Voorbeelden van het gebruik van Zelfdiscipline in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Meer om zelfdiscipline.
Zelfdiscipline is haar leven.
Daarom verzoek ik u om zelfdiscipline.
Deshalb bitte ich um Disziplin.Wat zelfdiscipline krijgen.
Etwas Selbstdisziplin aufbauen.Daar gaat het om. Zelfdiscipline.
Darum geht es hier. Selbstdisziplin.Zelfdiscipline, meester Elf.
Je kan geen zelfdiscipline kopen.
Man kann Selbstdisziplin nicht kaufen.Zelfdiscipline komt altijd voor roem.
Selbstdisziplin kommt immer vor Ruhm.Donkere tijd' draait om zelfdiscipline.
Nun ja… Bei"dunkler Zeit geht es um Selbstdisziplin.Zelfdiscipline is niet mijn sterkste kant.
Selbstdisziplin ist nicht meine starke Seite.Met spoed, gebeden en wat zelfdiscipline.
Mit Flottheit, einem Gebet und etwas Selbstdisziplin.Die zelfdiscipline helpt zeker bij uw taak?
Ihre Selbstdisziplin hilft Ihnen sicher bei der Arbeit?Blijkbaar toonden de Amerikanen zelfdiscipline.
Offenbar zeigten die Amerikaner Selbstdisziplin.Zelfdiscipline- de beste preventie van gokverslaving.
Selbst-Disziplin- die beste Prävention von Spielsucht.Bepaalde mate van wilskracht en zelfdiscipline.
Gewisses Maß an Willenskraft und Selbstdisziplin.Zelfdiscipline is de enige weg naar militair leiderschap.
Durch Selbstdisziplin wird man zu einem militärischen Führer.Maar we leggen de nadruk op zelfdiscipline.
Aber wir legen den Schwerpunkt auf die Selbstdisziplin.Een verhaal over moed, zelfdiscipline en een groot geloof in z'n eigen kunnen.
Sie erzählt von Heldenmut, Selbstdisziplin und dem Glauben an die eigenen Fähigkeiten.Hou je aan de regels,leer zelfdiscipline.
Denn wenn ihr euch unter Befolgt die Regeln,lernt Selbstdisziplin.Goede voeding, beweging en zelfdiscipline is een van de preventieve methoden om deze ziekte te voorkomen.
Richtige Ernährung, Bewegung und Selbstdisziplin sind eine der präventiven Methoden zur Vorbeugung dieser Krankheit.Hierdoor komen ze weer in een wereld van structuur en zelfdiscipline.
So können sie Struktur und Selbstdisziplin erfahren.Het goede nieuws is dat het aanleren van zelfdiscipline voor een jong kind slechter klinkt dan het in werkelijkheid is.
Die gute Nachricht ist, dass das Unterrichten von Selbstdisziplin für ein kleines Kind schlechter klingt, als es tatsächlich ist.Maar hij compenseerde het gemis aan talent met zelfdiscipline.
Aber was ihm an natürlicher Begabung fehlte, machte er mit Disziplin wett.Spellen de zelfdiscipline en zelfstandigheid van kinderen kunnen bevorderen, omdat kinderen bij het spelen regels en aanwijzingen moeten opvolgen.
Da Kinder beim Spielen gewisse Regeln beachten und Anweisungen befolgen müssen, kann dies ihre Eigenständigkeit und Selbstdisziplin fördern.Ik wou wel eens dat Jake de zelfdiscipline van Nog had.
Ich wünsche manchmal, dass Jake mehr von Nogs Selbstdisziplin hätte.En een onwankelbaar geloof in zijn eigen kunnen. Een verhaal vol moed, zelfdiscipline.
Sie erzählt von Heldenmut, Selbstdisziplin und dem Glauben an die eigenen Fähigkeiten.Ik hoor dat ze die hybride… zelfdiscipline zou aanleren.
Ich habe gehört, sie hatte vor, den Hybriden in Selbstkontrolle zu unterrichten.Zonder jou, verplichtingsmiddel,ben ik niets, heb ik geen zelfdiscipline.
Ohne dich, du bindendes Mittel,bin ich nichts, habe ich keine Selbstdisziplin.Kan ik waarderen hoeveel zelfdiscipline het kostte voor een man in jouw vaders conditie om iets te schrijven dat zo beknopt is. En gezien mijn huidige problemen.
Und ich kann mir gut vorstellen, wie viel Selbstdisziplin jemand in seinem Zustand braucht, um so kurz und bündig zu schreiben.En hij is zeer zeker van zichzelf. Zijn zorg is zelfdiscipline boven roem.
Und er ist sehr selbstsicher. Selbstdisziplin ist ihm wichtiger als Ruhm.
