Wat Betekent ACUDIMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we gaan
• we komen
• we ons wenden
• bijwoonden

Voorbeelden van het gebruik van Acudimos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Normalmente acudimos a ti.
We komen meestal naar jou.

Acudimos a ti por cortesía.
We komen bij jou uit beleefdheid.

Nosotros también acudimos al bar.
Ook wij gingen naar Baarn.

Acudimos a ti primero,¿no?
We benaderden jou 't eerst, of niet?

Poético si los dos acudimos.
Poëtisch als we allebei komen.

Acudimos a usted para que nos ayudara.
We kwamen naar u om hulp.

En ésta noche, en ésta hora… acudimos al poder ancestral.
In deze nacht, op dit uur, roepen wij de eeuwenoude macht.

Por eso acudimos a la iglesia, padre.
Dus gingen we naar de kerk, eerwaarde.

Y como vimos que no aparecían, acudimos a Samuel.
Toen wij zagen, dat zij er niet waren, zokwamen wij tot Samuel.

Nosotros acudimos con menos de la mitad.
Wij komen met minder dan de helft daarvan.

En todo, somos destructores, incluso en los instrumentos de destrucción a los que acudimos en busca de alivio….
In alles zijn we vernietigers, zelfs in de vernietigingsinstrumenten waartoe we ons wenden voor verlichting….

Acudimos a usted para explicarle lo que necesite!
We komen naar u toe om uw behoeften te bespreken!

Eso significa que cuando acudimos a una llamada, no vemos extraños.
Dat betekent dat, wanneer we opdagen na een oproep, wij geen vreemden zien.

Sí, acudimos a ti hace mucho tiempo y te pedimos ayuda.
Ja, lang geleden kwamen we bij jou voor hulp.

Justo antes acudimos a otro incendio de un contenedor.
Net voordat we reageerde op een containerbrand.

Acudimos a las reuniones; trabajamos los pasos;
We gaan naar bijeenkomsten; we doen de Stappen;

Así que acudimos a Samuel para preguntarle dónde estaban.
Dus gingen ze naar Samuël en vroegen waar het was.

Acudimos al pasado para aprender. No se estudia la historia al revés.
Mensen leren door het verleden, niet omgekeerd.

A veces acudimos aunque sabemos las consecuencias que traerá.
Soms gaan we, hoewel we weten welke gevolgen dat zal hebben.

Acudimos a él en busca de ayuda e intentó hacernos chantaje.
Wij kwamen om hulp vragen en hij probeerde ons te plukken.

Nosotros acudimos al mundo para condenar esta provocación puramente Americana.
We roepen de wereld op… om deze Amerikaanse provocatie te veroordelen.

Acudimos a ti por tu experiencia y luego actúas a nuestras espaldas.
We vroegen jullie om je expertise, en nu doe je dit.

Acudimos al médico o al psicólogo y ponemos estrategias….
We raadplegen de arts of de psycholoog en zetten strategieën in gang….

Acudimos a Jack Knife, pero no conseguimos una línea de crédito.
We gingen naar Jack Knife E-Z Credit, maar geen krediet krijgen.

Acudimos a usted con una propuesta de financiación para todos sus proyectos.
We komen naar u met een financieringsvoorstel voor al uw projecten.

Aquí acudimos en ayuda de recetas mágicas caseras de belleza y salud.
Hier komen we om zelfgemaakte magische recepten van schoonheid en gezondheid te helpen.

Acudimos a usted»: presentaciones de productos directamente en las instalaciones del cliente.
Wij komen naar u toe”: productdemonstraties direct bij de klant.

Acudimos al banco y nos dan 10.000 bolívares, menos de lo que cuesta una tarifa de transporte”.
We gaan naar de bank en ze geven ons 10.000 bolivars- dat is minder dan onze vervoerskosten.'.

Acudimos a un profesional, y luego un buen psicólogo puede ayudarnos a recuperar el humor y el vigor y terminar con nuestros problemas.
We gaan naar een specialist en dan kan een goede psycholoog ons helpen humor en kracht terug te krijgen en hun problemen te realiseren.

Acudimos a un especialista, y luego un buen psicólogo& nbsp; puede ayudarnos a recuperar el humor y el vigor y cerrar nuestros propios problemas.
We gaan naar een specialist en een goede psycholoog kan ons helpen weer humor en energie te krijgen en onze eigen problemen te beëindigen.

Hoe "acudimos" te gebruiken in een Spaans zin

acudimos a eventos sociales, culturales, deportivos, filmaciones.

Así que acudimos ilusionados como meros espectadores.

Acudimos al hospital siempre que nos necesiten.

Acudimos tras visitar los monumentos de Belém.

Para ello acudimos a Preferencias del sistema.

Finalmente acudimos (para mi) al mejor vete.

Para esa celebración, acudimos a diferentes modelos.

Acudimos masivamente a votar por nuestra Constituyente.

Siempre está disponible cuando acudimos a Él.

Más Acudimos por las críticas aquí publicadas.!

Hoe "we gaan, we komen" te gebruiken in een Nederlands zin

We gaan het horen we gaan het zien.

We gaan het ontdekken, we gaan het beleven.

We komen al jaren in dit hotel en we komen er graag.

We komen geen campagne voeren, we komen niet met politiek.

We gaan het zien, we gaan het horen.

We gaan beslissen wat we gaan eten haha.

We gaan verder, maar we gaan niet alleen.

We gaan het zien, we gaan het ervaren!

We gaan zondagsregime draaien, we gaan niet buiten.

We gaan nog overleggen wat we gaan bestellen.