Voorbeelden van het gebruik van Situadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Dónde están situadas vuestras oficinas?
También cordel, cinta adhesiva, y algunas grapas bien situadas.
Estan las casas situadas en las misma calle o similar?
Zijn ze gelegen in dezelfde of soortgelijke straten?La parada de autobús a ambas ciudades situadas frente a la casa.
Pestañas situadas en la parte inferior del soporte en las ranuras situadas.
De onderkant van de houder in de sleufjes op de onderkant van het.
Mensen vertalen ook
¿Cómo las estrellas están situadas, tantas millones y millones?
Mapa de las estaciones de los alrededores y fuera de las carreteras situadas en Portugal.
Kaart van benzinestations in de buurt van snelwegen en uit zich in België.En una de estas nubes bajas situadas marcharon el batallón avanzando.
Los cocoteros crecen en regiones cálidas, normalmente situadas junto al mar.
Algunas situadas en ciudades más grandes y autopistas abren las 24 horas.
Sommige gasolineras in de grotere steden en langs de snelwegen zijn 24 uur per dag geopend.Apacibles y amplias habitaciones situadas junto a un extenso parque.
Las instalaciones son excelentes ylas diversas cabañas/ hytter están bien situadas.
De voorzieningen zijn uitstekend ende diverse vakantiehuisjes/ hytter zijn prima gesitue….En la actualidad hay varias naves situadas fuera del puerto nos interceptar.
Momenteel hebben ze verscheidene schepen geposteerd om ons te onderscheppen.Nuestros huéspedes pueden llegar al mar a lo largo de un sendero natural dentro de la misma propiedad ydisfrutar del sol con plataformas de madera situadas en el acantilado.
Onze gasten bereiken de zee na een natuurlijke weg in hetzelfde pand engenieten van de zon door houten platforms geplaatst op de klif.Varias características de las plantas situadas allí(medio ambiente, biológicas);
Las habitaciones situadas en los pisos superiores ofrecen vistas panorámicas de Lisboa.
Es por eso que vemos nuestras emociones como situadas en el cerebro.
Daarom beschouwen we onze emoties als gesitueerd in de hersenen.Las habitaciones están situadas en la planta baja(cama doble) y el suelo(2 camas individuales).
De slaapkamers zijn gesitueerd op de begane grond(tweepersoonsbed) en op de verdieping(2 éénpersoonsbedden).Aparcamiento en el hotel con 3 plazas para autobuses situadas junto al hotel.
Las habitaciones privadas están situadas alrededor del patio central, el nivel con las habitaciones de invitados al norte está situado tres escalones más bajas.
De privé ruimtes zijn gesitueerd rondom de centrale patio, het niveau van de gastenkamers aan de noordzijde ligt drie treden lager.Tejas de tejado plásticas de Yiquan situadas en Foshan China desde 2013.
Las empresas que proporcionan productos y servicios efectivos que aumentan la eficiencia de los recursos yminimizan la contaminación están bien situadas para crecer con fuerza.
Bedrijven die effectieve producten en diensten leveren die de efficiëntie verhogen en vervuiling minimaliseren,zijn goed geplaatst om sterke groei te ervaren.Las cuatro ciudades principales estuvieron situadas en la zona sur de la actual ciudad.
In de Prithvirajaraso wordt de Rajputheerser Anangpal genoemd als de stichter van Delhi.El Municipio de Machín se compone de tres comunidades, todas situadas en Eagle Lake.
El jardín cuenta con tumbonas y hamacas situadas bajo los olivos para la relajación completa.
De tuin is voorzien van ligstoelen en hangmatten gepositioneerd onder de olijfbomen voor complete ontspanning.El aeropuerto de Santander dispone de 740 plazas de aparcamiento situadas en frente de la terminal.
Una segunda estación, Sljeme,cuenta con instalaciones similares con sus pistas situadas principalmente en la vertiente norte de la montaña Medvednica.
Een tweede skigebied, Sljeme,heeft soortgelijke faciliteiten met skipistes deze zijn voornamelijk gesitueerd op de noordelijke hellingen van de berg Medvednica.A fin de no distraer cantantes, el interruptor y la pantalla están situadas en la parte posterior del micrófono.
Om zangers niet af te leiden zijn de schakelaar en display geplaatst op de achterkant van de microfoon.La válvula repartidora(2)y la válvula de descarga de conexión directa están situadas sobre el tubo de torsión, pero están protegidas bajo una tapa desmontable.
De omschakelklep(2) en de rechtstreeks aangesloten ontlastklep zijn boven de torsiebuis geplaatst, maar worden nog steeds beschermd onder een verwijderbare deksel.Los aumentos en niveles de hormona pueden accionar lascasquillos del prensaestopas productores de petróleo situadas al lado de los folículos de pelo para producir cantidades crecientes de sebo.
De verhogingen van hormoonniveauskunnen olieproducerende klieren teweegbrengen die naast haarfollikelen worden gesitueerd verhoogde hoeveelheden vetafscheiding te veroorzaken.
