Voorbeelden van het gebruik van Die daar wonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voor de mensen die daar wonen.”.
Para las personas que viven ahí”.De mensen die daar wonen zullen moeten evacueren.
Las familias que ahí residen deberán evacuar.En voor de mensen die daar wonen.
Y para la gente que convive aquí.En de mensen die daar wonen, kunnen ze nog steeds bewaren.
En voor de mensen die daar wonen.
Por las personas que aquí habitan.De gebrekkige die daar wonen worden overheerst door emoties en oer-wensen.
Los Defectos que viven ahí se rigen por la emoción y la base de los deseos.Ik heb een paar neven die daar wonen.
Tengo unos primos que viven ahí.Maar de mensen die daar wonen, zijn sterk en hun steden zijn goed versterkt en groot.
Pero el pueblo que allí habita es poderoso, y sus ciudades son enormes y están fortificadas.Dus hoe heten de mensen die daar wonen?
¿Cómo se llaman los que allí viven?Er zijn een heleboel goede mensen die daar wonen en niets meer wensen, dan deze beesten de stad uit te jagen.
Hay un montón de gente buena viviendo ahí que no les gustaría nada más Dat is goed nieuws voor de mensen die daar wonen.
De mensen die daar wonen in Hidden Mountain Lane zagen de vlammen ze wisten dat ze niets konden doen.
Las personas que viven aquí en Hidden Mountain Lane Observaron las flamas, sabiendo Noé heeft Mbandaka- en de mensen die daar wonen- letterlijk op de kaart gezet.
Noé, literalmente, puso a Mbandaka- y a las personas que viven ahí- en el mapa.Er bestaan geen armzaliger mensen dan de mijnwerkers die daar wonen.
No existen personasmás miserables sobre la faz de la Tierra… Een permanente gemeenschap van mensen die daar wonen, ondersteund door de dierlijke sekten.".
Het groeit op een Amazone palmboom,en zijn kenmerken zijn bekend over de mensen die daar wonen.
Crece en una palmera amazónica,y sus características son bien conocidos por la gente que vive allí.Volgens de voorspelling is het van ons zolang degenen die daar wonen hun zuiverheid behouden en zonder corruptie.
La profecía declara Dit zou je kunnen aansporen tot het bidden voor degezondheid, zowel materieel als spiritueel, van de mensen die daar wonen.
Esto podría inspirarte para orar por la salud,tanto física como espiritual, de los que viven ahí.De mensen die daar wonen- 1600, inclusief mijn vader- zullen uit hun huis worden gezet door de bouw van de Exo-Grey-raffinaderij.
La gente que vive allí, 1.600, incluyendo a mi padre, van a ser echados de sus casas para dar paso al proyecto de la refinería Exo-Grey.Wat mij motiveert, is het verhaal van de mensen die daar wonen", zegt hij.
Lo Kijk omhoog en je zult zien dat de mensen die daar wonen de dingen vanuit de ramen naar hun buren aan de overkant van de straat kunnen doorgeven.
Mira hacia arriba y verás Onderzoek elk detail van een schijnbaar normaalhuis en ontdek het verhaal van de mensen die daar wonen.
Interrogar a todos los detalles de una casaaparentemente normal para descubrir la historia de la gente que vive allí.Ze is zo gestrest dathaar zoon in Californië mazelen gaat krijgen van alle illegalen die daar wonen.
Ella está tan estresada Als je de BUITENKANT van het gebouw wilt zien ofde buurt wilt bekijken van alle creatieven die daar wonen, is dat prima.
Si desea ver el exterior del edificio overificar el vecindario de todas las creatividades que vivieron allí, está bien.Als iemand die regelmatig reist,was ik erg blij met de kwaliteit van de accommodatie en de geweldige mensen die daar wonen.
Como alguien Ik besloot vorig weekend naar Rome en Napels te reizen bij wijze van een soort veldonderzoek enik sprak met mensen die daar wonen.
Decidí visitar Roma y Nápoles el fin de semana pasado a fin de investigar sobre el terreno yhablé personalmente con la gente que vive allí.Het Spaans voorzitterschap is een gelegenheid om ons huis in orde te brengen,bijvoorbeeld de Canarische Eilanden en de mensen die daar wonen.
La Presidencia española es una oportunidad para poner nuestra casa en orden.Un ejemplo es las Islas Canarias y la gente que vive allí.Het helpt echt om in Londen te zijn geweest als onderdeel van een taalstudie in het buitenland enom te praten met de mensen die daar wonen.
Realmente ayuda haber estado en Londres como parte de un estudio de idiomas en el extranjero yhaber charlado con la gente que vive allí.Voor ons is dit veld van energie en intelligentie de Aethos genoemd,en vanuit ons perspectief zijn de wezens die daar wonen als regenbogen.
A ese campo de energía e inteligencia nosotros lo llamamos el Aitos,y desde nuestra perspectiva los seres que residen allí son como arcoíris.Vroege Polynesiërs geloofden dat het mystieke krachten had,dus wordt het groeien van iemand in je huis verondersteld om geluk te brengen aan degenen die daar wonen.
Los primeros polinesios creían 
