Voorbeelden van het gebruik van Vivido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No pudo haber vivido.
He vivido mucho tiempo contigo.
We hebben lang samengewoond.No se porque he vivido.
Ik weet niet waarom ik het heb overleefd.He vivido en pecado lo suficiente.
Pocos años, los agricultores han vivido en paz.
Mensen vertalen ook
¿Y?- Tú has vivido con unas 14 chicas.
Jij hebt er met 14 samengewoond.Los ratones que comieron menos vivido más tiempo.
De muizen die minder aten, leefden langer.Yo no he vivido con mis novios.
Ik heb nooit met vriendjes samengewoond.Ya sabes, realmente nunca he vivido con nadie.
Weet je, ik heb nooit met iemand samengewoond.Nunca he vivido con un hombre antes.
Ik heb nooit samengewoond met 'n man.Puedes obtener lo más alto sólo cuando has vivido lo más bajo.
Nunca he vivido con nadie antes.
Ik heb nog nooit met iemand samengeleefd.Durante más de 15,000 años, las personas y los perros han vivido y trabajado juntos.
Al meer dan 15.000 jaar hebben mensen en honden samengeleefd en gewerkt.Yo he vivido quince años en Francia.
Nunca antes había vivido con un hombre.
Ik heb nog nooit eerder met een man samengewoond.He vivido con los pacientes y el personal del hospital.
Desde lo que he vivido hasta lo que imagino.
Van wat ik heb doorleefd tot aan wat ik me verbeeld.Has vivido así por mucho tiempo, llevando esta carga de ser héroe.
Jij hebt zo geleven… de last van het held zijn gedragen.Los guerreros chupete vivido en el planeta botella de leche.
De fopspeen krijgers leefden in de melkfles planeet.Has vivido con tu piel humana el doble de tiempo que yo.
De todas las personas que han vivido, los elegí a ustedes ocho.
Van alle mensen die ooit leefden, koos ik jullie acht.Has vivido conmigo y ni siquiera sé leer ni escribir mi nombre.
Je hebt met me samengeleefd. Ik kan m'n eigen naam niet lezen of schrijven.Durante seis años, Wilders ha vivido bajo protección policial las 24 horas del día.
Wilders leeft al zes jaar 24 uur per dag onder politiebewaking.Ambas diseñadoras tienen experiencia internacional y han vivido en Shanghai y en Milán.
El día a día vivido y meditado con los santos.
Su familia ha vivido en Ford Florey por largo tiempo,¿no?
Uw gezin leeft reeds lang in Ford Florey, niet?¿Qué no ha vivido conmigo los últimos diez años?
Heeft ie dan niet de laatste 10 jaar met me samengeleefd?La tribu nómada ha vivido en la misma región durante siglos.
De nomadische stam leeft al eeuwen in dezelfde regio.Durante siglos han vivido pacíficamente con sus vecinos judíos y musulmanes.
Ze hebben eeuwen lang met hun Joodse en moslim buren in vrede samengewoond.Los estudiantes voluntarios vivido allí durante cuatro semanas en este ambiente herméticamente cerrado.
Vrijwillige studenten woonden vier weken in deze hermetisch afgesloten omgeving.
