Wat Betekent ZELFDODING in het Spaans - Spaans Vertaling

• suicidio
• suicido
• suicidios

Voorbeelden van het gebruik van Zelfdoding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als bij zelfdoding?
¿Como en un suicidio?

Professor Miller vraagt geen begeleide zelfdoding.
Profesor Miller no pide por suicidio físico asistido.

Assisteren bij zelfdoding is een geheel andere zaak.
Ayudar en un suicidio es otro asunto.

Denk je nooit over zelfdoding?
¿Nunca has pensado en suicidarte?

Zoals bijvoorbeeld zelfdoding ten gevolge van depressie.
Como por ejemplo, los suicidios a causa de depresión.

De risicofactoren voor zelfdoding.
Parte 3 Reconoce los factores de riesgo suicidas.

Zelfdoding bij jongeren blijft een groot probleem.
Los suicidios entre los jóvenes siguen siendo un problema grave.

Ik ben niet TEGEN zelfdoding….
No estoy EN CONTRA del suicidio….

Spanje: derde zelfdoding van man die uit huis gezet zou worden op maand tijd.
España: tercer suicido en un mes dde una persona a punto de ser desalojado.

Tegen hulp bij zelfdoding?
Contra- Asistido por un médico suicidio?

Spanje: derde zelfdoding van man die uit huis gezet zou worden op maand tijd.
Tercer suicido en un mes de una persona a punto de ser desalojado en España.

Koningin Máxima heeft gesproken na de zelfdoding van haar zusje.
La reina Máxima habló sobre el suicidio de su hermana.

Het tarief van zelfdoding bij mannen is vier maal die van vrouwen, hoewel meer vrouwen het proberen.
La tasa de suicidios en hombres es cuatro veces mayor que la de las mujeres, aunque más mujeres lo intentan.

Sterftekans jonge mannen groter door ongevallen en zelfdoding.
La mortalidad juvenil va en aumento de la mano de accidentes y suicidios.

Helaas is het ook een magneet voor zelfdoding, een van de meest gebruikte plaatsen ter wereld.
Por desgracia, también es un imán para el suicidio, siendo uno de los lugares más utilizados del mundo.

Het ergste van alles is dat zelfdiagnose kan leiden tot zelfdoding.
Lo peor de todo es que el autodiagnóstico puede conducir a autolesiones.

Het heet de Arts-begeleide zelfdoding Wet en zal in een week of zo op Peter's bureau liggen.
Se llama la Ley de suicidio asistido por médicos. Se va a golpear el escritorio de Peter en una semana más o menos.

Wetenschap/Mens: Geen effect door legalisatiestatus van cannabis op de frequentie van zelfdoding.
Ciencia/Humanos: La situación legal del cannabis no influye en la frecuencia de suicidios.

In Ierland, Portugal, Spanje en Griekenland is het aantal gevallen van zelfdoding lager dan het aantal verkeersslachtoffers.
En Irlanda, Portugal, España y Grecia el número de suicidios es inferior a los accidentes de tráfico.

Zelfbeschadiging en zelfdoding vormen een andere belangrijke oorzaak van voortijdige sterfte en ziekenhuisopname.
Los actos de autolesión y los suicidios constituyen otra importante causa de muerte prematura y de hospitalización.

Mij zijn door private berichten in de laatste week vijf gevallen van zelfdoding bekend ten gevolge van die vijandigheden.
Por noticias privadas he conocido en la última semana de cinco casos de suicido a causa de estas persecuciones.

Wat betreft de zelfdoding voor alle zielen, vroeg ik mijn moeder om jullie de informatie te geven die ik haar vele jaren geleden gaf.
En cuanto al suicidio concerniente a todas las almas, le pregunté a mi madre para darle la información que di hace sus muchos años.

Techit, die verlangde om te ontdekken de geheimen van het leven na zelfdoding, durfde zijn ziel te verkopen en zijn menselijkheid.
Techit, que ansiaba descubrir los secretos de la vida después del suicidio, osó vender su alma y su humanidad.

Comandante Juan Almeida zei destijds: ‘In principe accepteren wij, revolutionairen, het besluit tot zelfdoding niet.
El comandante Juan Almeida comentó en ese momento que"por principio, los revolucionarios no aceptamos la decisión del suicidio.

De meeste suïcidale mensen, of wie zelfdoding overweegt, denken er niet aan iemand anders te kwetsen.
Para la mayoría de la gente suicida, o aquellos que consideran el suicidio, no pensarían en lastimar a otra persona.

Veel gevallen van vroegtijdige sterfte hebben ogenschijnlijk uiteenlopende oorzaken als verkeersongevallen, verdrinking en zelfdoding.
Es especialmente elevada la mortalidad prematura por motivos aparentemente tan diversos como los accidentes de tráfico, los ahogamientos y los suicidios.

Na de dood van Marilyn Monroe steeg het aantal gevallen van zelfdoding in de Verenigde Staten bijvoorbeeld met 12 procent.
Durante el mes posterior a la muerte de Marilyn Monroe, por ejemplo, el número de suicidios en Estados Unidos aumentó en un 12%.

Zelfdoding is de tweede belangrijkste oorzaak van sterfte bij jongvolwassenen in de Verenigde Staten, maar suïcidale risico is moeilijk in te schatten en te voorspellen.
El suicidio es la segunda causa de muerte entre los adultos jóvenes en los Estados Unidos, pero el riesgo suicida es difícil de evaluar y predecir.

Het aantal gemelde gevallen van levensbeëindiging op verzoek en hulp bij zelfdoding waarover de commissie een oordeel heeft uitgebracht;b.
Del número de casos de terminación de la vida a petición propia y de auxilio al suicidio que se les hayan notificado y sobre los cuales la comisión ha emitido un dictamen; b.

De kwestie van zelfbeschadiging en zelfdoding hangt nauw samen met de geestelijke gezondheid en vooral met de voorkoming van depressies.
El problema de las autolesiones y los suicidios está estrechamente relacionado con la salud mental y especialmente con la prevención de la depresión.

Hoe "zelfdoding" te gebruiken in een Nederlands zin

Bint verwacht die zelfdoding eigenlijk wel.

een poging tot zelfdoding van verzekerde.

Zelfdoding wordt gedaan uit diepe wanhoop.

Hierdoor worden gedachten aan zelfdoding bespreekbaar.

Toch kwam zijn zelfdoding vrij onverwacht.

Deze zelfdoding deed mijn wereld instorten.

Heel jammer deze jongetje zelfdoding gedaan.

Ook kan hierdoor zelfdoding worden uitgelokt.

Aan zelfdoding werd natuurlijk nooit gedacht.

Yves had zijn zelfdoding goed voorbereid.

Hoe "suicidios, suicidio, suicido" te gebruiken in een Spaans zin

Serían lo que podríamos llamar suicidios encubiertos.

Así que el suicidio queda también descartado.

¿Es el suicidio una salida del abismo?

Superviviente del suicidio pérdida de Durban, Sudáfrica.

«Así que pensé, mejor me suicido otro día».

También hay más suicidios que nunca.

Que hayan piedrazos, golpes, suicidios y asesinatos.

Suicidio y precariado, Elías Trabada Crende; 50.

Por suicidio inmediato, vendo cámara digitalSAMSUNG L73.

Hubo quien consideró su creación un suicido para el festival.