Je moet doorleven als ik er niet meer ben.

Aber ich muss weiterleben.
Maar ik moet verder.

Sie können weiterleben, ohne Verlust wirklich kennenzulernen.
U kunt doorgaan zonder te weten wat verlies is.

Ich will auch weiterleben.
Ik wil ook doorgaan.

Wenn du weiterleben willst, muss es geheim bleiben.
Als je wilt blijven leven moet het geheim blijven..

Sie werden weiterleben.
Je zult doorleven.

Wie soll man weiterleben können, wenn dir das Allerschlimmste passiert ist?
Hoe kun je doorgaan, als het allerergste gebeurd is?

Wir müssen weiterleben.
We moeten blijven leven.

Sie können weiterleben, und ich an einem besseren Ort ruhen.
Zij kunnen verder en ik vind rust op een betere plek.

Aber du wirst weiterleben.
Maar je zult overleven.

Als wären all diese Opfer umsonst gewesen. Aber wenn wir nicht weiterleben.
Maar als wij niet doorleven, dan waren al die offers voor niets.

Hoe "weiterleben" te gebruiken in een Duits zin

Kumpel verraten oder die Lüge weiterleben lassen?

Na-Ja, Ihr werdet mein Weiterleben ja miterleben.

Wie können sie weiterleben nach der Tat?

Ich dagegen trage ein Weiterleben in mir.

Vom Weiterleben des Sonetts..epub ein vierzehngliedriger Salamander.

Vom Weiterleben des Sonetts..pdf ein vierzehngliedriger Salamander.

Sein letzter Wunsch war, weiterleben zu dürfen.

Kann man einfach so weiterleben wie bisher?

Ich hätte in Deutschland nicht weiterleben können.

Hoe "voortleven, leven, blijven leven" te gebruiken in een Nederlands zin

Omdat we niet kunnen voortleven als kopieën.

Zijn modehuis bleef vooral voortleven als parfummerk.

Het leven glipt door zijn vingers.

Hij zal voortleven in ons aller 'archieven'.

Zijn idee heeft zijn leven veranderd.

Wij die blijven leven benijden hen.

Mijn leven blijven leven (binnen mogelijkheden).

Zo’n prettig leven heeft hij niet.

Veel trekvogels leven immers boven zee.

Maar het leven neemt vreemde wendingen.