Was ist WIRD WEITERLEBEN auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• będzie żył
• przetrwa
• będzie żyć

Beispiele für die verwendung von Wird weiterleben auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Mein Blut wird weiterleben!
Moja krew przetrwa!

Ich werde dich rächen. Mein Blut wird weiterleben!
Pomszczę cię. Moja krew przetrwa!

Mein Werk wird weiterleben?
Moje dzieło przetrwa?

Wer auch immer diese Münze aufhebt, wird weiterleben.
Ten, kto podniesie tę oto monetę… przeżyje.

Die Idee wird weiterleben.
Pomysł będzie żyć dalej.

Dieser Typ, von Kugeln durchsiebt, wird weiterleben.
Ten koleś, cały podziurawiony, będzie żył.

Sie wird weiterleben, bedauerlicherweise für sie.
Ona będzie żyć, na własne nieszczęście.

Mein Geist wird weiterleben.
Moja dusza będzie żyć.

Ares wird weiterleben dürfen, allerdings nicht, ohne bestraft zu werden..
Ares będzie żył,/ale kara go nie minie.

Hydras Arbeit wird weiterleben.
Praca Hydry przetrwa.

Ramon wird weiterleben. Er wird nur nicht gehen können.
Ramon będzie nadal żył, tylko nie będzie mógł chodzić.

Unsere Welt wird weiterleben!
Nasz świat będzie żyć dalej!

Paul McCartney:„George Michaels wunderbare Soulmusik wird weiterleben“.
Paul McCartney: Muzyka George'a Michaela będzie nadal żyła.

Sein Geist wird weiterleben".
Dusza wasza żyć będzie”.

Und bevor die Frage auftaucht: Ja, auch der Selbstzünder wird weiterleben.
I tak, tak, uprzedzę Wasze pytania, To Stare również istnieje.

Mein Herz wird weiterleben.
Moje Serce będzie kontynuowane.

Regen sollte nie wieder ein Einzel-Finale vom Kurs dank einem Dach auf Arthur Ashe Stadium schieben, und die Atmosphäre der beiden anderen Merkmal Stadien- eine neu erstellte Louis Armstrong Stadium und eine neu gestaltete Tribüne- wird weiterleben, Fans näher an die Tat umzusetzen, während überlegen Ansichtsbreiten anbieten.
Deszcz nigdy nie powinien ponownie nacisnąć single końcowy z kursu Dzięki dachu na Arthur Ashe Stadium, a atmosfera z dwóch pozostałych stadionów cechę- przebudowanego Louis Armstrong Stadium i przeprojektowany trybuny- będzie żyć, oddanie fanów bliżej akcji, oferując jednocześnie doskonałe sightlines.

Dein Opfer wird weiterleben.
Twoje poświęcenie będzie żyć dalej.

Und ich weiß, mein Herz wird weiterleben.
Wiem jednak, że moja dusza będzie żyła.

Die Erinnerung wird weiterleben, solange es Juden gibt.
Będzie ona trwała tak długo, jak będą istnieli Żydzi.

Soldat, deine Erinnerung wird weiterleben.
Żołnierzu, pamięć o tobie będzie trwać.

Ihre Philosophie wird weiterleben. -Ich.
Twoja filozofia przetrwa! Ja….

Ein Teil von Floyd Henderson wird weiterleben.
Część Floyda Hendersona zostanie by żyć dalej.

Ihr Vermächtnis wird weiterleben.
Twoja spuścizna… będzie żyła.

Was ich sagen will, ist, deine Geschichte wird weiterleben, in ihm.
Chodzi mi o to, że twoja historia przetrwa w nim.

Aber unsere Seele wird weiterleben.
Ale nasze dusze przetrwają.

Der Name Cäsars wird weiterleben.
Będzie żyć dalej. Imię Cezara.

Der Name Cäsars wird weiterleben.
Imię Cezara, będzie żyć dalej.

Meine Kirche jedoch wird weiterleben.
Pomimo tego Kościół Mój będzie nadal żył.

Wer an mich glaubt, wird weiterleben.
Ten który we mnie wierzy, pomimo że umarł, będzie żył.