Voorbeelden van het gebruik van Assisted in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Assisted= met behulp van.
Mithilfe= con ayuda de.Onderzoek naar assisted hatching.
Om de assisted pull-up uit te voeren bevestig je de resistance band aan de stang.
Coral staat voor Community of Regions for Assisted Living.
CORAL- Comunidad de Regiones para la Vida Asistid….Assisted listening devices(gehoorapparaten) zijn ook beschikbaar bij de balie.
Het meest voorkomende type is CAD of Computer Assisted Design, software.
El tipo más común es el CAD o diseño asistido por ordenador, el software.Microsoft levert diverse Assisted Support-services die voldoen aan uw eisen.
Microsoft ofrece una variedad de servicios de soporte técnico asistido para cumplir sus requisitos.Procent van de bevraagde bedrijven in de gezondheidszorg gebruiken computer assisted diagnostics.
Computer Assisted Design en haar toepassingen, grafisch en web creatie en ook video-technologie…[-].
Diseño asistido por ordenador y sus aplicaciones, la creación gráfica y web, así como la tecnología de video…[-].We hebben een wereldwijde gemeenschap van Horse Assisted Opvoeders die samenwerken en ondersteunen elkaar geschapen.
Hemos creado una comunidad mundial de Educadores Asistidos por Caballos que trabajan juntos y se apoyan mutuamente.Synthia Assisted Dress Up is een nieuwe fantastische mogelijkheid om dichterbij de wereld van mode te komen!
¡Synthia Assisted Dress Up es una nueva posibilidad fantástica de ponerse más cerca al mundo de moda y modo!Eerder, de auteurs ontwikkelde een tool die computer assisted instructie(CAI) voor colonoscopie8toestaat.
Anteriormente, los autores desarrollaron una herramienta que permitela instrucción asistida por computadora(CAI) para la colonoscopia 8.Het was een verfijnde versie van de beroemde MR12 II,'s werelds eerste ademautomaat met het VAD systeem(Vortex Assisted Design).
Se trataba de una versión mejorada del célebre MR12 II,el primer regulador del mundo con sistema VAD(Vortex Assisted Design).Voor kleine tot grote aannemers, Air Assisted Airless Systeem(AAA) kan een goede keuze zijn om de volgende redenen.
Para contratistas pequeños a grandes, Aire asistido Airless Sistema(AAA) podría ser una buena opción por los siguientes motivos.Als het scherm met de licentieovereenkomst voor eindgebruikers niet wordt weergegeven,moet u AI_LICENSE_ACCEPTED= in het bestand Assisted Install.
No se mostrará la pantalla del contrato de licencia de usuario final(CLUF),por que en el archivo Assisted Install.Voorts werd voorgesteld de werking van drie Masters: Assisted Translation Computer(wetenschappelijk gebied van vreemde talen en literatuur);
Se propuso además la operación de tres Masters: Traducción Asistida por Ordenador(campo científico de idiomas y literaturas);Deze analyses werden uitgevoerd met behulp van een nieuwontwikkelde software pakket genaamd de Software Assisted Habitat Modeling(SAHM).
Estos análisis se realizaron utilizando un paquete desoftware de nuevo desarrollo llamado el Software Asistida Hábitat Modeling(SAHM).Met onze nieuwste innovatie, Assisted Scan, kan de gebruiker afbeeldingen van slechte kwaliteit vervangen door de afbeelding visueel te selecteren.
Nuestra última innovación, Assisted Scan, permite a los usuarios reemplazar imágenes de baja calidad al seleccionar visualmente la imagen que falta.Deze film werd gefinancierd en/ of geproduceerd door Lions Gate Television, Renegade 83,Mann Made Productions en Assisted Reality Productions.
Este film de Jim Hunziker fue producido y/o financiado por Lions Gate Television, Renegade 83,Mann Made Productions y Assisted Reality Productions.Maak een masker door het indienen van een computer assisted design(CAD) tekening van de microfluïdische apparaat aan een externe leverancier masker.
Crear una fotomáscara mediante la presentación de un equipo de diseño asistido(CAD) de dibujo del dispositivo de microfluidos a un vendedor de la máscara exterior.Met webbrowsers op alle apparaten en apps op telefoons entablets kunt u uw locatie nauwkeurig bepalen met behulp van gps en Assisted GPS.
Los navegadores web de todos los dispositivos y las aplicaciones de teléfonosy tablets pueden localizar con exactitud tu ubicación con el GPS y el GPS asistido.Registreer je Surface-product voor snellere toegang tot technische ondersteuning van Assisted Support, en om gemakkelijk de status van de garantie te controleren.
Registre su producto Surface para tener acceso más rápido al soporte técnico asistido y para comprobar fácilmente el estado de su garantía.Deze appartementen zijn nu bank assisted sales met de bouwer en de bank werken nauw samen bij de rest van de appartementen snel verkocht te zien.
Estos apartamentos están bancarios venta asistida con el constructor y el banco de trabajo en estrecha colaboración para ver el resto de los departamentos vendidos rápidamente.Tijdens zijn bezoek aan Frankrijk in november 2013,Shimoji Sensei leidde een training Uechi-Ryu Karate assisted Shimabukuro Sensei en Didier LORHO Montesson(78).
Durante su visita a Francia en noviembre 2013,Shimoji Sensei dirigió un entrenamiento Uechi-Ryu Karate asistida Shimabukuro Sensei y Didier Lorho Montesson(78).Android GPS is een zogenaamde assisted GPS of A-GPS(zie ook Wikipedia Assisted GPS) die additionele internetgegevens nodig heeft om de locatie nauwkeurig te kunnen bepalen.
El GPS de Android es GPS asistido vea Wikipedia GPS Asistido y requiere leer datos de internet adicionales para posicionamiento correcto.Voor FileMaker Server vindt u het licentiecertificaat ofwel in de map Downloads, dezelfde map als het installatieprogramma,het pad dat in het bestand Assisted Install.
Para FileMaker Server, el certificado de licencia puede estar en la carpeta Descargas, en el mismo directorio del instalador,en la ruta especificada en el archivo Assisted Install.Belangrijke onderwerpen, zoals virtuele en augmented reality,autonoom rijden en ambient assisted living, zullen in de toekomst een enorme impact hebben op ons dagelijks leven.
Los temas principales, como la realidad virtual y aumentada,la conducción autónoma y la vida asistida por el ambiente tendrán un enorme impacto en nuestra vida diaria en el futuro.Whether booking crew for owner assisted deliveries or crew to move your yacht, kunt u er zeker van zijn dat ons team van kennis jacht kapiteins en de bemanning zijn alle professionele en zeer ervaren zeelieden.
Whether booking crew for owner assisted deliveries or crew to move your yacht, usted puede estar seguro de que nuestro equipo de conocedores capitanes de yates y el equipo están todos los marineros profesionales y con gran experiencia.ANA was ook uitgenodigd als lid van de experts groep van de Market Observatory on Ambient Assisted Living, onlangs geïnitieerd door The Ambient Assisted Living Association.
ANA también ha sido invitado como miembro del grupo de expertos del Observatorio de Mercado Ambient Assisted Living, recientemente iniciado por la Asociación Ambient Assisted Living.Op VARTM(vacuüm assisted resin transfer Moulding Technology), introduceert dit artikel voornamelijk de technologie en prestaties van vacuümafdichtingsband, wat een belangrijk materiaal is in VARTM om de stabiliteit van het vacuümsysteem te waarborgen.
En VARTM(tecnología de moldeo por transferencia de resina asistida por vacío), este artículo presenta principalmente la tecnología y el rendimiento de la cinta de sellado al vacío, que es un material importante en VARTM para garantizar la estabilidad del sistema de vacío.
