Wat Betekent WIRD WEITERLEBEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal voortleven
• blijft leven
• zal voortbestaan

Voorbeelden van het gebruik van Wird weiterleben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie wird weiterleben.
Ze zal blijven leven.

Wer an mich glaubt, wird weiterleben.
Wie in Mij gelooft, zal leven.

Das wird weiterleben.
Die zullen voortleven.

Die chinesische Kultur wird weiterleben.
De Chinese cultuur zal voortleven.

Ja, er wird weiterleben.
Ja… ja, Bess, hij blijft leven.

Aber Carmen Cifuentes wird weiterleben.
Maar Carmen Cifuentes blijft leven.

Sein Körper wird weiterleben, aber sein Verstand ist tot.
Zijn lichaam zal voortleven, maar zijn geest is verdwenen.

Alina, die du geprügelt hast, wird weiterleben.
Het leven van Alina gaat verder.

Cooper wird weiterleben, weil sie ihn nie gefunden haben. B.
Cooper voortleeft omdat ze hem nooit hebben gevonden. B.

Unsere Welt wird weiterleben!
Onze wereld zal voortbestaan.

Alina, das Mädchen, das du fast totgeprügelt hast, wird weiterleben.
Alina, die jij halfdood hebt geslagen, blijft leven.

Mein Sohn wird weiterleben.
Mijn zoon blijft leven.

Aber mein Ruhm, als Sammler von Kunst und Connaisseur von Weltrang, wird weiterleben.
Maar mijn roem als één van de grote verzamelaars… zal voortleven.

Dein Name wird weiterleben.
Je naam zal voortleven.

Das Opfer Eures Gatten, die Genialität seines Vaters… dies wird weiterleben.
De opoffering van je man, de genialiteit van zijn vader, die zullen voortleven.

Sein Geist wird weiterleben.
De geest leeft verder.

Alina, die du geprügelt hast, wird weiterleben.
Alina, die jij halfdood hebt geslagen, blijft leven.

Ramon wird weiterleben. Er wird nur nicht gehen können.
Ramon zal voortleven, maar hij zal niet meer kunnen lopen.

Und euer Samen wird weiterleben.
En jullie zaad zal doorleven.

Soldat, deine Erinnerung wird weiterleben.
Soldaat, de herinnering aan jou zal voortbestaan.

Die Musik wird weiterleben.
De muziek zal overleven.

Alina, die du geprügelt hast, wird weiterleben.
Alina, dat meisje wat je bijna vermoorde, haar leven zal doorgaan.

Der Mensch wird weiterleben.
Mensen zullen doorgaan.

Mein Werk wird weiterleben?
Leeft m'n werk dan voort?

Mein Blut wird weiterleben!
Mijn bloed zal voortleven.

Mein Geist wird weiterleben.
Mijn geest zal voortleven.

Aber Euer Name wird weiterleben.
Maar je naam blijft doorleven.

Hydras Arbeit wird weiterleben.
Het werk van Hydra zal voortleven.

Entweder das oder Mr. Stitch wird weiterleben. Schade drum.
Dat, of Mr Stitch leeft voort. Jammer dat het weg moet.

Du wirst weiterleben, versprich es mir.
Je blijft leven beloof het mij.

Hoe "wird weiterleben" te gebruiken in een Duits zin

Und irgendwann, ich spreche jetz nur für mich, geht der Schub wieder weg, und sie wird weiterleben wie vorher.

Die Erinnerung an sie wird weiterleben in all den Herzen, die sie berührt hat, schrieb sie am Ende ihres Textes.

Schließlich geht es uns allen gut, der Blog wird weiterleben und nach dem Sommer treffen wir uns im www wieder.

Denn die Musik wird weiterleben - davon ist er überzeugt - auch wenn sie im Moment wenig Chance dazu hat.

Fritz ist gestorben aber er wird weiterleben in den Analen des Boxsports und vor allem in den Herzen vieler Boxfans.

Martin ist leider im Sommer 2019 verstorben, doch der Lauf wird weiterleben unter den von ihm maßgeblich erarbeiteten und bewährten Bedingungen.

Oktober 2019 um 13:10 von Googol "I"S wird weiterleben Die IS entstand im Februar 2004 als Ergebnis einer illegalen Intervention im Irak.

Roatan, Honduras, 2014 Unser Blog wird weiterleben und ihr dürft auch gerne weiterhin an unserem Familientisch und dem Leben drum herum teilnehmen.

Hoe "zal voortleven, zal voortbestaan, blijft leven" te gebruiken in een Nederlands zin

Zune zal voortleven als app op Windows Phone-toestellen.

Een liefde die zal voortbestaan voor nog honderden levensjaren!

Maar hij zal voortleven in andere modellen, dat zeker!

Haar werk zal voortleven Haar werk was haar leven.

Ik zal voortleven zelfs als Leviathan mij inslikt!

In gedachten zal voortleven als een vrolijke, levenslustige, en strijdbare persoonlijkheid.

Zijn legende zal voortleven door alle toekomstige assassins.

Dat zal voortleven bij Gemeentebelangen Leeuwarden.

Het interieur zal voortleven in de AX van m´n vader.

Haar naam blijft leven in het binnenmeer.