Voorbeelden van het gebruik van Asistida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ABS asistida.
ABS Stuurbekrachtigning.¿Cobertura viva asistida?
Bijgestane het leven dekking?Violencia asistida en los niños:¿qué consecuencias?
Y cuentan con dirección asistida.
Zij woont op het adres[adres](uitkeringsadres).Búsqueda asistida de catálogo y controles de carro.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
asistida por ultrasonidos
asistido por ordenador
asistir a clases
asistir a reuniones
asistir a la comisión
asistida por el comité
los estudiantes asistenasistir a un evento
asistida por un comité
zonas asistidas
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
La Comisión estará asistida por un comité.
De Commissie wordt bij gestaan door een comité.La campaña en Oxford para la Muerte Asistida.
Fertilización asistida, sí al diagnóstico preimplantacional.
Assistentie bij bevruchting, ja tegen pre-implantatie diagnose.¿Cómo funciona la extracción asistida por ultrasonido?
Asistida por el Oeste, este poder triunfo el 9 de mayo de 1945.
Esta es una TAC, tomografía asistida por computadora.
Dit is een CAT-scan- computer aided tomografie.Proyecto PlasmHyRad, Hidrógeno y Combustión Radical Asistida.
PlasmHyRad Project, Waterstof en Radicale Geassisteerde Verbranding.La Comisión estará asistida por un Comité de reglamentación.
Obtenga la certificación en salud mental asistida por equinos.
Gecertificeerd worden bij geestelijke gezondheid bij paarden.Thierry Vidal, asistida por Nancy Roland, imparte las clases para niños.
Es lo que los expertos llaman principio de la deriva asistida.
Dat is wat de deskundigen het principe noemen van de bijgestane drift.Esto hace que la extracción asistida por ultrasonidos(EAU) sea muy significativa.
Playa situada a 3 minutos a pie, libre o asistida por tipo.
La reunión fue asistida aproximadamente treinta personas de los ocho distritos parlamentarios de Minnesota.
De vergadering werd bijgewoond door ongeveer dertig mensen uit alle acht congresdistricten van Minnesota.Proceso grupal y facilitación para la salud mental asistida por equinos.
Groepsproces en facilitering voor geestelijke gezondheid bij paarden.Protección contra amenazas multicapa: asistida por nube a través de Kaspersky Security Network.
Meerlaagse bescherming tegen dreigingen, ondersteund door de cloud via het Kaspersky Security Network.FARO desarrolla y distribuye sistemas CAM2(Medición de Fabricación Asistida por Ordenador).
FARO ontwikkelt en verkoopt CAM2-systemen(Computer Aided Manufacturing Measurement).Consecuencias y efectos de la violencia asistida dentro de la familia sobre los niños.
Geweld bij kinderen gevolgen en effecten van geassisteerd geweld binnen het gezin op kinderen.Asistida con nuestra llegada y mantuvo informados acerca de los problemas de mantenimiento de locales de la zona.
Geholpen met onze aankomst en hield ons geïnformeerd over lokale onderhoudsproblemen in het gebied.Tecnología al servicio del conductor con conducción asistida y mayor seguridad.
Technologie ten dienste van de bestuurder, met geassisteerd rijden en verbeterde veiligheid.La elección entre la vida asistida y cuidados en el hogar requiere la evaluación de las necesidades de los pacientes, familiares y amigos.
Kiezen tussen begeleid wonen en thuiszorg vereist een evaluatie van de behoeften van de patiënt, familie en vrienden.Dependiendo de los compuestos a aislar, la extracción asistida por ultrasonidos puede realizarse en agua o disolventes como etanol, metanol, isopropanol,etc.
Afhankelijk van de te isoleren verbindingen kan ultrasoon ondersteunde extractie worden uitgevoerd in water of oplosmiddelen zoals ethanol, methanol, isopropanol.La extracción asistida por ultrasonidos es una alternativa económica, simple y eficiente en comparación con las técnicas de extracción convencionales.
De ultrasoon ondersteunde extractie is een goedkoop, eenvoudig en efficiënt alternatief in vergelijking met conventionele extractietechnieken.Estos apartamentos están bancarios venta asistida con el constructor y el banco de trabajo en estrecha colaboración para ver el resto de los departamentos vendidos rápidamente.
Deze appartementen zijn nu bank assisted sales met de bouwer en de bank werken nauw samen bij de rest van de appartementen snel verkocht te zien.Esta técnica- denominada"PINP", o identificación asistida Fotoestimulación de poblaciones neuronales- se pueden implementar con equipos estándar de grabación extracelular.
Deze techniek- aangeduid als"PINP", of fotostimulatie ondersteunde Identificatie van Neuronal Populaties- kan worden uitgevoerd met standaard extracellulaire opnameapparatuur.
