Wat Betekent ZELFDODING in het Duits - Duits Vertaling

• Selbstmord
• Selbsttötung
• Suizid
• Selbstmorde

Voorbeelden van het gebruik van Zelfdoding in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat was zelfdoding.
Das war Selbstmord.

Zelfdoding is een vreselijke zonde.
Selbstmord ist eine furchtbare, furchtbare Sünde.

Het was geen zelfdoding.
Das war kein Selbstmord.

Zelfdoding is niet zomaar iets dat bij mijn job hoort.
Selbstmord ist mir nicht nur im Beruf begegnet.

Andrea's zelfdoding kan.
Andreas Selbstmord kann….

Beschouw het als hulp bij zelfdoding.
Das ist wie Hilfe zum Selbstmord.

Zelfdoding en de gevolgen van poging tot zelfdoding..
Selbstmord und die Folgen eines Selbstmordversuchs.

Horton Hoort een Zelfdoding.
Horton hört einen Suizid.

Zelfdoding middels een overdosis aan slaappillen. Doodsoorzaak.
Selbstmord mithilfe einer Überdosis Schlaftabletten. Todesursache.

Meld dat het zelfdoding is.
Sag dem Captain, es ist Selbstmord.

Als we niets doen, doet ze weer een poging tot zelfdoding.
Wenn wir nichts tun, versucht sie wieder Selbstmord.

Hoe kun je aan zelfdoding denken?
Wie konntest du nur an Selbstmord denken?

Helaas is het ook een magneet voor zelfdoding.
Leider ist sie auchein Magnet für Selbstmord.

Maart 2009: Hervé, zelfdoding door ophanging.
März 2009: Hervé, Selbstmord durch Erhängen.

Andere bronnen spreken over zelfdoding.
Andere Quellen sprechen von Suizid.

Weet je hoeveel zelfdoding er was in Britse gevangenissen de laatste 20 jaar?
Wie viele Selbstmorde in Gefängnissen gab es in den letzten 20 Jahren?

We zijn hier toch voor een zelfdoding?
Ich dachte, wir wären wegen des Selbstmords hier?

Zelfdoding(11%) komt bijna evenveel voor als ziekten van de bloedsomlooporganen 11.
Selbstmorde(11%) sind fast ebenso häufig wie Krankheiten des Kreislaufsystems 11.

En dan denk ik; Hoe kun je aan zelfdoding denken?
Wie konntest du nur an Selbstmord denken?

Elke zelfdoding is een reflectie van het leven dat eraan voorafging.
Eine Theorie ist, dass angesichts der vielen Möglichkeiten jeder Selbstmord das Leben widerspiegelt, das ihm vorausging.

Volgens de politie was het geen zelfdoding.
Die Polizei glaubt nicht, dass es Selbstmord war.

Die(in)direct verband houden met zelfdoding van verzekerde, of een poging daartoe.
Die direkt oder indirekt mit dem Selbstmord des Versicherten verbunden sind, oder ein Versuch zu solch einer Situation;

Maar ze was beslist in staat tot zelfdoding.
Aber sie war durchaus imstande, sich selbst umzubringen.

Sommige doelstellingen van het plan, zoals het voorkomen van zelfdoding of de communicatiestrategie ten aanzien van de gevolgen van de klimaatverandering voor de menselijke gezondheid wekken verbazing.
Einige seiner Ziele wie die Vorbeugung von Selbstmorden oder die Kommunikationsstrategie zu den Auswirkungen des Klimawandels auf die menschliche Gesundheit lösen Verwunderung aus.

Ik beweer niet dat dit beslist zelfdoding was.
Ich will nicht sagen, dass es definitiv Selbstmord war.

Dat wordt ook gerechtvaardigd door het feit dat zelfdoding in extreme gevallen het resultaat kan zijn van negatieve stress in verband met psychisch leed als gevolg van mobbing en/of ontheemding.
Dies ist auch dadurch gerechtfertigt, dass Selbsttötung in extremen Fällen Ergebnis des negativen Stresses infolge eines durch Mobbing oder eine misslungene Anpassung an ein neues Umfeld verursachtes seelisches Leiden sein kann.

Vervreemding en depressiekunnen tot zelfdoding leiden.
Entfremdung und Depressionenkönnen zu Selbstmord führen.

Zelfdoding wordt toegevoegd aan artikel 2, lid 2, ter vervanging van het begrip ‘onopzettelijke zelfmoord', dat reeds onder artikel 7, lid 2, derde streepje.
Die Selbsttötung wurde in Artikel 2 Absatz 2 aufgenommen; dies ersetzt den Begriff der„im Zustand einer die freie Willensbestimmung ausschließenden Bewusstseinsstörung begangenen Selbsttötung“(„suicide inconscient“), für den bereits nach Artikel 7 Absatz 2 dritter Spiegelstrich eine Sicherung bestand.

Chantal Akerman overleed in 2015 op 65-jarige leeftijd door zelfdoding.
Chantal Akerman starb am 5. Oktober 2015 im Alter von 65 Jahren in Paris durch Suizid.

De enige mogelijkheid op gerechtigheid. De zelfdoding van Markoff ontnam zijn slachtoffers.
Philip Markoffs Selbstmord beraubte seine Opfer der einzigen Möglichkeit, Gerechtigkeit zu erfahren.

Hoe "zelfdoding" te gebruiken in een Nederlands zin

Als een moeder via zelfdoding ?kiest?

Zou zelfdoding een gruwel Gods zijn?

Zelfdoding wordt voorafgegaan door een proces.

Zelfdoding eist meer slachtoffers dan verkeersongelukken.

Woordenboek Yeshua Zelfdoding Zelfkennis Zelfrealisatie Ziek

Hulp bij zelfdoding vergt morele zorgvuldigheid.

Problemen, die tot zelfdoding kunnen leiden.

Met vaak gruwelijke zelfdoding tot gevolg.

Moet hulp bij zelfdoding strafbaar blijven?

Zelfdoding wordt hier niet bij gerekend.

Hoe "selbstmord" te gebruiken in een Duits zin

Schon jetzt schon über selbstmord nachgedacht.

geliebte Person durch Selbstmord verloren hat.

Davor haben die Götter Selbstmord begangen.

Nicht sozialen und wirtschaftlichen Selbstmord begehen.

Einer begeht Selbstmord mit einem Jagdgewehr.

Ein Selbstmord kann vielerlei Hintergründe haben.

Wie sieht das mit Selbstmord aus?

Selbstmord ist keine Tat aus Feigheit.

seinen freitod und selbstmord und so?

Laut offiziellen Dokumenten liegt Selbstmord vor.