What is the translation of " WIRD WEITERLEBEN " in English?

• will live on

Examples of using Wird weiterleben in German and their translations into English

Sie wird weiterleben.
She will live.

Ihr Vermächtnis wird weiterleben.
Your legacy... will live on.

Sie wird weiterleben, bedauerlicherweise für sie.
She will live, unfortunately for her.

Mein Geist wird weiterleben.
My spirit will live on.

Alina, das Mädchen, das du fast totgeprügelt hast, wird weiterleben.
Alina, the girl you beat half to death, her life will go on.

Sadako wird weiterleben.
Sadako will born.

Nicht mal ein schlechter Ruf wird weiterleben.
Not even a bad reputation will live on.

Ramon wird weiterleben.
Ramon will live on.

Soldat, deine Erinnerung wird weiterleben.
Soldier, your memory will live on.

Ares wird weiterleben dürfen, allerdings nicht, ohne bestraft zu werden..
Ares will be allowed to live yet shall not go unpunished.

Die Musik wird weiterleben.
Music will live.

Die Gottesanbeterin-Faust der Zhus wird weiterleben.
Zhu's Mantis Fist will get passed on.

Denn dieses Bild wird weiterleben in genau dem Medium, das er für diesen Zweck ausgewählt hat, in der Radierung.
His likeness will live on in precisely that medium that he chose for this purpose: as an etching.

Doch die Kampfkunst wird weiterleben.
But the martial art lives on.

Claudios Geist wird weiterleben durch seine außerordentliche Art zu musizieren, die unsere Herzen zutiefst berührt hat.
Claudio's spirit will continue to live on through his exceptional music making which has touched all our hearts.

Hydras Arbeit wird weiterleben.
The work Hydra has done will live on.

Das Opfer Eures Gatten, die Genialität seines Vaters... dies wird weiterleben.
Your husband's sacrifice, the ingenuity of his father, they will live on.

Unser König ist tot, aber sein Geist wird weiterleben, in seinem Kind, Christine.
Our King is dead... but his spirit still lives in us... and in his child, Christina.

Regen sollte nie wieder ein Einzel-Finale vom Kurs dank einem Dach auf Arthur Ashe Stadium schieben, und die Atmosphäre der beiden anderen Merkmal Stadien- eine neu erstellte Louis Armstrong Stadium und eine neu gestaltete Tribüne- wird weiterleben, Fans näher an die Tat umzusetzen, während überlegen Ansichtsbreiten anbieten.
Rain should never again push a singles final off course thanks to a roof on Arthur Ashe Stadium, and the atmosphere of the two other feature stadiums- a rebuilt Louis Armstrong Stadium and a redesigned Grandstand- will live on, putting fans closer to the action while offering superior sightlines.

Die Verfassung ist nicht tot. Sie wird weiterleben, und wir müssen die Debatte darüber wieder in Gang bringen.
The Constitution is not dead, it will continue to live on and we need to restart the debate on it.

Du und Sven, unsere Linie wird weiterleben.
Through you and Sven our line will live on.

My wird sterben, sagt die Mutter. Doch My wird weiterleben in einem anderen Kind, dem geholfen werden kann.
My will die," the mother continues,"but eventually My will live on in another child that can be helped.

Was ich sagen will, ist, deine Geschichte wird weiterleben, in ihm.
The point is your story will live on in him.

Und in ihrem Buch Ich lebe, damit die Menschheit wird weiterleben können schreibt sie:„Im Umgang mit dem Wort‚Opfer‘ sollen wir Menschen sehr sorgsam sein.
And in her book, I Live So That Mankind Can Go On Living she wrote,"We should be very careful when using the word'victim.

Bruno Gröning:„Ich lebe, damit die Menschheit wird weiterleben können.
Bruno Gröning:"I Live so that Mankind Will Continue to Live.

Mein Körper wird vergehen, aber mein Werk wird weiterleben- und auch mein Geist wird weiterleben.
My body shall pass but my work shall go on. And my spirit shall live on..

Die Justice Society wird weiterleben.
The Justice Society lives again.

Das Beste von dir wird weiterleben.
The best parts of you will carry forward.

Der Verein arbeitet hart, um alle Seen und Flüsse wird weiterleben und die Fischerei verbleiben.
The association works hard for all lakes and streams to survive and for the fishery to remain.

Alice wird sicherlich weiterleben.
Surely Alice will live on.