Was ist WIRD WEITER auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• będzie nadal
• będzie dalej
• będzie kontynuować
• wciąż będzie
• będzie w dalszym ciągu
• jest dodatkowo
• zostanie dodatkowo
• zostanie jeszcze bardziej
• jest dalej
• będzie kontynuował
• jest nadal
• będą nadal
• będą dalej
• będzie kontynuowała
• jest wciąż

Beispiele für die verwendung von Wird weiter auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Der wird weiter suchen.
On będzie dalej szukał.

Die Binnennachfrage wird weiter sinken.
Popyt wewnętrzny będzie dalej spadał.

Gold wird weiter im Wert fallen.
Będzie dalej zyskiwał na wartości.

Das zukünftige System wird weiter ausgebaut.
Przyszły system będzie dalej ulepszany.

NATO wird weiter Ukraine unterstützen.
NATO będzie nadal wspierać Ukrainę.

Die Auflistung wird weiter ergänzt!
Lista przedstawicieli będzie dalej uzupełniana!

DHT wird weiter zu 3a- und 2b-Androstandiol metabolisiert.
W tkankach reprodukcyjnych DHT jest dalej metabolizowany do3-a- i 3-P androstanediolu.

Der Goldpreis wird weiter steigen.
Cena złota będzie nadal rosła.

Dies wird weiter verstärkt, wenn das OpenVPN durch das TCP Port 443 geroutet wird..
Efekt ten jest dodatkowo wzmocniony, jeżeli ruch OpenVPN jest kierowany przez port TCP 443.

Ihre Idee wird weiter leben.
Ale idea będzie nadal żyć.

Die Konzentration auf Europa-Tour von Taier 丨 Taier internationalen Strategie wird weiter aufgewertet.
Skupiając się na europejskiej trasie międzynarodowej strategii Taier 丨 Taier jest dodatkowo uaktualniony.

Der euro wird weiter fallen.
Euro będzie nadal spadać.

Die allgemeine Nachfrage nach Kompetenzen wird weiter ansteigen.
Ogólne zapotrzebowanie na umiejętności będzie w dalszym ciągu rosło.

Der Kurs wird weiter sinken….
A kurs jest wciąż niżej.

Der Zugang zu diesem Modell, von dem- alle Institutionen zusammengenommen- derzeit etwa 80 Personen pro Jahr Gebrauch machen, wird weiter beschränkt.
Dostęp do tego programu, który obecnie obejmuje około 80 osób rocznie we wszystkich instytucjach, zostanie jeszcze bardziej ograniczony;

E-Commerce wird weiter wachsen.
E-commerce będzie dalej rosnąć.

Der Untersuchungsausschuss wird weiter arbeiten.
Komisja weryfikacyjna będzie dalej działać.

Die EZB wird weiter Geld drucken.
EBC będzie nadal dodrukowywał pieniądze.

Genau jetzt. Ich hör auf, die Siegel zu brechen. Luzifer wird weiter in seinem Käfig verrotten.
Ja przestanę zrywać pieczęci, a Lucyfer wciąż będzie gnił w swojej klateczce.

Polizei wird weiter kontrollieren müssen.
Policja wciąż będzie kontrolować.

Die aktuelle Lizenzrate wird weiter angepasst.
Obecna stawka licencyjna zostanie dodatkowo dostosowana.

Die Menschheit wird weiter an diesem Kurs teilnehmen, bis sie verantwortliches Erschaffen gemeistert hat.
Ludzkość będzie kontynuować kurs, dopóki nie nauczy się odpowiedzialnego tworzenia.

Diese Art von Cookie wird weiter unterteilt in.
Ten rodzaj plików cookies jest dodatkowo podzielony na.

Die Kommission wird weiter daran arbeiten und sämtliche Gesetze bezüglich der Einhaltung überprüfen.
Komisja będzie nadal pracować nad tą kwestią i kontrolować całe prawodawstwo dotyczące zgodności.

Die Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit in globalem Maßstab wird weiter gefördert, um nachhaltiges Wachstum zu schaffen.
Wzmacnianie konkurencyjności w skali globalnej jest nadal promowane w celu zapewnienia zrównoważonego wzrostu.

Der Klimawandel wird weiter Umweltschäden verursachen und die wirtschaftliche Entwicklung gefährden.
Zmiana klimatu będzie nadal powodować szkody dla środowiska i zagrażać rozwojowi gospodarczemu.

Das Archiv wird weiter ergänzt.
Archiwum jest wciąż uzupełniane.

Der Klimawandel wird weiter Umweltschäden verursachen und die wirtschaftliche Entwick lung gefährden.
Zmiana klimatu będzie nadal powodować szkody dla środowiska i zagrażać rozwojowi gospodarczemu.

Der Unterbau wird weiter benötigt.
Nauczyciel wciąż będzie potrzebny.

Die Kommission wird weiter gegen Mitgliedstaaten vorgehen, die gegen das Gemeinschaftsrecht in diesem Bereich verstoßen.
Komisja będzie kontynuować działania przeciwko państwom członkowskim, które łamią przepisy wspólnotowe w tym zakresie.

Wie man "wird weiter" in einem Deutsch satz verwendet

Mit den Jahren wird weiter aufgerüstet.

Die Blumenuhr selbst wird weiter "ticken".

Auch das Online-Angebot wird weiter ausgebaut.

Der elektronische Arztbrief wird weiter gefördert.

Die Bäckerei Stark wird weiter verkleinert.

Warum wird weiter mit SunExpress geflogen.

Gegen den Asiaten wird weiter ermittelt.

Die bargeldlose Zahlungsabwicklung wird weiter vorangetrieben.

Spieler stehen wird weiter verstärkt durch.

Diese sogenannte „Schlüssellochtechnik“ wird weiter u.a.

Wie man "będzie dalej, będzie kontynuować, będzie nadal" in einem Polnisch satz verwendet

Gdy tylko pojawił się syn, wiedziałam co będzie dalej.

W kwietniu minister energii Krzysztof Tchórzewski powiedział, że Energa będzie kontynuować rozbudowę elektrowni w Ostrołęce, ponieważ stara zakończy okres sprawności w ciągu 10 lat.

Właściciel klubu nie określił jednak jeszcze, czy będzie dalej chciał z nim współpracować.

I aż strach pomyśleć, co to będzie dalej, bo właściwie jesteśmy na jego prawie-półmetku.

Oznacza to, że nasz hack będzie nadal działać, nawet jeśli system operacyjny został zmodernizowany.

Pytanie na dzisiaj jest takie, czy PiS będzie nadal w stanie budować poparcie w oparciu o te dwie sprzeczne narracje.

Czy własna oś Kögel będzie nadal produkowana?

Rosyjski premier Dmitrij Miedwiediew podczas spotkania z Dżinbekowem zapewnił, że Moskwa będzie kontynuować wsparcie dla tego środkowoazjatyckiego kraju.

To ono wybiera, w co chce się bawić, co jeść, czy będzie kontynuować naukę czy skończy tylko podstawówkę.

Miasto nie będzie kontynuować umowy z PWSZ na czym zaoszczędzi miesięcznie około 7 tys.