Wat Betekent WIRD WEITER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt verder
• zal blijven
• zal verder
• is verder
• wordt nog steeds
• zal doorgaan
• wordt voorts
• wordt nader
• zullen blijven
• gaat nog meer
• vervolgens wordt
• zal nader

Voorbeelden van het gebruik van Wird weiter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie wird weiter laufen.
Ze zal blijven lopen.

Dieses Bedürfnis nach tierischem Eiweiß wird weiter bestehen.
Die behoefte aan dierlijke eiwitten zal doorgaan.

Es wird weiter regnen.
Het zal blijven motregenen.

Das Werk in Vodnany, Tschechien, wird weiter ausgebaut.
De fabriek inVodnany, Tsjechië, wordt verder uitgebouwd.

Er wird weiter Menschen töten.
Hij zal blijven doden.

Deine Mutter wird weiter machen.
Je moeder zal verder gaan.

ICS wird weiter optimiert und der Verschleiß reduziert.
ICS wordt verder geoptimaliseerd en de slijtage wordt verminderd.

Die hohe Qualität Klinge wird weiter mit Hamaguri erstellt.
De hoogwaardige kling is verder met Hamaguri in vorm gebracht.

Sie wird weiter brennen… zwei.
Het zal blijven branden.

Die terminologische Datenbank Eurodicautom wird weiter ausgebaut.
De bank met terminologische gegevens Eurodicautom wordt verder uitgebreid.

Nach Ihnen wird weiter gefahndet.
Je wordt nog steeds gezocht.

Hier bleibt das bestehende Unterputzgehäuse in der Wand und wird weiter genutzt.
Hier blijft de bestaande inbouwinstallatie in de muur en wordt verder gebruikt.

Das Netz wird weiter ausgebaut.
Het netwerk wordt nog steeds uitgebouwd.

Die Widerstandsfähigkeit der Europäischen Union wird weiter auf die Probe gestellt.
De veerkracht van de Europese Unie wordt nog steeds op de proef gesteld.

Das Blut wird weiter durch den Körper geleitet.
Bloed wordt verder door het lichaam geleid.

MK im Bereich der Weiterverarbeitung für den Verpackungsdruck wird weiter ausgebaut.
MK in het domein van de postpress voor verpakkingsdrukwerk wordt verder uitgebreid.

Die Temperatur wird weiter ansteigen bis 1.
De temperatuur zal blijven stijgen tot 1.

Es wird weiter behaupten, dass es diese Probleme zu beheben, wenn Sie….
Het zal verder beweren dat het die problemen kan oplossen als je….

Präsidenten Wahl in November wird weiter Förderung Krawatten mit Kuba.
Presidentiële verkiezing in November zal blijven bevorderen van banden met Cuba.

Klasse D wird weiter in zwei wichtiges subfamilies-Ste2 und in Ste3 tarifiert;
De klasse D is verder geclassificeerd in twee belangrijke subfamilies-Ste2 en Ste3;

An der Komplettierung und Verbesserung der Ergebnis-Datenbank wird weiter gearbeitet.
Aan de voltooiing en verbetering van de resultatendatabase zal verder gewerkt worden.

AML M5 wird weiter in M5a und in M5b tarifiert.
AML M5 is verder geclassificeerd in M5a en M5b.

Ich kann Ihnen nicht sagen, woher ich das weiß,. aber der Mörder wird weiter töten, bevor Sie ihn kriegen.
Ik weet niet waar dit van is, maar hij gaat nog meer moorden plegen.

Zum ersten Punkt wird weiter nach einer Lösung gesucht.
Voor de eerste kwestie wordt nog steeds naar een oplossing gezocht.

General Mutual hat da ein sehr gutes Angebot… Ich kann Ihnen nicht sagen, woher ich das weiß,… aber der Mörder wird weiter töten, bevor Sie ihn kriegen.
General Mutual biedt 'n brede dekking… Ik weet niet waar dit van is, maar hij gaat nog meer moorden plegen.

Die Temperatur wird weiter ansteigen bis 1.000 Grad erreicht sind und.
De temperatuur zal blijven stijgen tot 1.000 graden.- En.

Die generelle Frage nach der Zukunft des Systems der Europäischen Schulen insgesamt wird weiter zwischen den Mitgliedstaaten und der Kommission erörtert werden..
De lidstaten en de Commissie zullen blijven overleggen over de algemene toekomst van het systeem van de Europese scholen.

Die Enterprise wird weiter durch Strahlen von Beta III angegriffen.
De Enterprise wordt nog steeds aangevallen met hittestraling.

Bekanntlich fallen einige Gebiete in äußerster Randlage im nächsten Programmzeitraum aus dem Ziel 1 heraus; sie werden jedoch auch künftig permanent unter den Nachteilen ihrer Randlage zu leiden haben und der besondere, randlagebedingte Investitionsbedarf, der bislang im Rahmen der Kohäsionspolitik finanziert wurde, wird weiter bestehen.
Sommige ultraperifere regio's vallen nu al gauw niet meer onder doelstelling 1, wat niet wegneemt dat ze hun vaste handicaps als gevolg van hun ultraperifere ligging behouden en dat de bijbehorende investeringen, waarvoor tot dusverre in het kader van het cohesiebeleid subsidie werd gegeven, ook in de toekomst nodig zullen blijven.

Sie versank und wird weiter versinken, bis der Junge hierher zurückkommt.
Dat is gebeurd en zal blijven gebeuren tot De Jongen hier terugkeert.

Hoe "wird weiter" te gebruiken in een Duits zin

Das aktive Telefonmarketing wird weiter wachsen.

Die kommunale Verschuldung wird weiter steigen.

Dann wird weiter gesungen und getanzt.

Das Fieber wird weiter noch steigen.

Gerade der Hochwasserschutz wird weiter gestärkt.

Nach dem Täter wird weiter gefahndet.

Ja, das Stammapostelamt wird weiter ordiniert.

Ein fünfjähriges Kind wird weiter vermisst.

Und dennoch wird weiter munter verstümmelt.

Selten gebraucht wird weiter als unerlaubtes.

Hoe "zal blijven, wordt verder" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat waarschijnlijk wel zal blijven bestaan?

Een echte Zwollenaar zal blijven springen.

Van Australië wordt verder niets vernomen.

Zij wordt verder als dynamisch omschreven.

Zodat het houvast zal blijven geven.’

Volgende week donderdag wordt verder gepraat.

Hier wordt verder geen verklaring gegeven.

Erg weinig literatuur zal blijven overleven.

Maar zijn naam zal blijven voortbestaan.

Daar wordt verder niks mee gedaan.