Voorbeelden van het gebruik van Que residen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Blossom:¿Dónde dirían que residen entonces?
La infección, que residen en tu PC, es bastante invasivo.
De infectie, die zich op uw PC, is behoorlijk invasief.A menudo, el recurso corresponde a un archivo o la salida de un ejecutable que residen en el servidor.
Vaak is de bron komt overeen met een bestand of de uitgang van een executable die zich op de server.Corey: Yo asumiría que residen en un 100% fuera de este mundo.
Corey: Ik zou aannemen dat zij 100% buiten de Aarde gevestigd waren.En Irlanda,el derecho de sufragio se reserva a los ciudadanos de la Unión Europea que residen en el territorio nacional.
In Ierland
Mensen vertalen ook
El adware, que residen en tu PC, que pone en peligro su privacidad.
De adware, die zich op uw PC, in gevaar brengt uw privacy.Para obtener información acerca de la privacidad aplicable a los usuarios que residen en California o fuera de los EE.
Voor privacygerelateerde informatie Otro lado son los hombres que residen con problemas reales de asma constantemente.
A caballo entre más de tres siglos y no décadas,esta es una escuela que no necesita presentación para las personas que residen en Bangalore.
Het breukvlak tussen meer dan drie eeuwen en niet decennia,dit is een school Contenedores de archivos que residen en un sistema de archivos en el host.
Eiksmarka escuela llegó a conciertos con una buena idea y el deseo de aprender más acerca de las diferentes personas yculturas que residen en Noruega.
Eiksmarka school kwam om Concerten met een goed idee en een verlangen om meer te leren over de verschillende mensen enculturen die woonachtig zijn in Noorwegen.Sitio web diseñado para polacos que residen en países donde el juego es legal.
Los Miembros que residen fuera de EE.UU. y Canadá deben llamar a la oficina de Reservas y atención al cliente de Hilton más cercana.
Leden die woonachtig zijn buiten de VS en Canada moeten het dichtstbijzijnde kantoor van Hilton reserveringen en klantenservice bellen.Su objetivo es de habla rusa de los usuarios,que son los usuarios que residen en los países de Europa Oriental.
Het Los huéspedes que residen en el campus tienen acceso a un comedor y a varias cafeterías.
Alle gasten die verblijven op de campus hebben toegang tot een eetzaal en diverse koffiebars.Desde una perspectiva geográfica eTranslator infecta principalmente a los usuarios que residen en Ucrania, Rusia y otros países de Europa Oriental.
Vanuit het oogpunt van geografische eTranslator meestal infecteert gebruikers die woonachtig zijn in Oekraïne, Rusland en andere Oost-Europese landen.Para los estudiantes que residen en países que no ofrecen el SAT o el ACT, se lo considerará caso por caso y no se penalizará.
Voor studenten die verblijven in landen El genoma humano está lleno con almenos cuatro millones de interruptores de genes que residen en trozos de ADN que antes se calificó de“basura”.
Het menselijk genoom zitboordevol met minstens vier miljoen genen die zich bevinden in stukjes DNA Para los que residen en nuestras propiedades inmobiliarias en Cumbre del Sol, cada día comienza con una impresionante vista sobre el mar.
Voor hen die verblijven in één van onze eigendommen in Cumbre del Sol, begint elke dag met een impressionant zicht over de Middellandse zee.Escucharán más acerca de aquellas almas que residen en la Tierra Interna, que ustedes conocen como Agarthianos.
Jullie zullen meer over deze zielen horen die verblijven in de Binnenaarde, Pero los usuarios que residen en Nueva Zelanda, Australia, Sudáfrica, Canadá y otros tendrán que pagar una pequeña tarifa de envío.
Maar gebruikers die woonachtig zijn in Nieuw-Zeeland, Australië, Zuid-Afrika, Canada en andere moet een kleine verzendkosten te betalen.La herramienta de prevención yeliminación de malware detecta todas las amenazas potenciales que residen en el sistema y terminan de Search. dailybugget.
Het hulpprogramma voor preventie enverwijdering van malware detecteert alle potentiële bedreigingen die zich bevinden in uw systeem en het beëindigen Search. dailybugget.Los ciudadanos y los turistas que residen en la costa del mar Adriático podrían haber estado en un….
Burgers en toeristen die zich op de kust Adriatische Zee zou geweest zijn voor een….El Master en Gestión de Ingeniería programa de postgrado(MEM)está disponible para estudiantes que residen fuera del campus, tanto dentro como fuera de los Estados Unidos.
De Master of Engineering Management(MEM)graduate opleiding Hay evidencia de humanos prehistóricos que residen en el valle, y éstos podrían haber sido sus puestos de observación hace miles de años.
Er Así pues,se tornan mentores formidables y maestros de sabiduría para los peregrinos ascendentes que residen en las esferas de instrucción que rodean a los mundos sede de los suprauniversos.
Aldus worden zij voortreffelijke adviseurs en wijze leraren van de pelgrims in opklimming, die verblijfhouden op de opleidingswerelden waardoor de hoofdkwartierwerelden van de superuniversa zijn omringd.Durante esta fase, todos los datos de AD DS que residen localmente, como la base de datos o los archivos de registro, se crean en el propio RODC.
Tijdens deze worden alle AD DS-gegevens die zich lokaal bevinden, zoals de database, logboekbestanden enzovoort, op de alleen-lezen domeincontroller zelf gemaakt.Se convierten así en unos asesores maravillosos yen unos sabios instructores para los peregrinos ascendentes que residen en las esferas educativas que rodean a los mundos sede de los superuniversos.
Aldus worden zij voortreffelijke adviseurs enwijze leraren van de pelgrims in opklimming, die verblijfhouden op de opleidingswerelden waardoor de hoofdkwartierwerelden van de superuniversa zijn omringd.Los puentes trazan direcciones de Ethernet de los nodos que residen en cada segmento de la red y permiten sólo el tráfico necesario para atravesar el puente.
Bruggen kaart brengen van de Ethernet-adressen van de knooppunten die zich op elk netwerk segment en laat alleen nodig het verkeer door de brug te passeren.El epitelio del folículo se produce por dos remiten que residen en el borde anterior de los tejidos en una estructura llamada el germarium15,16.
Het epitheel van de follikel wordt geproduceerd door twee FSCs die zich op de voorste rand van het weefsel in een structuur genaamd de germarium15,16 bevinden.
